Rahmenvertrag für die Lieferung von diversen neuen Schienenprofilen für den Gleisbau der U-Bahn und Straßenbahn Berlin

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Lieferung von Vignolschienen, Rillenschienen, Stromschienen/Stahl, Radlenkerschienen, Spurrillenschienen. Die Ausschreibung erfolgt in 11 Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Eisenbahnmaterial › Schienen und Zubehör

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-23	Auftragsbekanntmachung
2019-01-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schienen und Zubehör
Referenznummer: FEM-SE3/18/00235
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Vignolschienen, Rillenschienen, Stromschienen/Stahl, Radlenkerschienen, Spurrillenschienen. Die Ausschreibung erfolgt in 11 Losen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schienen und Zubehör 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schienen und Zubehör 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.BVG.de 🌏
E-Mail: einkauf.se3@bvg.de 📧
Telefon: +49 3025620255 📞
Fax: +49 3025620252 📠
URL der Dokumente: http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergabe/Europaweite-Vergaben 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-24 📅
Datum des Beginns: 2018-11-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 097-222191
ABl. S-Ausgabe: 97
Zusätzliche Informationen

1. Der Teilnahmeantrag ist schriftlich und unterschrieben einzureichen. Das Einreichen des Teilnahmeantrages per Fax oder als E-Mail ist nicht zugelassen; 2. der Teilnahmeantrag ist entsprechend zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten.; 3. sofern der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung die Kapazitäten eines anderen Unternehmens (Dritter/Nachunternehmer) in Anspruch nehmen will (Eignungsleihe), muss er den Namen dieses anderen Unternehmens benennen und angeben, wofür er die Kapazitäten des anderen Unternehmens in Anspruch nehmen will. Entsprechende Nachweise sind in dem Umfang vorzulegen, wie sie für den Bewerber vorzulegen wären. Außerdem muss der Bewerber durch Vorlage einer Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung gestellt werden. Im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit oder die erforderliche berufliche Erfahrung kann ein Bewerber die Kapazitäten anderer Unternehmen gemäß § 47 Abs. 2 SektVO nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistungen erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden; 4. Fragen zum Teilnahmeantrag sind ausschließlich per E-Mail (vgl. I.1) spätestens bis zum 7.6.18 an die in Ziffer I.1 genannte Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht mehr berücksichtigt; 5. die Beantwortung von Fragen der Bewerber und sonstige verfahrensrelevante Informationen sind über die unter Ziffer I.3) angegebene URL abzurufen. Bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge ist der Bewerber verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf über diesen Link zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente und Beantwortungen von Bewerberfragen zu achten. Ein separater Hinweis durch den Auftraggeber erfolgt nicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Vignolschienen 49E1 mit Laschenlochung, für U-Bahn
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Lieferungen der Schienen erfolgen in Einzelmengen über den gesamten Zeitraum der Laufzeit des Rahmenvertrages nach Vorliegen einer Abrufbestellung.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Rahmenvertrag hat zunächst eine feste Laufzeit bis zum 31.12.2020. Er kann für 2 Optionszeiträume verlängert werden. Bei Verschiebung der Zuschlagserteilung werden die Laufzeiten entsprechend angepasst.

Beschreibung der Optionen:

Der Rahmenvertrag hat zunächst eine feste Laufzeit bis zum 31.12.2020. Er kann für 2 Optionszeiträume verlängert werden:

1.) Vom 1.1.2021 bis zum 31.12.2022

2.) vom 1.1.2023 bis zum 31.12.2024

Bei Notwendigkeit wird der Vertrag zusätzlich verlängert.

Bezeichnung des Loses: Vignolschienen 49E1 ungelocht, für Straßenbahn
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Vignolschienen 49E1 vergütet R350 HT, für U-Bahn
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Rillenschienen 60R2, ungelocht, für Straßenbahn
Losnummer: 4
Beschreibung der Optionen:

1.) Vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2022;

2.) vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2024.

Bezeichnung des Loses: Rillenschienen 59R2, gelocht/ungelocht, für Straßenbahn
Losnummer: 5
Beschreibung der Optionen:

1.) Vom 1.1.2021 bis zum 31.12.2022,

2.) vom 1.1.2023 bis zum 31.12.2024.

Bezeichnung des Loses: Rillenschienen 59R1, gelocht/ungelocht, für Straßenbahn
Losnummer: 6
Beschreibung der Optionen: 1.) Vom 1.1.2021 bis zum 31.12.2022;
Bezeichnung des Loses: Stromschienen STR40, Stahl, für U-Bahn
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Radlenkerschienen 33C1, für U-Bahn
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Spurrillenschienen für 49E1 inklusive Befestigungsmaterial, Länge 15 m, für Straßenbahn
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Vignolschienen 40E1 (S41/14) gelocht, für U-Bahn
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Vignolschienen R50, für Straßenbahn
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:

Die Lieferungen dieses Schienenprofils erfolgen nach Freigabe (Sperrpausen) der entsprechenden Baumaßnahmen.

Der Lieferzeitraum wird nach Absprache zwischen AG und AN festgelegt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Eignungsprüfung hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft für sich und ggf. für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß III.1.1) bis III.1.3) mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung erfolgt für Bewerber/Bewerbergemeinschaften durch Vorlage des Formblattes „Eigenerklärung zur Eignung“.

Hinweis: Das Formblatt (Eigenerklärungen zur Eignung) ist unter der in Ziffer I.3) angegebenen URL abrufbar. Das Formblatt ist für den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Folgende Angaben und Formalitäten, zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister, sind erforderlich:

Eigenerklärung (Bestandteil des Formblattes Eigenerklärungen zur Eignung):

— Zum Korruptionsregister,

— Angaben zur Betriebshaftpflicht-/Berufshaftpflichtversicherung,

— zur Eintragung in das Berufs-/Handelsregister,

— Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer oder Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen Industrie- und Handelskammer,

— Erklärung, dass keine schweren Verfehlungen vorliegen (Auszug gem. § 30 Abs. 5 BZRG).

— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. §§ 123;124 GWB vorliegen.

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

— über die Zahlung der Beiträge an die Krankenkasse und sonstige Sozialversicherungsträger,

— über die Zahlung von Steuern,

— zum Gewerbezentralregister,

Desweiteren sind die unter Pkt. III.1.3) genannten Nachweise einzureichen.

Sofern die im ersten Schritt eingereichten Unterlagen die Zuverlässigkeit, Fachkunde und Leistungsfähigkeit aus den Punkten III.1.1) und III.1.3) bestätigt, erhält der Bewerber im zweiten Schritt die Verdingungsunterlagen mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand Schienen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Bewerber haben mit dem Teilnahmeantrag folgende Nachweise vorzulegen:

— Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (Referenzen bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand Schienen),

— Nachweis als Q1 Lieferant der DB (oder gleichwertig),

— Nachweis eines Qualitätsmanagements nach 9001 (oder gleichwertig),

— Nachweis Herstellerbezogene Produktqualifikation (HPQ) einschließlich WPK,

— Zertifikat EN 10204-3.1.

Handelt es sich bei dem Bewerber um einen Händler, sind die entsprechenden Nachweise von diesem selbst sowie des Walzwerkes, von dem der Händler die Schienen bezieht sowie folgende Formblätter einzureichen,

— Formblatt „Verpflichtungserklärung gem. § 47 SektVO“ (Formular beiliegend),

— Formblatt „Nachunternehmer“ (Formular beiliegend).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/Bietergemeinschaften haben eine gemeinsame rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung über die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall, über alle Mitglieder und deren bevollmächtigten Vertreter, über die rechtsverbindliche Vertretung der Bevollmächtigten gegenüber dem Auftraggeber und über die Haftung aller Mitglieder als Gesamtschuldner bei Angebotsabgabe zu erstellen.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) gelten die „Besonderen Vertragsbedingungen zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen“. Die Bieter müssen mit ihren Angeboten eine Eigenerklärung zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen einreichen. Auf die Sanktionen nach § 6 BerlAVG wird hingewiesen. Außerdem wird auf die Verpflichtung nach §13 Abs. 1 Landesgleichstellungsgesetz Berlin in Verbindung mit der Frauenförderverordnung (FFV), insbesondere §§ 1 bis 4 FFV und zugehörige Sanktionen nach § 7 FFV verwiesen. Es gelten die „besonderen Vertragsbedingungen zur Frauenförderung“. Die Bieter müssen mit ihren Angeboten eine Erklärung gemäß §1 Abs. 2 FFV einreichen. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den unter der angegebenen URL verfügbaren Vergabeunterlagen.

Verfahren
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-07-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Einkauf/Materialwirtschaft, Abt. Strategischer Einkauf, FEM-SE3 (IPLZ 42300), Frau Heike Koch
Internetadresse: www.BVG.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergabe/Europaweite-Vergaben 🌏
Dokumente URL: http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergabe/Europaweite-Vergaben 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Der Teilnahmeantrag ist schriftlich und unterschrieben einzureichen. Das Einreichen des Teilnahmeantrages per Fax oder als E-Mail ist nicht zugelassen;

2. der Teilnahmeantrag ist entsprechend zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten.;

3. sofern der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung die Kapazitäten eines anderen Unternehmens (Dritter/Nachunternehmer) in Anspruch nehmen will (Eignungsleihe), muss er den Namen dieses anderen Unternehmens benennen und angeben, wofür er die Kapazitäten des anderen Unternehmens in Anspruch nehmen will. Entsprechende Nachweise sind in dem Umfang vorzulegen, wie sie für den Bewerber vorzulegen wären. Außerdem muss der Bewerber durch Vorlage einer Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung gestellt werden. Im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit oder die erforderliche berufliche Erfahrung kann ein Bewerber die Kapazitäten anderer Unternehmen gemäß § 47 Abs. 2 SektVO nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistungen erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden;

4. Fragen zum Teilnahmeantrag sind ausschließlich per E-Mail (vgl. I.1) spätestens bis zum 7.6.18 an die in Ziffer I.1 genannte Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht mehr berücksichtigt;

5. die Beantwortung von Fragen der Bewerber und sonstige verfahrensrelevante Informationen sind über die unter Ziffer I.3) angegebene URL abzurufen. Bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge ist der Bewerber verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf über diesen Link zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente und Beantwortungen von Bewerberfragen zu achten. Ein separater Hinweis durch den Auftraggeber erfolgt nicht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 309013-7613 📠
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist gem. § 160 GWB Abs. 3 unzulässig, wenn:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 097-222191 (2018-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Vignolschienen, Rillenschienen, Stromschienen/Stahl, Radlenkerschienen, Spurrillenschienen. Die Ausschreibung erfolgte in 11 Losen.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Kontakt
E-Mail: einkauf.se3@bvg.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 007-011507
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 097-222191
ABl. S-Ausgabe: 7
Zusätzliche Informationen

Zur Wahrung der Interessen der Bieter werden keine Auftragswerte bekannt gegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

1) vom 1.1.2021 bis zum 31.12.2022

2) vom 1.1.2023 bis zum 31.12.2024

Kurze Beschreibung:

Das Los 11 wurde aufgehoben.

Im Zusammenhang mit den turnusmäßigen Wartungsarbeiten im Gleisbaubereich der Straßenbahn und der damit verbundenen Bestandsaufnahme wurde erkannt, dass eine exakte Angabe hinsichtlich der Kopfausrundung und der möglichen generellen Profilabnutzung nicht möglich ist. Eine derartige Messung kann erst durch eine sogenannte Arbeitsaufnahme/Messung unmittelbar vor Austausch vorgenommen werden.

Derzeit lässt sich nicht messen, ob die Kopfausrundung für eine Rille mit 13 mm oder 15 mm benötigt wird.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-26 📅
Name: voestalpine BWG GmbH
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Fehlings Weiß Gleistechnik und Entsorgung GmbH
Postort: Berlin
Land: Berlin 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Einkauf/Materialwirtschaft, FEM-SE3 (IPLZ 42300), Fr. Heike Koch
Adresse des Käuferprofils: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/ 🌏
Quelle: OJS 2019/S 007-011507 (2019-01-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Eisenbahnmaterial (10)

Schienen und Zubehör (6)