Planungsleistungen für die Sanierung des Wöhrdbades in Regensburg

Das Stadtwerk Regensburg. Bäder und Arenen GmbH

Das Stadtwerk Regensburg. Bäder und Arenen GmbH beabsichtigt das Wöhrdbad (ca. 80 000 Badegäste pro Jahr) in der Lieblstraße in Regensburg zu sanieren. Die in die Jahre gekommenen Funktionsgebäude werden komplett rückgebaut und durch einen neuen Baukörper ersetzt. Dabei sollen die vorhandenen Beckenlandschaften in bestehender Form unverändert verbleiben. Für die Wintermonate soll das Schwimmerbecken mit einer temporären Überdachung, die den Freibadcharakter nicht stört, geschlossen werden.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die nachfolgenden Planerleistungen:
— Objektplanung, KG 300 + KG 600, HOAI-Leistungsphasen 1-9,
— technische Ausrüstung HLS und ELT, KG 400, HOAI Leistungsphasen 1-9,
— Tragwerksplanung HOAI Leistungsphasen 1-6.
Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Das Stadtwerk Regensburg. Bäder und Arenen GmbH

Wie?

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-19	Auftragsbekanntmachung
2018-12-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Kurze Beschreibung:

Das Stadtwerk Regensburg. Bäder und Arenen GmbH beabsichtigt das Wöhrdbad (ca. 80 000 Badegäste pro Jahr) in der Lieblstraße in Regensburg zu sanieren. Die in die Jahre gekommenen Funktionsgebäude werden komplett rückgebaut und durch einen neuen Baukörper ersetzt. Dabei sollen die vorhandenen Beckenlandschaften in bestehender Form unverändert verbleiben. Für die Wintermonate soll das Schwimmerbecken mit einer temporären Überdachung, die den Freibadcharakter nicht stört, geschlossen werden. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die nachfolgenden Planerleistungen: — Objektplanung, KG 300 + KG 600, HOAI-Leistungsphasen 1-9, — technische Ausrüstung HLS und ELT, KG 400, HOAI Leistungsphasen 1-9, — Tragwerksplanung HOAI Leistungsphasen 1-6. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beratungsdienste von Architekten 📦
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Das Stadtwerk Regensburg. Bäder und Arenen GmbH
Postanschrift: Greflingerstraße 22
Postleitzahl: 93055
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.das.stadtwerk-regensburg.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@rewag.de 📧
Fax: +49 941601-2175 📠
URL der Dokumente: https://ds.rewag.de/#/public/shares-downloads/71MgHyQhfWXUSndk2SB2V0WfY404v7bs 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-21 📅
Datum des Beginns: 2018-11-19 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 139-317928
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen

Bei der Angabe der Laufzeit unter Ziffer II.2.7 ist die HOAI-Lph 9 nicht berücksichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die nachfolgenden Planerleistungen:

— Objektplanung, KG 300 + KG 600, HOAI-Leistungsphasen 1-9,

— technische Ausrüstung HLS und ELT, KG 400, HOAI Leistungsphasen 1-9,

— Tragwerksplanung HOAI Leistungsphasen 1-6.

Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise.

Geschätzter Gesamtwert: 800 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Objektplanung, KG 300 + KG 600, HOAI-Leistungsphasen 1-9
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Das Stadtwerk Regensburg.Bäder beabsichtigt das Wöhrdbad (ca. 80 000 Badegäste pro ‎Jahr) in der Lieblstraße, Regensburg zu sanieren. Die in die Jahre gekommenen

Funktionsgebäude werden komplett rückgebaut und durch einen neuen Baukörper ersetzt. Dabei sollen die vorhandenen Beckenlandschaften in bestehender Form unverändert verbleiben. Für die Wintermonate soll das Schwimmerbecken mit einer temporären Überdachung, die den Freibadcharakter nicht stört, geschlossen werden. Im Gebäude sind ca. 1 200 m

Die Maßnahme soll zu den Sommerferien 2020 abgeschlossen sein und in Betrieb gehen.‎

— Objektplanung KG 300 + KG 600 HOAI-Leistungsphasen 1-9

Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen:

Stufe 1 – LPH 1 bis 4

Stufe 2 – LPH 5 bis 7

Stufe 3 – LPH 8

Stufe 4 – LPH 9

Geschätzter Wert ohne MwSt: 380 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen
Zusätzliche Informationen:

Bei der Angabe der Laufzeit unter Ziffer II.2.7 ist die HOAI-Lph 9 nicht berücksichtigt.

Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung HLS + ELT, KG 400, HOAI-Leistungsphasen 1-9
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Das Stadtwerk Regensburg.Bäder beabsichtigt das Wöhrdbad (ca. 80 000 Badegäste pro ‎Jahr) in der Lieblstraße, Regensburg zu sanieren. Die in die Jahre gekommenen ‎Funktionsgebäude werden komplett rückgebaut und durch einen neuen Baukörper ersetzt. ‎Dabei sollen die vorhandenen Beckenlandschaften in bestehender Form unverändert ‎verbleiben. Für die Wintermonate soll das Schwimmerbecken mit einer temporären ‎Überdachung, die den Freibadcharakter nicht stört, geschlossen werden.‎ Im Gebäude sind ca. 1 200 m

Die Maßnahme soll zu den Sommerferien 2020 abgeschlossen seine und in Betrieb gehen.‎

Technische Ausrüstung HLS + ELT, KG 400, HOAI-Leistungsphasen 1-9

Geschätzter Wert ohne MwSt: 320 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungen
Zusätzliche Informationen:

Bei der Angabe der Laufzeit unter Ziffer II.2.7 ist die HOAI-LPH 9 nicht berücksichtigt.

Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung HOAI Leistungsphasen 1-6
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Das Stadtwerk Regensburg.Bäder beabsichtigt das Wöhrdbad (ca. 80 000 Badegäste pro Jahr) in der Lieblstraße, Regensburg zu sanieren. Die in die Jahre gekommenen Funktionsgebäude werden komplett rückgebaut und durch einen neuen Baukörper ersetzt. ‎Dabei sollen die vorhandenen Beckenlandschaften in bestehender Form unverändert ‎verbleiben. Für die Wintermonate soll das Schwimmerbecken mit einer temporären Überdachung, die den Freibadcharakter nicht stört, geschlossen werden. Im Gebäude sind ca. 1 200 m

Tragwerksplanung HOAI Leistungsphasen 1-6

Stufe 1 LPH 1 bis 4

Stufe 2 LPH 5 und 6

Geschätzter Wert ohne MwSt: 100 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für alle Lose:

1) Kopie der Anmeldungs- und Eintragungsbescheinigung ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftlandes; andernfalls vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers. Der Auszug aus dem Handelsregister/vergleichbarer Nachweis darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein;

2) Eigenerklärung, dass der Bewerber/die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft nicht wegen einer der in § 123 Abs. 1-4 GWB genannten Vorschriften verurteilt ist und keine Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 GWB vorliegen;

3) ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung;

4 ggf. Nachunternehmererklärung;

5) ggf. Nachunternehmer-Verpflichtungserklärung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für alle Lose

1) Nachweis einer Haftpflichtversicherung für Sach-, Personen- und Vermögensschäden mit einer Deckungssumme von mindestens 5 Mio .EUR für Personenschäden und 2 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden. Es genügt die Vorlage einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewerber abzuschließen;

2) Nachweis über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

3) Nachweis über den Umsatz mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für alle Lose:

1) Darstellung von mindestens 3 vergleichbaren Referenzen des Bewerbers für Objektplanung (Los 1), Technische Ausrüstung (Los 2) und Tragwerksplanung (Los 3) mit einer Mindestgröße von BGF > 1 000 m

Zu den Referenzen sind die folgenden Angaben zu machen:

— kurze Beschreibung des Referenzprojekts,

— Name und Adresse des Referenzauftraggebers sowie Benennung einen Ansprechpartners mit Telefonnummer bei Referenzauftraggeber,

— Zeitraum der erbrachten Planungsleistung,

— Angabe zur Größe des Bauvorhabens in m

— Umfang der erbrachten Leistungen unter Angabe der erbrachten HOAI-Leistungsphasen.

2) Angaben zur personellen Kapazitäten des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen ‎Geschäftsjahren, aufgegliedert nach:‎

‎— Gesamtzahl der Architekten / Ingenieure (je Geschäftsjahr)‎ In den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren müssen im Durchschnitt mindestens 3 Architekten/Ingenieure beschäftigt gewesen sein (Bei Bietergemeinschaften zählt die Summe der Architekten/Ingenieure aller beteiligten Gesellschaften).

‎3) Namentliche Benennung des für die Auftragsdurchführung vorgesehenen Projektleiters ‎sowie dessen Stellvertreters und Nennung deren beruflicher Qualifikationen sowie mindestens jeweils 2 ‎persönlich vergleichbare Referenzobjekte aus den Jahren 2012-2018 mit der Angabe zur Größe des Bauvorhabens in m

Zu den persönlichen Referenzen sind folgende Angaben zu machen:‎

‎— kurze Beschreibung des Referenzprojektes,

— Name und Adresse des Referenzauftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners ‎mit Telefonnummern beim Referenzauftraggeber,

‎— Zeitraum der erbrachten Planungsleistung,

— Umfang der persönlich erbrachten Leistungen unter Angabe der erbrachten HOAI-‎Leistungsphasen.

‎‎Nur für Los 3

4) Darstellung einer Referenz für eine freitragende Dachkonstruktion mit einer Spannweite von mind. 25 m fehlt eine der geforderten Angaben zu den Referenzen bzw. den persönlichen Referenzen wird die jeweilige Referenz nicht gewertet.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass die Bildung einer Bietergemeinschaft unzulässig ist, sofern damit eine wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung gemäß § 1 GWB getroffen wird.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden 5 Bieter anhand der nachfolgenden Kriterien ausgewählt, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden:

1) Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzen / Gewichtung 60 Punkte, Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzen im Hinblick auf die geplante Fläche in m

Gewertet werden die 3 besten eingereichten Referenzen.

Geplante Fläche in m

2) Berufserfahrung des Projektleiters sowie dessen Stellvertreters / Gewichtung: 20 Punkte. Gewertet wird jeweils die einschlägige Berufserfahrung des Projektleiters bzw. stellv. ‎Projektleiters.

Berufserfahrung > = 15 Jahre = 10 Punkte, >=12 Jahre = 7 Punkte, >= 9 Jahre = 4 Punkte, ‎>= 5 Jahre = 1 Punkt.;

3) Personelle Kapazitäten des Bewerbers / Gewichtung 20 Punkte.

Gewertet wird die durchschnittliche Anzahl der Architekten/Ingenieure der letzten 3 Geschäftsjahre.

Architekten/Ingenieure >= 7 = 20 Punkte, >= 5 = 10 Punkte, >= 3 = 5 Punkte‎

Es werden 5 Bewerber anhand der nachfolgenden Kriterien ausgewählt, die zur Abgabe eines ‎Angebotes aufgefordert werden:‎

2) Berufserfahrung des Projektleiters sowie dessen Stellvertreters / Gewichtung: 20 Punkte. ‎Gewertet wird jeweils die einschlägige Berufserfahrung des Projektleiters bzw. stellv. ‎Projektleiters.

Berufserfahrung >= 15 Jahre = 10 Punkte, >= 12 Jahre = 7 Punkte, >= 9 Jahre = 4 Punkte, ‎>= 5 Jahre = 1 Punkt.;

‎3) Personelle Kapazitäten des Bewerbers / Gewichtung 20 Punkte.

Gewertet wird die durchschnittliche Anzahl der Architekten/Ingenieure der letzten 3 ‎Geschäftsjahre.

Mitarbeiter >= 7 = 20 Punkte, >= 5 = 10 Punkte, >= 3 = 5 Punkte‎

Berufserfahrung >= 15 Jahre = 10 Punkte, >= 12 Jahre = 7 Punkte, >= 9 Jahre = 4 Punkte, >= 5 Jahre = 1 Punkt‎;

Gewertet wird die durchschnittliche Anzahl der Ingenieure der letzten 3 Geschäftsjahre.

Ingenieure >=7 = 20 Punkte, >= 5 = 10 Punkte, >= 3 = 5 Punkte.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-09-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dagmar Büchl
Internetadresse: www.das.stadtwerk-regensburg.de 🌏
Dokumente URL: https://ds.rewag.de/#/public/shares-downloads/71MgHyQhfWXUSndk2SB2V0WfY404v7bs 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zur Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die vom Auftraggeber bereitgestellten Formblätter zu verwenden. Diese können über den Download (vgl. Ziffer I.3) abgerufen werden. Für jedes Los ist ein eigener, vollständiger Teilnahmeantrag einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich gemäß § 17 Abs. 11 VgV das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Die Teilnahmeanträge sind fristgerecht (vgl. Ziffer IV.2.2) in einem verschlossenen Umschlag bei der unter Ziffer I.1 genannten Kontaktstelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem nachfolgendem Hinweis zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag Sanierung Wöhrdbad Regensburg“

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 98153127 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr, 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen § 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 139-317928 (2018-07-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Stadtwerk Regensburg. Bäder und Arenen beabsichtigt das Wöhrdbad (ca. 80 000 Badegäste pro Jahr) in der Lieblstraße in Regensburg zu sanieren. Die in die Jahre gekommenen Funktionsgebäude werden komplett rückgebaut und durch einen neuen Baukörper ersetzt. Dabei sollen die vorhandenen Beckenlandschaften in bestehender Form unverändert bleiben. Für die Wintermonate soll das Schwimmerbecken mit einer temporären Überdachung, die den Freibadcharakter nicht stört, geschlossen werden. Gegenstand des Vergabeverfahrens sind folgende Planerleistungen: Objektplanung, KG 300 und KG 600, HOAI-Leistungsphasen 1-9 Technische Ausrüstung HLS und ELT, KG 400, HOAI-Leistungspasen 1-9 Tragwerksplanung HOAI – Leistungsphasen 1-6 Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise

Gesamtwert des Auftrags: 1 002 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 241-551116
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 139-317928
ABl. S-Ausgabe: 241

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Objektplanung, KG 300 und KG 600, HOAI-Leistungsphasen 1-9

Technische Ausrüstung HLS und ELT, KG 400, HOAI-Leistungspasen 1-9

Tragwerksplanung HOAI – Leistungsphasen 1-6

Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise

Bezeichnung des Loses: Objektplanung KG 300 und KG 600, Leistungsphasen 1-9
Kurze Beschreibung:

Objektplanungsleistungen zur Sanierung des Wöhrdbads in Regensburg. Die Leistungen umfassen die KG 300 und KG 600 HOAI-Leistungsphasen 1-9

Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung HLS und ELT KG 400, HOAI-Leistungsphasen 1-9
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung für die Sanierung des Wöhrdbads in Regensburg. Technische Ausrüstung HLS und ELT, KG 400, HOAI-Leistungsphasen 1-9

Beschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Tragwerksplanung zur Sanierung des Wöhrdbads in Regensburg. HOAI-Leistungsphasen 1-6

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Reaktionszeitenkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personaleinsatzkonzept
Preis (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-10 📅
Name: Bietergemeinschaft Architekturbüro Pichler – Tschbabrunn Ingenieure GmbH
Postanschrift: Salzburger Straße 5
Postort: Hall in Tirol
Postleitzahl: 6060
Land: Österreich 🇦🇹
Osttirol 🏙️
Name: Bietergemeinschaft Architekturbüro Pichler – Tschabrunn Ingenieure GmbH
Lammel, Lerch & Partner
Postanschrift: Dornierstraße 18
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93049
Land: Deutschland 🇩🇪
Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2
Quelle: OJS 2018/S 241-551116 (2018-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)