Rahmenvereinbarung zur Unterstützung bei der Aufbereitung, Konsolidierung und Bereitstellung von Geodaten der Wasserwirtschaftsverwaltung

Landesamt für Umwelt

Dem Auftraggeber (AG) obliegt die Verwaltung der Fachdatenbestände und Fachanwendungen der Wasserwirtschaftsverwaltung in Rheinland-Pfalz (RLP).
Die hierfür eingesetzte Oracle Datenbank umfasst mehrere Tausend Tabellen mit zum Teil mehreren Millionen Datensätzen, bestehend aus Geobasisdaten, Stammdaten von wasserwirtschaftlichen Einrichtungen und Objekten, georeferenzierten Messwerten zu Wasserständen, Grundwasser- und Fließgewässeranalysen etc., sowie umfangreichen Geodatenbeständen wie u. a. zu Flächen von Wasserschutzgebieten, Überschwemmungsgebieten und weiteren fachbezogenen Geometrien, die z. B. für Auswertungen oder zum Erstellen von fachspezifischen Karten benötigt werden.
Im Zusammenhang mit Geodaten fallen beim AG die folgenden, in Kapitel 4 näher beschriebenen Aufgaben an:
— Kartografie, Projektunterstützung und GIS-Support,
— Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten,
— Datenaufbereitung und -bereitstellung,
— Betreuung der GDA Wasser.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gregor Körbes

Wer?

• Landesamt für Umwelt

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Datendienste

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Mainz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-24	Auftragsbekanntmachung
2019-03-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datendienste
Referenznummer: LfU_13_13/2018
Kurze Beschreibung:

Dem Auftraggeber (AG) obliegt die Verwaltung der Fachdatenbestände und Fachanwendungen der Wasserwirtschaftsverwaltung in Rheinland-Pfalz (RLP). Die hierfür eingesetzte Oracle Datenbank umfasst mehrere Tausend Tabellen mit zum Teil mehreren Millionen Datensätzen, bestehend aus Geobasisdaten, Stammdaten von wasserwirtschaftlichen Einrichtungen und Objekten, georeferenzierten Messwerten zu Wasserständen, Grundwasser- und Fließgewässeranalysen etc., sowie umfangreichen Geodatenbeständen wie u. a. zu Flächen von Wasserschutzgebieten, Überschwemmungsgebieten und weiteren fachbezogenen Geometrien, die z. B. für Auswertungen oder zum Erstellen von fachspezifischen Karten benötigt werden. Im Zusammenhang mit Geodaten fallen beim AG die folgenden, in Kapitel 4 näher beschriebenen Aufgaben an: — Kartografie, Projektunterstützung und GIS-Support, — Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten, — Datenaufbereitung und -bereitstellung, — Betreuung der GDA Wasser.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datendienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Umwelt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 7
Postleitzahl: 55116
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: http://www.lfu.rlp.de 🌏
E-Mail: haushalt@lfu.rlp.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/notice/CXPDYYHYHRB 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/notice/CXPDYYHYHRB 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 186-420321
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen

An der Angebotsöffnung sind Bieter und Ihre Vertreter nicht zugelassen. Die Angebotsöffnung erfolgt durch mindestens 2 Mitarbeiter der Vergabestelle.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dem Auftraggeber (AG) obliegt die Verwaltung der Fachdatenbestände und Fachanwendungen der Wasserwirtschaftsverwaltung in Rheinland-Pfalz (RLP).

Die hierfür eingesetzte Oracle Datenbank umfasst mehrere Tausend Tabellen mit zum Teil mehreren Millionen Datensätzen, bestehend aus Geobasisdaten, Stammdaten von wasserwirtschaftlichen Einrichtungen und Objekten, georeferenzierten Messwerten zu Wasserständen, Grundwasser- und Fließgewässeranalysen etc., sowie umfangreichen Geodatenbeständen wie u. a. zu Flächen von Wasserschutzgebieten, Überschwemmungsgebieten und weiteren fachbezogenen Geometrien, die z. B. für Auswertungen oder zum Erstellen von fachspezifischen Karten benötigt werden.

Im Zusammenhang mit Geodaten fallen beim AG die folgenden, in Kapitel 4 näher beschriebenen Aufgaben an:

— Kartografie, Projektunterstützung und GIS-Support,

— Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten,

— Datenaufbereitung und -bereitstellung,

— Betreuung der GDA Wasser.

Die hierfür eingesetzte Oracle Datenbank umfasst mehrere Tausend Tabellen mit zum Teil mehreren Millionen Datensätzen, bestehend aus Geobasisdaten, Stammdaten von wasserwirtschaftlichen Einrichtungen und Objekten, georeferenzierten Messwerten zu Wasserständen, Grundwasser- und Fließgewässeranalysen etc., sowie umfangreichen Geodatenbeständen wie u. a. zu Flächen von Wasserschutzgebieten, Überschwemmungs-gebieten und weiteren fachbezogenen Geometrien, die z. B. für Auswertungen oder zum Erstellen von fachspezifischen Karten benötigt werden.

Nutzer dieser Datenbestände sind vor allem die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter der Wasserwirtschaft in den Struktur- und Genehmigungsdirektionen Nord/Süd (SGDen), im Landesamt für Umwelt (LfU) und im Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten (MUEEF). In zunehmendem Maß benötigen jedoch auch andere Behörden und Institutionen, sowie insbesondere Ingenieurbüros umfangreiche Auszüge dieses Datenbestandes im Rahmen von Projekten, bzw. liefern Daten aus Projekten zur Übernahme in die zentralen Datenbestände. Vor allem durch die Maßnahmen zur Wasserrahmenrichtlinie und der Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie stieg der Umfang der Geodatenaufbereitung und -abgabe in den letzten Jahren stark an.

— Datenaufbereitung und -bereitstellung

Zu Wahrnehmung dieser Aufgaben wird Oracle SDO (Spatial Data Objects) mit den zugehörigen Datenbanksprachen Oracle SQL (Structured Query Language) und PL/SQL (Procedural Language/Structured Query Language), das Programmpaket ArcGIS der Fa. ESRI einschließlich der Erweiterungen 3D Analyst und Spatial Analyst, sowie der Konverter CITRA der Fa. CISS TDI für komplexe Datentransformationen eingesetzt. Zur Visualisierung und ggf. Bearbeitung räumlicher Daten wird seit Ende 2014 in erster Linie die GIS-Plattform GeoDaten Architektur Wasser (GDA Wasser) eingesetzt, ein auf der Basis der Open-Source-Technologien GeoServer und OpenLayers entwickeltes multiinstanzenfähiges GIS-System, das über Schnittstellen auch in etliche Fachverfahren integriert ist. Darüber hinaus kommen Web Services wie WMS, WFS, WMTS und WCS, sowie die in Zusammenhang mit den o. g. Technologien genutzten Auszeichnungssprachen XML (Extensible Markup Language), GML (Geography Markup Language) und SLD (Styled Layer Descriptor) häufig zum Einsatz.

Gegenstand und Ziel dieses Offenen Verfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen zur Erbringung der vorgenannten und in der Leistungsbeschreibung näher spezifizierten Leistungen.

Die Vertragslaufzeit beginnt mit Erteilung des Zuschlags und ist auf 48 Monate festgelegt.

Die Einarbeitung muss in Abstimmung mit dem Auftraggeber bis zum 1.2.2019 abgeschlossen sein.

Der Eintritt in die Leistungsphase in Gestalt einer Rahmenvereinbarung erfolgt ab dem 4.2.2019.

Der geschätzte Stundenumfang je Vertragsjahr beträgt ca. 1 600 Stunden.

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Leistungsorte sind:

— Sitz des ANs,

— Sitz des AGs, 55116 Mainz.

Erfüllungsort für alle mit diesem Verfahren erfassten Leistungen ist der Sitz des Auftraggebers.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit bestätigt der Bieter in Form einer Eigenerklärung gemäß Anlage 6, dass:

1) die als Koordinator eingeplante Person über sehr gute Kenntnisse und Erfahrungen in folgenden Bereichen verfügt:

a) Geobasisdaten (ATKIS, ALKIS, Luftbilder etc.) – detaillierte Kenntnisse des AAA-Datenmodells;

b) Geofachdaten und Zusammenhänge der Fachdomäne Wasserwirtschaft;

c) Geo-Web-Services (WMS, WFS, WCS etc.) – Implementierung und Bereitstellung;

d) Oracle 11/12, SDO, Oracle SQL/PL-SQL, Import/Export-Tools;

e) ArcGIS 10.x, 3D Analyst/Spatial Analyst und ESRI Datenformate;

f) GeoServer 2.x – Installation, Konfiguration und Administration.

Die Erfahrungen und Kenntnisse müssen durch aktive und umfassende Arbeiten in Projekten im Zeitraum der letzten 5 Jahre (ab dem Jahr 2014) erworben worden sein. Sofern Versionen u. s. angegeben werden, müssen die sehr guten Erfahrungen und Kenntnisse auf dieser oder einer höheren Version erworben worden sein.

2) die als Koordinator eingesetzte Person über einen Hochschulabschluss in Geografie oder Geoinformatik verfügt,

Die Eignung zu 1.) ist mittels eines aussagekräftigen Mitarbeiterprofils, welches mindestens die nachfolgenden Angaben enthält, darzustellen:

I) Name, Vorname;

II) Arbeitsverhältnis zum Bieter (Angestellter, freier Mitarbeiter, Nachunternehmer) bestehend seit [MM/JJ;

III) Aktuelle Position, Funktionen und Aufgabenbereich beim Bieter;

IV) Ausführliche und nachvollziehbare Angaben, wie und in welchem Umfang die sehr guten Kenntnisse und Erfahrungen in den geforderten Bereichen in den letzten 5 Jahren angeeignet wurden.

Die Eignung zu 2.) ist mittels einer Kopie des Studiennachweises zu belegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich bei der Ausführung des Auftrages zur Einhaltung der tariflichen Bestimmungen gemäß der Eigenerklärung zur Tariftreue, welche er im Rahmen der Ausschreibung abgegeben hat, vgl. Anlage 7.

Des Weiteren werden die Regelungen in § 7 LTTG RLP Bestandteil des Vertrages.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:30
Zusätzliche Informationen:

An der Angebotsöffnung sind Bieter und Ihre Vertreter nicht zugelassen.

Die Angebotsöffnung erfolgt durch mindestens 2 Mitarbeiter der Vergabestelle.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat 13
Internetadresse: www.lfu.rlp.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/notice/CXPDYYHYHRB 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Ende des Jahres 2022

Sämtliche Korrespondenz im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren ist nur online über die Vergabeplattform unter www.vergabe.rlp.de zu führen.

Die Vergabeunterlagen sowie die Kommunikation mit den Unternehmen wird über die vollständig webbasierte E-Vergabeplattform (Vergabemarktplatz Rheinland-Pfalz) unter der URL www.vergabe.rlp.de im Internet bereit gestellt bzw. durchgeführt.

Der Zugriff auf die Vergabeunterlagen setzt keine Anmeldung oder Registrierung voraus. Den Bewerbern/Bietern wird jedoch empfohlen sich zu registrieren. Registrierte Unternehmen werden per E-Mail informiert, sobald Aktualisierungen der Vergabeunterlagen auf der o. g. Vergabeplattform abrufbar sind.

Fragen zu den Vergabeunterlagen, die den Teilnahmewettbewerb betreffen, sind bis zum 17.10.2018: 12.00 Uhr ausschließlich über die elektronische Vergabeplattform www.vergabe.rlp.de an den Auftraggeber zu richten. Die Unternehmen sind gehalten, von jedweder anderen Form der Kontaktaufnahme abzusehen. Der Auftraggeber wird jeden Versuch der Kontaktaufnahme, der nicht über die Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet wird, umgehend zurückweisen. Fragen, die nicht über die elektronische Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet werden, wird der Auftraggeber nicht beantworten.

Der Auftraggeber wird die gestellten Fragen möglichst kurzfristig beantworten, wobei allen Bietern die gleichen Informationen zeitgleich zur Verfügung gestellt werden. Soweit dies möglich ist, werden auch noch später eingehende Fragen beantwortet werden. Die Unternehmen haben jedoch keinen Anspruch darauf, dass solche Fragen noch vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist beantwortet werden.

Bekanntmachungs-ID: CXPDYYHYHRB

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131-162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Darüber hinaus wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB verwiesen.

Quelle: OJS 2018/S 186-420321 (2018-09-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dem Auftraggeber (AG) obliegt die Verwaltung der Fachdatenbestände und Fachanwendungen der Wasserwirtschaftsverwaltung in Rheinland-Pfalz (RLP). Die hierfür eingesetzte ORACLE Datenbank umfasst mehrere Tausend Tabellen mit zum Teil mehreren Millionen Datensätzen, bestehend aus Geobasisdaten, Stammdaten von wasserwirtschaftlichen Einrichtungen und Objekten, georeferenzierten Messwerten zu Wasserständen, Grundwasser- und Fließgewässeranalysen etc., sowie umfangreichen Geodatenbeständen wie u. a. zu Flächen von Wasserschutzgebieten, Überschwemmungsgebieten und weiteren fachbezogenen Geometrien, die z. B. für Auswertungen oder zum Erstellen von fachspezifischen Karten benötigt werden. Im Zusammenhang mit Geodaten fallen beim AG die folgenden, in Kapitel 4 näher beschriebenen Aufgaben an: — Kartografie, Projektunterstützung und GIS-Support, — Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten, — Datenaufbereitung und -bereitstellung, — Betreuung der GDA Wasser.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 062-144570
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 186-420321
ABl. S-Ausgabe: 62
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPDYYHYHAD

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die hierfür eingesetzte ORACLE Datenbank umfasst mehrere Tausend Tabellen mit zum Teil mehreren Millionen Datensätzen, bestehend aus Geobasisdaten, Stammdaten von wasserwirtschaftlichen Einrichtungen und Objekten, georeferenzierten Messwerten zu Wasserständen, Grundwasser- und Fließgewässeranalysen etc., sowie umfangreichen Geodatenbeständen wie u. a. zu Flächen von Wasserschutzgebieten,…

… Überschwemmungsgebieten und weiteren fachbezogenen Geometrien, die z. B. für Auswertungen oder zum Erstellen von fachspezifischen Karten benötigt werden.

… Überschwemmungs-gebieten und weiteren fachbezogenen Geometrien, die z. B. für Auswertungen oder zum Erstellen von fachspezifischen Karten benötigt werden.

Nutzer dieser Datenbestände sind vor allem die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter der Wasserwirtschaft in den Struktur- und Genehmigungsdirektionen Nord / Süd (SGDen), im Landesamt für Umwelt (LfU) und im Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten (MUEEF). In zunehmendem Maß benötigen jedoch auch andere Behörden und Institutionen, sowie insbesondere Ingenieurbüros umfangreiche Auszüge dieses Datenbestandes im Rahmen von Projekten, bzw. liefern Daten aus Projekten zur Übernahme in die zentralen Datenbestände. Vor allem durch die Maßnahmen zur Wasserrahmenrichtlinie und der Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie stieg der Umfang der Geodatenaufbereitung und -abgabe in den letzten Jahren stark an.

Zu Wahrnehmung dieser Aufgaben wird ORACLE SDO (Spatial Data Objects) mit den zugehörigen Datenbanksprachen ORACLE SQL (Structured Query Language) und PL/SQL (Procedural Language/Structured Query Language), das Programmpaket ArcGIS der Fa. ESRI einschließlich der Erweiterungen 3D Analyst und Spatial Analyst, sowie der Konverter CITRA der Fa. CISS TDI für komplexe Datentransformationen eingesetzt. Zur Visualisierung und ggf. Bearbeitung räumlicher Daten wird seit Ende 2014 in erster Linie die GIS-Plattform GeoDatenArchitektur Wasser (GDA Wasser) eingesetzt, ein auf der Basis der Open-Source-Technologien GeoServer und OpenLayers entwickeltes multiinstanzenfähiges GIS-System, das über Schnittstellen auch in etliche Fachverfahren integriert ist. Darüber hinaus kommen Web Services wie WMS, WFS, WMTS und WCS, sowie die in Zusammenhang mit den o. g. Technologien genutzten Auszeichnungssprachen XML (Extensible Markup Language), GML (Geography Markup Language) und SLD (Styled Layer Descriptor) häufig zum Einsatz.

Gegenstand und Ziel dieses offenen Verfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen zur Erbringung der vorgenannten und in der Leistungsbeschreibung näher spezifizierten Leistungen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personaleinsatzkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einarbeitungskonzept
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-26 📅
Name: Gregor Körbes
Postort: Alzey
Land: Deutschland 🇩🇪
Alzey-Worms 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 062-144570 (2019-03-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datendienste (11)