Planung und Erstellung einer beweglichen Behelfsbrücke über den Ems-Jade-Kanal

Stadt Wilhelmshaven (Technische Betriebe)

Die Stadt Wilhelmshaven, vertreten durch die Technischen Betriebe Wilhelmshaven, beabsichtigt die Vergabe der Planung und Erstellung einer beweglichen Behelfsbrücke über den Ems-Jade-Kanal in Wilhelmshaven.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-12-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-11-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ludwig Freytag GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Wilhelmshaven (Technische Betriebe)

Wie?

• Bauarbeiten › Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Wo?

• Schleswig-Holstein › Pinneberg
• Weser-Ems › Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-11-15	Auftragsbekanntmachung
2020-07-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wilhelmshaven (Technische Betriebe)
Postanschrift: Freiligrathstraße 420
Postleitzahl: 26386
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
Internetadresse: https://www.wilhelmshaven.de/ 🌏
E-Mail: sekretariat.schellenberg@heuking.de 📧
URL der Dokumente: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal 🌏
URL der Teilnahme: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-15 📅
Einreichungsfrist: 2018-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 222-507254
ABl. S-Ausgabe: 222

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Wilhelmshaven, vertreten durch die Technischen Betriebe Wilhelmshaven, beabsichtigt den verkehrstechnischen Ausbau und die Erneuerung der Deichbrücke in Wilhelmshaven. Grund für die vorgesehenen Erneuerungsmaßnahmen ist eine Vielzahl von Einzelschäden, die im Laufe der Jahre an der Deichbrücke aufgetreten sind und nunmehr im Rahmen der letzten Bauwerkshauptprüfung festgestellt wurden. Die Vergabe der Behelfsbrücke erfolgt im Rahmen der Ausschreibung des Gesamtprojekts „Deichbrücke Wilhelmshaven“, das in mehreren Fach losen ausgeschrieben wird. Die Planung und Erstellung einer beweglichen Behelfsbrücke über den Ems-Jade-Kanal stellt im Rahmen der Beschaffung ein gesondertes Los (Los 2) im Rahmen des einheitlichen Auftrags zur Sanierung der Deichbrücke dar.

Die nachgefragten Leistungen umfassen im Bereich der Planung und Bauausführung insbesondere die folgenden Bereiche:

— Ingenieurbau,

— Technische Ausrüstung,

— Betrieb der Behelfsbrücke.

Der verkehrstechnische Ausbau und die Erneuerung der Deichbrücke sollen parallel zu der hiermit ausgeschriebenen Maßnahme stattfinden.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Monatliche Verlängerungsoptionen, die sich nach dem Bedarf der Auftraggeberin richten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshaven

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung (Personenschäden mind. 5 000 000,00 EUR, sonstige Schäden mind. 5 000 000,00 EUR);

2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers innerhalb der letzten 3 Jahre und des Teilumsatzes für den Leistungsbereich Brückenbau in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe Teilnahmeformular der Auftraggeberin zu folgenden Punkten:

1) Für das Leistungselement Planung:

Referenzliste des Bewerbers über durchgeführte und abgeschlossene Objektplanungen im Bereich der Errichtung von Brückenkonstruktionen mit Übergabedatum innerhalb der letzten 10 Jahre (Zeitraum der Planungsleistung ab dem 15. November 2008), die mit dem zu erbringenden Auftrag vergleichbar sind. Anzugeben sind Auftragswert, Leistungszeit, Planungsumfang (analog HOAI) sowie der jeweilige Auftraggeber mit entsprechender Bescheinigung bzw. Angabe der Telefonnummer eines Ansprechpartners beim jeweiligen Auftraggeber;

2) Für das Leistungselement Bau:

Referenzliste des Bewerbers zu fertiggestellten und errichteten Brückenkonstruktionen mit Übergabedatum innerhalb der letzten 10 Jahre (Zeitraum der Fertigstellung ab dem 15. November 2008), die mit dem zu erbringenden Auftrag vergleichbar sind. Anzugeben sind Auftragswert, Leistungszeit, sowie der jeweilige Auftraggeber mit entsprechender Bescheinigung bzw. Angabe der Telefonnummer eines Ansprechpartners beim jeweiligen Auftraggeber.

Sollten nach den vorgenannten Kriterien mehr als fünf Bewerber über geeignete Referenzen verfügen, so werden diejenigen fünf Bewerber berücksichtigt, deren Referenzen die größten Übereinstimmungen mit dem vorliegenden Projekt aufweisen. Die Vergabestelle behält sich vor, Referenzen unberücksichtigt zu lassen, deren Auftraggeber sich mit der Leistung des Bewerbers unzufrieden gezeigt haben. Bleiben nach dieser Auswahl mehr als fünf Bewerber übrig, entscheidet im zweiten Schritt, welche Bewerber über Erfahrungen im Rahmen der Planung und des Baus beweglicher Behelfsbrücken verfügen;

3) Profil des für den Auftrag vorgesehenen Projektleiters.

Mindeststandards:

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es besteht die Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Projektleiter, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind, mit Angabe entsprechender Referenzen.

Die Auftraggeberin behält sich vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Die Auftraggeberin behält sich zudem vor, das Verfahren nach dem ersten Verhandlungstermin abzuschließen und die Angebote zu werten. Alternativ kann sie entscheiden, Bieter zu einer erneuten Verhandlungsrunde und/oder einem erneuten Angebot aufzufordern.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Siehe Ziffer III.1.3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Öffentlich-rechtlicher Eigenbetrieb
Kontakt
Dokumente URL: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal
Postort: Hamburg
Land: Pinneberg 🏙️
Internetadresse: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
Internetadresse: www.mw.niedersachsen.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 222-507254 (2018-11-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1737774.67 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 131-320581
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 222-507254
ABl. S-Ausgabe: 131

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Wilhelmshaven, vertreten durch die Technischen Betriebe Wilhelmshaven, beabsichtigt den verkehrstechnischen Ausbau und die Erneuerung der Deichbrücke in Wilhelmshaven. Grund für die vorgesehenen Erneuerungsmaßnahmen ist eine Vielzahl von Einzelschäden, die im Laufe der Jahre an der Deichbrücke aufgetreten sind und nunmehr im Rahmen der letzten Bauwerkshauptprüfung festgestellt wurden. Die Vergabe der Behelfsbrücke erfolgt im Rahmen der Ausschreibung des Gesamtprojekts „Deichbrücke Wilhelmshaven“, das in mehreren Fachlosen ausgeschrieben wird. Die Planung und Erstellung einer beweglichen Behelfsbrücke über den Ems-Jade-Kanal stellt im Rahmen der Beschaffung ein gesondertes Los (Los 2) im Rahmen des einheitlichen Auftrags zur Sanierung der Deichbrücke dar.

— Ingenieurbau;

— Technische Ausrüstung;

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-20 📅
Name: Ludwig Freytag GmbH & Co. KG
Postort: Oldenburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1737774.67 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2020/S 131-320581 (2020-07-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)