Planungsleistungen für die Gebäude des Gesamtprojekts „Trainingszentrum der SG Dynamo Dresden e.V.“

DGI Gesellschaft für Immobilienwirtschaft mbH Dresden

Für die SG Dynamo Dresden ist auf einer Fl. von 42 000m im Ostragehege Dresden ein Trainingszentrum (TZ) geplant. Das TZ ist im Zusammenhang mit der vorh. denkmalpflegerischen Sachgesamtheit zu betrachten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-12.

Wer?

• DGI Gesellschaft für Immobilienwirtschaft mbH Dresden

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-01-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2018-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: TZD_20180112
Kurze Beschreibung:

Für die SG Dynamo Dresden ist auf einer Fl. von 42 000m Neben einem 3-geschossigen, nicht unterkellerten Funktionsgebäude ist ein 1-geschossiges, nicht unterkellertes Wirtschaftsgebäude mit Wirtschaftshof, geplant. Beide Baukörper sind an der nördlichen Spielflächenzone (Transversale 5) ausgerichtet. Das Funktionsgebäude wird über einen Haupteingang an der Ostseite und drei Nebeneingänge auf der Westseite erschlossen. Des Weiteren ist das Funktionsgebäude mit einer Mittelgangerschließung konzipiert. Im Zeitraum (ZR) 2018-2020 müssen die Leistungen erbracht werden. Die Gesamtbaukosten für das Gebäude (KG 300) betragen 4 381 700 EUR brutto.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DGI Gesellschaft für Immobilienwirtschaft mbH Dresden
Postanschrift: Kleiststraße, 10C
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: https://www.twd-dresden.de/DGI.html 🌏
E-Mail: ralf.weber@dresden-it.de 📧
Telefon: +49 3518571500 📞
Fax: +49 3518571502 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-12 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-16 📅
Datum des Endes: 2025-05-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 010-018611
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen

Interessierte Bieter haben die vollständigen Vergabeunterlagen bei dem unter I.3) genannten Link abzurufen. Die Angebote sind ausschließlich schriftlich in zweifacher Ausfertigung und einfach in elektronischer Form auf Datenträger unter Verwendung des Angebotsformulars vorzulegen. Formlose Angebote können nicht gewertet werden und werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Kopien sind als Nachweise ausreichend. Für die Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet. Die Nachweise und jeweiligen zugehörigen Unterlagen sind eindeutig kenntlich zu machen, wo gefordert zu unterschreiben und entsprechend der im Angebotsformular aufgeführten Reihenfolge geordnet einzureichen. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Bietergemeinschaft bilden und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften. Außerdem ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen und Erklärungen für alle Mitglieder vorzulegen, soweit im Angebotsformular gefordert. Die Aufteilung der Leistungsbestandteile innerhalb der Bietergemeinschaften ist anzugeben. Wenn zur Erfüllung des Auftrages Kapazitäten Dritter herangezogen werden (bei Bietergemeinschaften: auch von einzelnen Mitgliedern), sind Art und Umfang der durch Dritte zu erbringenden Leistungen mit dem Angebot anzugeben. Mündliche/telefonische Anfragen zum Vergabeverfahren werden nicht beantwortet. Auskunftsersuchen sind ausschließlich per elektronischer Post an (E-Mail: sebastian.engler@stesad.de) zu stellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die SG Dynamo Dresden ist auf einer Fl. von 42 000m

Neben einem 3-geschossigen, nicht unterkellerten Funktionsgebäude ist ein 1-geschossiges, nicht unterkellertes Wirtschaftsgebäude mit Wirtschaftshof, geplant. Beide Baukörper sind an der nördlichen Spielflächenzone (Transversale 5) ausgerichtet. Das Funktionsgebäude wird über einen Haupteingang an der Ostseite und drei Nebeneingänge auf der Westseite erschlossen. Des Weiteren ist das Funktionsgebäude mit einer Mittelgangerschließung konzipiert.

Im Zeitraum (ZR) 2018-2020 müssen die Leistungen erbracht werden.

Die Gesamtbaukosten für das Gebäude (KG 300) betragen 4 381 700 EUR brutto.

Der Auftraggeber beabsichtigt folgende Leistungen für das geplante Trainingszentrum der SG Dynamo Dresden e.v. zu vergeben:

— Leistungsphasen 5 bis 9 für die Objektplanung Gebäude gemäß § 34 in Verbindung mit Anlage 10 HOAI

und

— Wiederholte Grundleistungen aus den Leistungsphasen 3 und 4 für die Objektplanung Gebäude gemäß § 34 in Verbindung mit Anlage 10 HOAI.

Das exakte Leistungsbild unter Aufführung der Grundleistungen sowie der Besonderen Leistungen wird in den Vergabeunterlagen mitgeteilt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dresden, DE.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist.

Juristische Personen werden zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung oder „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt ist.

Die Anforderungen sind auch durch eine Bietergemeinschaft nachzuweisen. Mindestens ein Mitglied muss diese Anforderung erfüllen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Anforderungen sind auch durch eine Bietergemeinschaft nachzuweisen. Mindestens ein Mitglied muss diese Anforderung erfüllen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-02-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation (Unterkriterien (UK): Termine; Kosten)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 % (UK jeweils 10 %)
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45 %
Gewichtung des Preises: 35 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: juristische Person des Privatrechts
Kontakt
Kontaktperson: Herr Dr. Weber
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: STESAD GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße, 17
Postleitzahl: 01099
Kontaktperson: Herr Engler
Telefon: +49 35149473746 📞
E-Mail: sebastian.engler@stesad.de 📧
Fax: +49 3514947360 📠
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.stesad.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Bietergemeinschaft bilden und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften. Außerdem ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen und Erklärungen für alle Mitglieder vorzulegen, soweit im Angebotsformular gefordert. Die Aufteilung der Leistungsbestandteile innerhalb der Bietergemeinschaften ist anzugeben.

Wenn zur Erfüllung des Auftrages Kapazitäten Dritter herangezogen werden (bei Bietergemeinschaften: auch von einzelnen Mitgliedern), sind Art und Umfang der durch Dritte zu erbringenden Leistungen mit dem Angebot anzugeben.

Mündliche/telefonische Anfragen zum Vergabeverfahren werden nicht beantwortet. Auskunftsersuchen sind ausschließlich per elektronischer Post an (E-Mail: sebastian.engler@stesad.de) zu stellen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße, 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.

Quelle: OJS 2018/S 010-018611 (2018-01-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)