Planung Umbau Kläranlage Sonneberg zur aneroben Schlammstabilisierung

WAZ Sonneberg vertreten durch die Wasserwerke im Landkreis Sonneberg

Die Wasserwerke im Landkreis Sonneberg als Eigenbetrieb des WAZ Sonneberg beabsichtigen den verfahrenstechnischen Umbau der Zentralen Kläranlage Sonneberg mit 48 000 EW zu einer aneroben Schlammstabilisierung. Die in II.2.4 beschriebenen Planungsleistungen sind Gegenstand dieses Verfahrens.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-03-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH

Wer?

• WAZ Sonneberg vertreten durch die Wasserwerke im Landkreis Sonneberg

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Thüringen › Sonneberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-02-05	Auftragsbekanntmachung
2018-06-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-02-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sonneberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: WAZ Sonneberg vertreten durch die Wasserwerke im Landkreis Sonneberg
Postanschrift: Piko-Platz 1
Postleitzahl: 96515
Postort: Sonneberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasserwerke-sonneberg.de 🌏
E-Mail: vergabe@wasserwerke-sonneberg.de 📧
Telefon: +049 3675890033 📞
Fax: +049 3675890077 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=130149 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-05 📅
Einreichungsfrist: 2018-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 025-054020
ABl. S-Ausgabe: 25
Zusätzliche Informationen

Zu dem Planungsvorhaben liegen bereits zwei Studien vor: „KSI: Klimaschutzkonzept für die Kläranlage Sonneberg“, Ingenieurplanungsgruppe Dünser.Aigner.Kollegen vom Dezember 2012. „Überprüfung und Umbauplanung für die Kläranlage Sonneberg auf anerobe Schlammstabilisierung“, Wupperverbandsgesellschaft für integrale Wasserwirtschaft mbH vom 20.3.2017. Einsichtnahme kann durch die Bewerber erfolgen, die in die engere Auswahl kommen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 400 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Folgende Leistungen nach HOAI 2013:

Objektplanung, einschliesslich technischer Ausrüstung, Fachplanung-Tragwerksplanung.

Die Beauftragung erfolgt in 5 Stufen:

Objektplanung (einschliesslich technischer Ausrüstung) Stufe 1: LPH 1-3.

Fachplanung (Tragwerksplanung) Stufe 1: LPH 1-3.

Objektplanung (einschliesslich technischer Ausrüstung) Stufe 2: LPH 4.

Fachplanung (Tragwerksplanung) Stufe 2: LPH 4.

Objektplanung (einschliesslich technischer Ausrüstung) Stufe 3: LPH 5 und 6.

Fachplanung (Tragwerksplanung) Stufe 3: LPH 5 und 6.

Objektplanung (einschliesslich technischer Ausrüstung) Stufe…

… 4: LPH 7.

… 5: LPH 8 und 9.

Örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung zu LPH 8.
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Mit Vertragsabschluss werden die LPH 1-3 beauftragt. Es wird die Option vereinbart, weitere Leistungen stufenweise zu beauftragen. Besondere Leistungen werden nach Bedarf beauftragt. Ein Anspruch auf die optionale Beauftragung ab LPH 4 besteht nicht.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Zuteilung von Investitionszuschüssen aus Mitteln des "Europäischen Fonds für regionale Enwicklung" (EFRE) 2014-2020 Investitionspriorität (IP) 4c- Schwerpunkt 3.2.1.3.0
Zusätzliche Informationen:

Zu dem Planungsvorhaben liegen bereits zwei Studien vor:

„KSI: Klimaschutzkonzept für die Kläranlage Sonneberg“, Ingenieurplanungsgruppe Dünser.Aigner.Kollegen vom Dezember 2012.

„Überprüfung und Umbauplanung für die Kläranlage Sonneberg auf anerobe Schlammstabilisierung“, Wupperverbandsgesellschaft für integrale Wasserwirtschaft mbH vom 20.3.2017.

Einsichtnahme kann durch die Bewerber erfolgen, die in die engere Auswahl kommen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Planung, Vorbereitung der Vergabe am Geschäftssitz des Bewerbers, öBu und Objektbetreuung Baustelle Kläranlage Sonneberg, Mitwirkung bei der Vergabe und Bauoberleitung nach Erfordernis.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber zum Führen der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ mit entsprechendem Abschlusszeugnis (Diplom) oder gleichwertigem Abschluss nach EU-Richtlinien berechtigt ist und gemäß § 64 ThürBO 2014 bauvorlageberechtigt ist.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber zum Führen der Berufsbezeichnung „Ingenieur" mit entsprechendem Abschlusszeugnis (Diplom) oder gleichwertigem Abschluss nach EU-Richtlinien berechtigt ist und gemäß § 64 ThürBO 2014 bauvorlageberechtigt ist.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl erfolgt anhand der Bewertungsmatrix. Bei mehr als 5 geeigneten Teilnehmern entscheidet bei gleicher Eignung das Losverfahren.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-06-01 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Beyer
Internetadresse: www.wasserwerke-sonneberg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=130149 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Erklärungen und Nachweise entsprechend VgV §§ 45 und 46.

Bewerbungen sind nur mit einem ausgefüllten und rechtsverbindlich unterschriebenen Bewerbungsbogen möglich.

Die dort angeforderten Nachweise und Erklärungen sind gemäß der Gliederung des Bewerbungsbogens in derselben Reihenfolge als Anlage beizufügen. Bewerbungsunterlagen, die diesen Anforderungen nicht genügen und/oder unvollständig sind werden nicht berücksichtigt. Weiterhin ist zum Nachweis der Eignung das Formblatt 124_LD des VHB-Bund ausgefüllt und unterschrieben mit dem Angebot vorzulegen.

Die Auswahl der Bewerber zur Angebotsabgabe erfolgt entsprechend den §§56 und 57 der VgV. Die Wertung der Bewerbungsunterlagen erfolgt gemäß der dem Bewerbungsbogen beigefügten Auswertungsmatrix.

Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied ein separater Bewerbungsbogen mit den geforderten Nachweisen und Erklärungen beizulegen. Die geforderten Referenzen müssen von mind. 1 Mitglied der Bewerbergemeinschaft erfüllt werden. Zudem muss klar ersichtlich sein, welches Mitglied im Auftragsfall welche Leistung erbringen wird. Hierfür ist eine separate Erklärung beizulegen.

Die Teilnahmeanträge sind in Schriftform in einem verschlossenen Umschlag bei der in der Bekanntmachung genannten Kontaktstelle einzureichen. Teilnahmeanträge, die in elektronischer Form oder per Fax eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt.

Anforderung der Vergabeunterlagen:

— als Papierform schriftlich per Fax oder E-Mail unter Angabe der Vergabenummer oder Vergabebezeichnung und Kopie des Einzahlungsbeleges bei.

Matthias Husemann GmbH oder als Download unter www.vergabe-suche.de.

Wartburgstr. 6, 99817 Eisenach.

Tel.: 03691 6905-515, Fax: 03691 6905-555.

E-Mail: bewerber@vergabe-suche.de

— Entgelt für die Vergabeunterlagen:

Höhe der Kosten, Datenträger:

15,05 EUR, einschl. MwSt.

— Überweisung: Matthias Husemann GmbH.

Wartburg-Sparkasse.

IBAN:DE98 8405 5050 0000 1841 10.

BIC:HELADEF1WAK.

Verwendungszweck: Vergabebezeichnung.

— Das Entgelt wird nicht erstattet,

— Papierform: Die Vergabeunterlagen werden nach Eingang der Bestellung mit Nachweis zur Einzahlung versendet.

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Fax oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der benannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltunsamt, Vergabekammer
Postanschrift: Postfach 2249
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99403
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +049 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa-thueringen.de 📧
Fax: +049 361573321059 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Ans. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage (§134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Die Zuläsigkeit eines Nachprüfungsantrages setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§160 Abs. 3 Satz 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 025-054020 (2018-02-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Planungsauftrag Umbau Kläranlage Sonneberg zur anaeroben Schlammstabilisierung
Gesamtwert des Auftrags: 148 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserwerke im LK Sonneberg
Postanschrift: PIKO-Platz 1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 123-280116
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 025-054020
ABl. S-Ausgabe: 123

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Objektplanung, einschl. technischer Ausrüstung und Tragwerksplanung;

Beauftragung Stufe 1: LPH 1-3 nach HOAI 2013.

Beschreibung der Optionen: Weitere Beauftragung LPH 4-9 nach HOAI 2013 in den folgenden 4 Stufen.
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Zuteilung von Investitionszuschüssen aus Mitteln "Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020 Investitionspriorität (IP) 4c- Schwerpunkt 3.2.1.3.0
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Sonneberg

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lösung der konkreten Aufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 38 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsweise und Zuverlässigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): persönlicher Eindruck der Bewerber
Qualitätskriterium (Gewichtung): 32 %
Kostenkriterium: Honorarforderung
Gewichtung der Kosten: 27 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-06-25 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt, Vergabekammer
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr.4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Ans. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB.

Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrages setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§160 Abs. 3 Satz 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§160 Abs.3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 123-280116 (2018-06-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)