Planungsleistungen zur Sanierung der Stadtschleuse Kassel

Kasselwasser – Eigenbetrieb der Stadt Kassel

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und einer lichten Kammerbreite von 10 m. Der Ersatzneubau soll eine Nutzlänge von ca. 40 m, eine lichte Kammerbreite von 7,5 m und eine Fahrwassertiefe von 1,5 m haben. Gegenstand der Ausschreibung ist im Los 1 die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke (Leistungsphasen (LP) 1-9 i.S.d. §§ 41, 43 i.V.m. Anlage 12 HOAI) und die Planung der technischen Ausrüstung (LP 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI) und im Los 2 die Tragwerksplanung (PL 1-6 i.S.d. §§ 49, 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Es ist eine stufenweise Beauftragung geplant: es sollen in der 1. Stufe die LP 1-4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung), in der 2. Stufe die LP 5-7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe) und in der 3. Stufe die LP 8-9 (Bauüberwachung und Objektbetreuung) beauftragt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-06-15 Auftragsbekanntmachung
2018-06-29 Ergänzende Angaben
2018-11-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-06-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2018-T112-001
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planung von Stromversorgungssystemen 📦
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kasselwasser – Eigenbetrieb der Stadt Kassel
Postanschrift: Gartenstraße 90
Postleitzahl: 34125
Postort: Kassel
Kontakt
Internetadresse: http://www.kassel.de 🌏
E-Mail: vergabemanagement@kassel.de 📧
Telefon: +49 5617876009 📞
Fax: +49 5617876280 📠
URL der Dokumente: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-15 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-19 📅
Datum des Beginns: 2018-09-01 📅
Datum des Endes: 2025-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 115-261726
ABl. S-Ausgabe: 115

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Ingenieurbauwerke und Planung technische Ausrütung Ersatzneubau Stadtschleuse Kassel
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
“Gegenstand der Vergabe sind die Objektplanungsleistungen für die Ingenieurbauwerke und die technische Ausrüstung (LP 1-9, §§ 43, 55 HOAI). Es ist eine...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung zum Ersatzneubau Stadtschleuse Kassel
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
“Gegenstand der Vergabe ist die Tragwerksplanung (Leistungsphasen 1-6 i. S. d. §§ 49,51 i. V. m. Anlage 14 HOAI). Eine stufenweise Beauftragung ist...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Kassel”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 123...”    Mehr anzeigen

“2) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder durch das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerbers zurechnender Personen keine...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“3) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist;”

“4) Gehört der Bewerber einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Teilnahmeantrag zu erklären, inwieweit er mit den anderen Unternehmen verknüpft ist;”

“5) Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er mit seinem Teilnahmeantrag einen Handelsergisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seinen seines...”    Mehr anzeigen

“Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß...”    Mehr anzeigen

“Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes für Planungsleistungen, die mit den ausgeschriebenen Planungsleistungen vergleichbar...”    Mehr anzeigen

“2) Erklärung ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und ihm dann die erforderlichen Mittel zur...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“3) Angaben des Teils des Auftrages, den der Bewerber unter Umständen an Dritte vergeben will;”

“4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die...”    Mehr anzeigen

“Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Der Bewerber muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3 000 000 € und zusätzlich für...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1) Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung,...”    Mehr anzeigen

“2) Erläuterungen zur Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung innerhalb der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Ingenieure, Techniker etc.) (§ 122 Abs....”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“3) Erläuterung der technischen Büroausstattung des Bewerbers mit Nennung und detaillierter Beschreibung der mindestens verwendeten Software den...”    Mehr anzeigen

“4) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären.”

“5) Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlagen der Vergabestelle auch von Dritten...”    Mehr anzeigen

“Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Los 1:”

“1) Der Bewerber muss hinsichtlich der Bürogröße neben der Person des Planers mindestens über einen Vertreter mit vergleichbarer beruflicher Qualifikation verfügen;”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (14)
“2) Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Wasserbau durch mindestens 2 geeignete...”    Mehr anzeigen

“2.1. Alle Referenzprojekte müssen den Neubau oder die Instandsetzung von Wasserbauwerken oder wasserberührten Bauwerken zum Inhalt haben.Die Anforderung...”    Mehr anzeigen

“2.2 Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleist. für die Planung der Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI, LP 1-8, und der technischen...”    Mehr anzeigen

“2.3. Der Bewerber hat zu allen Referenzen anzugeben, welche Berufserfahrung die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen mit den angegebenen...”    Mehr anzeigen

“2.4. zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen.”

“2.5. Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze schriftliche Beschreibung der Maßnahme zu machen, einschließlich Angabe der anrechenbaren...”    Mehr anzeigen

“Los 2:”

“1) Der Bewerber muss hinsichtlich der Bürogröße neben der Person des Planers mindestens über einen Vertreter mit vergleichbarer beruflicher Qualifikation verfügen.”    Mehr anzeigen

“2) Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Tragwerksplanung für den Neubau oder die Instandsetzung von Wasserbauwerken oder wasserberührenden...”    Mehr anzeigen

“2.1. Referenzprojekte, die die Erstellung einer Tragswerksplanung für den Neubau oder die Insatndsetzung von Wasserbauwerken oder wasserbedrohten Bauwerken...”    Mehr anzeigen

“2.2. Zu den Referenzprojekten müssen mindestens die Planungsleistungen gem. LP 1-6 i.S.d. §§ 49, 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI, vollständig erbracht worden sein.”

“2.3. Der Bewerber hat zu allen Referenzen anzugeben, welche Berufserfahrung die zur Leistungserbringung vorgehenenden Personen mit den angegebenen...”    Mehr anzeigen

“2.4. Zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen.”

“2.5. Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze schriftliche Beschreibung der Maßnahme zu machen einschließlich der erbrachten...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungs- und Überwachungsleistungen für den Neubau oder die Sanierung von Schleusenanlagen anhand der...”    Mehr anzeigen

“2) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für Wasserbauwerke oder wasserberührte Bauwerke, die die...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“3) Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen (20 %);”

“4) Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen mit den angegebenen Referenzprojekten, die die Mindestanforderungen erfüllen (20 %).”

“1) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Tragwerksplanungsleistungen anhand der angegebenen Referenzen, die die Mindestanforderungne erüllen (60 %);”

“2) Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen (20 %);”

“3) Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen mit den angegebenen Referenzprojekten, die die Mindestanforderungen erfüllen (20 %).”
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-07-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-10-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Dokumente: www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein...”    Mehr anzeigen

“Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).”
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Quelle: OJS 2018/S 115-261726 (2018-06-15)
Ergänzende Angaben (2018-06-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planung von Stromversorgungssystemen 📦

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: KASSELWASSER – Eigenbetrieb der Stadt Kassel

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-29 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 125-286213
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 115-261726
ABl. S-Ausgabe: 125
Quelle: OJS 2018/S 125-286213 (2018-06-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 920954.06 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 226-517515
ABl. S-Ausgabe: 226

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
“Gegenstand der Vergabe sind die Objektplanungsleistungen für die Ingenieurbauwerke und die technische Ausrüstung (LP 1-9, §§ 43, 55 HOAI). Es ist eine...”    Mehr anzeigen
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Stadtschleuse Kassel mit einer derartigen Nutzlänge von 85 m und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
“Gegenstand der Vergabe ist die Tragwerksplanung (Leistungsphasen 1-6 i.S.d. §§ 49,51 i.V.m. Anlage 14 HOAI). Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen....”    Mehr anzeigen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise an die Planungsaufgabe (2.aa))
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Intensität und Oraganisation der örtlichen Bauüberwachung (2.bb)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung in der Planung und während des Bauphase (2.cc)
Akzeptanz des Vertrages
Kostenkriterium (Name): Preis der Leistung
Kostenkriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung in der Planung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Kostenkriterium (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-08 📅
Name: Inros lackner se
Postanschrift: Linzer Straße 3
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28359
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 421658410 📞
E-Mail: bremen@inros-lackner.de 📧
Land: Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.inros-lackner.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 679609.93 EUR 💰
241344.13 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)”
Quelle: OJS 2018/S 226-517515 (2018-11-21)