Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und einer lichten Kammerbreite von 10 m. Der Ersatzneubau soll eine Nutzlänge von ca. 40 m, eine lichte Kammerbreite von 7,5 m und eine Fahrwassertiefe von 1,5 m haben. Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke (Leistungsphasen (LP) 1-9 i.S.d. §§ 41, 43 i.V.m. Anlage 12 HOAI) und die Planung der technischen Ausrüstung (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI) und im Los 2 die Tragwerksplanung (PL 1-6 i.S.d. §§ 49, 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Es ist eine stufenweise Beauftragung geplant: es sollen in der 1. Stufe die LP 1-4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung), in der 2. Stufe die LP 5-7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe) und in der 3. Stufe die LP 8-9 (Bauüberwachung und Objektbetreuung) beauftragt werden.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-16.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-15.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Ergänzende Angaben (2018-06-29) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: KASSELWASSER – Eigenbetrieb der Stadt Kassel
Postanschrift: Gartenstraße 90
Postort: Kassel
Postleitzahl: 34125
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5617876009📞
E-Mail: vergabemanagement@kassel.de📧
Fax: +49 5617876280 📠
Region: Kassel, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: http://www.kassel.de🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen zur Sanierung der Stadtschleuse Kassel
2018-T112-001
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”
Kurze Beschreibung
Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und einer lichten Kammerbreite von 10 m. Der Ersatzneubau soll eine Nutzlänge von ca. 40 m, eine lichte Kammerbreite von 7,5 m und eine Fahrwassertiefe von 1,5 m haben. Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke (Leistungsphasen (LP) 1-9 i.S.d. §§ 41, 43 i.V.m. Anlage 12 HOAI) und die Planung der technischen Ausrüstung (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI) und im Los 2 die Tragwerksplanung (PL 1-6 i.S.d. §§ 49, 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Es ist eine stufenweise Beauftragung geplant: es sollen in der 1. Stufe die LP 1-4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung), in der 2. Stufe die LP 5-7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe) und in der 3. Stufe die LP 8-9 (Bauüberwachung und Objektbetreuung) beauftragt werden.
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 115-261726
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Möglichrweise geforderte Mindeststandards (Los 1), Ziffer 2.2 Referenzen
Alter Wert
Text:
“Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen für die Planung der Ingenieurbauwerke gem. 43 HOAI, LP 1-8, und der technischen Ausrüstung...”
Text
Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen für die Planung der Ingenieurbauwerke gem. 43 HOAI, LP 1-8, und der technischen Ausrüstung gem. § 55 HOAI, LP 1-8, vollständig erbracht worden sein. Der Abschluss der LP 8 darf jeweils nicht vor dem 1.5.2013 erfolgt sein.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen für die Planung der Ingenieurbauwerke gem. 43 HOAI, LP 1-8, und der technischen Ausrüstung...”
Text
Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen für die Planung der Ingenieurbauwerke gem. 43 HOAI, LP 1-8, und der technischen Ausrüstung gem. § 55 HOAI, LP 1-8, vollständig erbracht worden sein. Die Erbringung der LP 1-4, 5-7 und 8 kann durch unterschiedliche Referenzprojekte nachgewiesen werden, die die Anforderungen nach Ziffer 2.1 erfüllen, wenn die Ausführung der LP 1-8 für die Ingenieurbauwerke und die technische Ausrüstung insgesamt jeweils mindestens zweimal nachgewiesen wird.
Der Abschluss der LP 8 darf jeweils nicht vor dem 1.5.2013 erfolgt sein.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2018-07-16 📅
Neuer Wert
Datum: 2018-07-30 📅
Quelle: OJS 2018/S 125-286213 (2018-06-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-21)
Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 920954.06 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel:
“Objektplanung Ingenieurbauwerke und Planung technische Ausrütung Ersatzneubau Stadtschleuse Kassel” Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Stromversorgungssystemen📦
Ort der Leistung: Kassel, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kassel
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und einer lichten Kammerbreite von 10 m. Der Ersatzneubau soll eine Nutzlänge von ca. 40 m, eine lichte Kammerbreite von 7,5 m und eine Fahrwassertiefe von 1,5 m haben. Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke (Leistungsphasen (LP) 1-9 i.S.d. §§ 41, 43 i.V.m. Anlage 12 HOAI) und die Planung der technischen Ausrüstung (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI) und im Los 2 die Tragwerksplanung (PL 1-6 i.S.d. §§ 49, 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Es ist eine stufenweise Beauftragung geplant: es sollen in der 1. Stufe die LP 1-4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung), in der 2. Stufe die LP 5-7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe) und in der 3. Stufe die LP 8-9 (Bauüberwachung und Objektbetreuung) beauftragt werden. Die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke umfasst optional die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung in der LP 8 die örtliche Bauüberwachung als Grundleistung optional. Weiter ist Gegenstand der Ausschreibung im Los 1 optional die Planung einer Baustraße mit einer Länge von ca. 200 m für den Schwerlastverkehr (LP 1-9 i.S.d. §§ 45, 47 i.V.m. Anlage 13 HOAI), wobei die Planung optional die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung in der LP 8 umfasst. Die Planungsgemeinschaft Tief- und Wasserbau GmbH hat im Jahr 2011 für das Wasser- und Schifffahrtsamt Hann.-Münden eine Machbarkeitsstudie für eine Instandsetzung der Stadtschleuse Kassel und im Jahr 217 für den Auftraggeber eine Vorstudie für einen Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel erstellt. Die Machbarkeitsstudie und die Vorstudie sind Teil der Ausschreibungsunterlagen. Der Auftraggeber hat sich vorzugsweise für einen Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel entschieden. Die Planungsgemeinschaft Tief- und Wasserbau GmbH wird sich möglicherweise als Bieter an der Ausschreibung beiteiligen.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise an die Planungsaufgabe (2.aa))
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Intensität und Oraganisation der örtlichen Bauüberwachung (2.bb)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung in der Planung und während des Bauphase (2.cc)
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Akzeptanz des Vertrages
Kostenkriterium (Name): Preis der Leistung
Kostenkriterium (Gewichtung): 40
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Gegenstand der Vergabe sind die Objektplanungsleistungen für die Ingenieurbauwerke und die technische Ausrüstung (LP 1-9, §§ 43, 55 HOAI). Es ist eine...”
Beschreibung der Optionen
Gegenstand der Vergabe sind die Objektplanungsleistungen für die Ingenieurbauwerke und die technische Ausrüstung (LP 1-9, §§ 43, 55 HOAI). Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Es sollen zunächst die Planungsleistungen der LP 1-4 (Leistungsstufe 1), dann die Planungsleistungen der LP 5-7 (Leistungsstufe 2) und dann die Planungsleistungen der LP 8-9 (Leistungsstufe 3) beauftragt werden. Dies Leistungsstufen 2 und 3 werden optional ausgeschrieben. Auf eine Beauftragung der Leistungen der Leistungsstufe 2 und 3 besteht kein Anspruch. Die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke umfasst optional die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung in der LP 8. Die Planung der technischen Ausrüstung umfasst in der LP 8 die örtliche Bauüberwachung als Grundleistung optional. Weiter ist Gegenstand der Vergabe optional die Planung einer Baustraße mit einer Länge von ca. 200 m für den Schwerlastverkehr (LP 1-9 i.S.d. §§ 45,47 i.V.m. Anlage 13 HOAI) wobei die Planung optional die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung in der LP 8 umfasst.
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung zum Ersatzneubau Stadtschleuse Kassel
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und einer lichten Kammerbreite von 10 m. Der Ersatzneubau soll eine Nutzlänge von ca. 40 m, eine lichte Kammerbreite von 7,5 m und eine Fahrwassertiefe von 1,5 m haben. Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke (Leistungsphasen (LP) 1-9 i.S.d. §§ 41, 43 i.V.m. Anlage 12 HOAI) und die Planung der technischen Ausrüstung (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI) und im Los 2 die Tragwerksplanung (PL 1-6 i.S.d. §§ 49, 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Es ist eine stufenweise Beauftragung geplant: es sollen in der 1. Stufe die LP 1-4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung), in der 2. Stufe die LP 5-7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe) und in der 3. Stufe die LP 8-9 (Bauüberwachung und Objektbetreuung) beauftragt werden. Die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke umfasst optional die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung in der LP 8 die örtliche Bauüberwachung als Grundleistung optional. Weiter ist Gegenstand der Ausschreibung im Los 1 optional die Planung einer Baustraße mit einer Länge von ca. 200 m für den Schwerlastverkehr (LP 1-9 i.S.d. §§ 45, 47 i.V.m. Anlage 13 HOAI), wobei die Planung optional die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung in der LP 8 umfasst. Die Planungsgemeinschaft Tief- und Wasserbau GmbH hat im Jahr 2011 für das Wasser- und Schifffahrtsamt Hann.-Münden eine Machbarkeitsstudie für eine Instandsetzung der Stadtschleuse Kassel und im Jahr 2017 für den Auftraggeber eine Vorstudie für einen Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel erstellt. Die Machbarkeitsstudie und die Vorstudie sind Teil der Ausschreibungsunterlagen. Der Auftraggeber hat sich vorzugsweise für einen Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel entschieden. Die Planungsgemeinschaft Tief- und Wasserbau GmbH wird sich möglicherweise als Bieter an der Ausschreibung beiteiligen.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung in der Planung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Kostenkriterium (Gewichtung): 50
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Gegenstand der Vergabe ist die Tragwerksplanung (Leistungsphasen 1-6 i.S.d. §§ 49,51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen....”
Beschreibung der Optionen
Gegenstand der Vergabe ist die Tragwerksplanung (Leistungsphasen 1-6 i.S.d. §§ 49,51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen. Es sollen zunächst die Planungsleistungen der LP 1-4 (Leistungstufe 1) und dann die Planungsleistungen der LP 5-6 (Leistungsstufe 2) beauftragt werden. Die Leistungsstufe 2 wird optional asgeschrieben. Auf eine Beauftragung der Leistung nach der Leistungsstufe 2 besteht kein Anspruch. Die Tragwerksplanung umfasst optional die örtliche Bauüberwachung.
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 115-261726
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Objektplanung für Ingenieurbauwerke, Planung der technischen Anlagen und optional Planung der Verkehrsanlagen”
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Inros lackner se
Postanschrift: Linzer Straße 3
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28359
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 421658410📞
E-Mail: bremen@inros-lackner.de📧
Fax: +49 4216584110 📠
Region: Bremen, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: www.inros-lackner.de🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 679609.93 💰
2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Planungsleistungen zur Sanierung der Stadtschleuse Kassel – Tragwerksplanung
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 241344.13 💰
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠 Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Quelle: OJS 2018/S 226-517515 (2018-11-21)