Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3 und Feuerlöschanlagen § 53, 55 HOAI für die Sanierung und den Umbau der ehemaligen Strahlenhalle

Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)

Das Helmholtz Zentrum München führt die Sanierung und den Umbau der auf dem Forschungsgelände liegenden ehemaligen Strahlenhalle in ein Konferenzzentrum (400+ Personen), Seminarräume und einem angrenzendes Foyer mit Empfangsbereich und Café durch.
Zu vergeben ist die Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3 und Feuerlöschanlagen LPH 1-9 §§ 53, 55 HOAI.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DUSCHL Ingenieure GmbH & CO.KG

Wer?

• Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-10-19	Auftragsbekanntmachung
2019-05-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-10-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:

Das Helmholtz Zentrum München führt die Sanierung und den Umbau der auf dem Forschungsgelände liegenden ehemaligen Strahlenhalle in ein Konferenzzentrum (400+ Personen), Seminarräume und einem angrenzendes Foyer mit Empfangsbereich und Café durch. Zu vergeben ist die Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3 und Feuerlöschanlagen LPH 1-9 §§ 53, 55 HOAI.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Postanschrift: Ingolstädter Landstr. 1
Postleitzahl: 85764
Postort: Neuherberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.helmholtz-muenchen.de 🌏
E-Mail: linda.pfister@helmholtz-muenchen.de 📧
Telefon: +49 893187-2264 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E93745943 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E93745943 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-23 📅
Datum des Beginns: 2019-02-12 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 204-465529
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber bzw. dessen Verfahrensbetreuer korrespondiert ausschließlich per Post, Fax oder E-Mail. Bewerbungen sind ausschließlich unter Verwendung des Bewerbungsbogens möglich. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von jedem Mitglied bzw. auch für solche Unternehmen (Nachunternehmer) auszufüllen, deren sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages zu bedienen beabsichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zu vergeben ist die Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3 und Feuerlöschanlagen LPH 1-9 §§ 53, 55 HOAI.

Zu vergeben ist die Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3 und Feuerlöschanlagen LPH 1-9 §§ 53, 55 HOAI. Vorerst beauftragt werden die LPH 1-3 § 55 HOAI. Die LPH 4 wird nur für jene Anlagen beauftragt, für die eigenständige Pläne zur Baueingabe erforderlich sind.

Die nähere Beschreibung der Beschaffung ist der den Vergabeunterlagen beiliegenden Aufgabenbeschreibung zu entnehmen.

Das auf dem Campus zum Umbau vorgesehene Gebäude 3522 (westliches Ende des Gebäudekomplexes 35) besteht aus einer stützenfreien, nicht unterkellerten Halle („ehemalige Strahlenhalle“) mit einer Abmessung von ca. 39 x 30 m und einer Höhe von ca. 10 m, sowie aus einem rückwärtigen Teil mit sehr massiven Stahlbetonkammern. Die zu beplanende Nutzfläche NUF beträgt ca. 1 800 m

Beschreibung der Optionen:

— Stufenweise Beauftragung in Auftragsstufen, ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht,

— ggf. Beauftragung Besonderer Leistungen.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Helmholtz Zentrum München

Ingolstädter Landstraße 1

85764 Neuherberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB,

— Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 19 Abs. 1 MiLoG, § 21 Abs. 1SchwarzArbG, § 21 Abs. 1 AEntG,

— Angaben zu wirtschaftlichen und/ oder rechtlichen Verknüpfungen mit anderen Unternehmen § 36 Abs. 1VgV,

— Bei juristischen Personen vorlegen eines Auszugs aus dem Handelsregister, aus dem derUnternehmenszweck zu ersehen ist,

— Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hater diese im Teilnahmeantrag zu benennen. Der Bewerber muss außerdem gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV angeben, welche Teile des Auftrags er beabsichtigt als Unterauftrag zu vergeben. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist abzugeben,

— Der Bewerber muss bereit sein, im Auftragsfall eine Erklärung gem. Verpflichtungsgesetzes abzugeben,

— Erklärung des Bewerbers über die Bildung von Bewerbergemeinschaften.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe Teilnahmeantrag (Punkt 5.0 im Bewerberbogen). Es werden Angaben gefordert zu:

— Anzahl der Mitarbeiter und deren Berufsgruppen und Berufserfahrung in Jahren,

— Erklärung über den durchschnittlichen Jahresumsatz des Bewerbers in Leistungen §§ 53,55 HOAI in den letzten 3 Geschäftsjahren,

— Beabsichtigt der Bewerber im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen (Eignungsleihe), so hat er diese zu benennen. Der Bewerber muss mit der Bewerbung nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Nimmt der Bewerber im Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese Unternehmen in dem Umfang, in dem ihre Kapazitäten in Anspruch genommen werden, gemeinsam für die Auftragsdurchführung haften. Eine entsprechende Haftungserklärung ist auf Anforderung nachzureichen.

Mindeststandards:

Berufshaftpflichtversicherung über mind. 3 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000 EUR für sonstigeSchäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens die dreifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Der Nachweis bzw. die Erklärung darf nicht älter als 12 Monate sein und muss der Bewerbungbeiliegen. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Kriterien sind im Teilnahmeantrag (Bewerberbogen) dargelegt. Die Kriterien sind durch folgende Unterlagen zu belegen:

1.) Darstellung der zur Verfügung stehenden technischen Ausstattung 2.) Darstellung von vergleichbaren Referenzprojekten mit Angaben zu:

— Auftraggeber dem öffentlichen Vergaberecht unterworfen,

— Ansprechpartner des Auftraggebers mit aktueller Telefonnummer,

— vom Bauherrn namentlich beauftragter Auftragnehmer,

— Nennung der event. Mitbeauftragte und deren Leistungsanteile vom Bewerber erbracht wurden,

— Monat und Jahr Einreichung Baugenehmigungsantrag,

— Monat und Jahr Baubeginn,

— Monat und Jahr der erfolgten oder vorgesehenen Inbetriebnahme,

— Beauftragte Anlagengruppen — Umfang und Zeitraum der Leistungserbringung — Kosten KG 430 gem. DIN 276, EUR brutto,

— Personen-Fassungsvermögen der großen Räume – Angaben zu Sprinkleranlagen

— Leistungen in der Simulation bei Lüftungsanlagen.

3) Erklärung über Anzahl der Beschäftigten einschließlich Büroinhaber und deren Berufsgruppen.

Die Referenzen sind so anschaulich zu präsentieren, dass eine Bewertung ermöglicht wird. Die detaillierte Bewertung ergibt sich aus der Auswahlmatrix, die mit dem Bewerbungsbogen abrufbar ist (siehe Punkt 5.0 im Teilnahmeantrag).

Die Mindestbedingung für die grundsätzliche Wertung einer Referenz sind unter II.2.9 dargelegt. Wenn die Mindestbedingungen nicht erfüllt sind, kann die gesamte Referenz nicht gewertet werden. Wurde ein Referenzprojekt durch eine ARGE geleistet, kann nur der tatsächlich erbrachte Leistungsanteil des Bewerbers gewertet werden. Hierzu muss der genaue Leistungsanteil in den Bewerbungsunterlagen angegeben werden. Die Angaben sind zwingend in den Teilnahmeantrag einzutragen. Zusätzliche Angaben zu den Referenzen können auf bis zu 2 DIN A4 Anlagenblätter pro Projekt angegeben werden.

Mindeststandards:

Der verantwortliche Leistungserbringer muss über die Qualifikation Ingenieur oder vergleichbar der Fachrichtung Versorgungtechnik oder Maschinenbau verfügen:

— Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung grundsätzlich nicht geregelt, so sind die fachlichen Vorraussetzungen erfüllt, wenn die Berchtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet,

— Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenene Art ausgerichtet ist. Die bei einer juristischen Person für die Ausführung der betreffenden Dienstleistungen verantwortlichen Personen müssen die an naürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein. Gleiches gilt für andere Unternehmer, deren Kapazität sich der Bewerber bedient.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Grundlage für die Beauftragung wird das Vertragsmuster des Auftraggebers sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Einhaltung der formalen Kriterien und die Vollständigkeit des Antrags.

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

1) finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Umsatz (brutto): Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Leistungsbild der ausgeschriebenen Leistungen: Gewichtung 20 %.

2) Technische Leistungsfähigkeit – Personalstärke und technische Ausstattung: Gewichtung 30 %.

3) Technische Leistungsfähigkeit – Referenzen: Erfahrung in der Planung d. h. Erfahrung in der Planung von Anlagengruppen 1+2 § 53 HOAI, mind. LPH 3, 5 und 8 § 55 HOAI, 2 Referenzprojekte als Umbauten oder Sanierungen, Einreichung des Baugenehmigungsantrages nach 1.1.2013, Gewichtung 20 %.

4) Technische Leistungsfähigkeit – Referenzen: Erfahrung in der Planung d. h. Erfahrung in der Planung von Anlagengruppe 3 § 53 HOAI, mind. LPH 2-3 und 8 § 55 HOAI, 2 Referenzprojekte als Umbauten oder Sanierungen, Einreichung des Baugenehmigungsantrages nach 1.1.2013, Gewichtung 20 %.

5) Technische Leistungsfähigkeit – Referenzen: Erfahrung in der Planung d. h. Erfahrung in der Planung von Sprinkleranlagen, mind. LPH 2-3 und 8 § 55 HOAI, 2 Referenzprojekte als Umbauten oder Sanierungen, Baufertigstellung nach 1.1.2015, Gewichtung 10 %.

Die detaillierte Bewertungsmatrix mit Angabe über die Verteilung der Punkte und Gewichtung der einzelnen Eignungskriterien ist in Punkt 5 des Teilnahmeantrages zu ersehen. Erfüllen mehrere Bewerber gemäß § 51 VgV gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Kriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden (§ 75 Abs. 5 VgV).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Interne Kommunikation und Kapazität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Eignung der Projektverantwortlichen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsweisen im Projektablauf
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise und Projekteinschätzung
Preis (Gewichtung): Leistung / Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Linda Pfister (Abteilung Einkauf und Materialwirtschaft, Vergabestelle Bau)
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E93745943 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Je Bewerber ist nur eine Bewerbung zulässig. Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss;

2) Es werden nur Teilnahmeanträge berücksichtigt, die auf der Vergabeplattform eingegangen sind;

3) Angebote in der Phase 2 sind elektronisch über die Vergabeplattform zu submittieren;

4) Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen und Nachweise der Eignung von jedem Mitglied gesondert zu erbringen;

5) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt;

6) Sofern im Zuge des Bewerbungsverfahrens Fragen von Bewerbern bis 6 Kalendertage vor Bewerbungsschluss eingehen und deren Beantwortung Informationen über die in der Auftragsbekanntmachung oder Teilnahmeantrags veröffentlichten Inhalte enthält, werden diese in der auf dem Vergabeportal aktualisierten Fragen- und Antwortliste bekanntgemacht;

7) Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber;

10) Fremdsprachige Korrespondenzschreiben und Bescheinigungen müssen in deutscher Sprache in der Anlage übersetzt sein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB wie folgt.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat Z3
Postanschrift: Heinemannstr. 2
Postleitzahl: 53175
Telefon: +49 2289957226 📞
Fax: +49 18885783601 📠
Internetadresse: www.bmbf.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Helmholtz Zentrum München – Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Postanschrift: Ingolstädter Landstraße 1
Postort: Neuherberg
Postleitzahl: 85764
Telefon: +49 893187-0 📞
Internetadresse: www.helmholtz-muenchen.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 204-465529 (2018-10-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 265964.26 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 094-227853
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 204-465529
ABl. S-Ausgabe: 94

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 85764 Neuherberg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-15 📅
Name: Duschl Ingenieure GmbH & Co.KG
Postanschrift: Äußere Münchener Str. 130
Postort: Rosenheim
Postleitzahl: 83026
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8031243-0 📞
E-Mail: info@duschl.de 📧
Land: Rosenheim, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://duschl.de/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 265964.26 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Quelle: OJS 2019/S 094-227853 (2019-05-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)