Rahmenvertrag „Revisionsarbeiten an Kesselanlagen, Druckbehälter und Rohrleitungen“ in den Heizkraftwerken Karlstrasse (HKW-Nord), Christian-Miesen-Strasse (HKW-Süd), Heizwerk-Hardtberg und MVA Bonn

Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH

Die Stadtwerke Bonn GmbH schreibt im Namen der Energie-und Wasserversorgung Bonn/Rhein Sieg GmbH und der Müllverwertungsanlage Bonn GmbH die Durchführung von laufenden Revisions- und Instandsetzungsarbeiten an Rohrleitungen, Druckbehältern und Kesselanlagen an den HKW-Standorten Nord und Süd, Heizwerk Hardtberg sowie der Müllverwertungsanlage Bonn, für den Zeitraum vom 1.5.2019 bis 30.4.2023, aus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-11.

Wer?

• Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-11	Auftragsbekanntmachung
2019-03-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Anlagen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Anlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von Behältern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH
Postanschrift: Welschnonnenstraße 4
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-bonn.de 🌏
E-Mail: manfred.schmitz@stadtwerke-bonn.de 📧
Telefon: +49 228/7112332 📞
Fax: +49 228/7112682 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E74857513 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 240-549136
ABl. S-Ausgabe: 240
Zusätzliche Informationen

1) Es handelt sich um ein 2-stufiges Verfahren. Stufe 1: Sie bewerben sich bis zum 11.1.2019 mit den geforderten Unterlagen bei der ausschreibenden Stelle (Stadtwerke Bonn GmbH) Stufe 2: Nach erfolgreicher Eignungsfeststellung erhalten die verbleibenden Bewerber eine schriftliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. (erstes verbindliches Angebot). Der AG behält sich vor, bei Bedarf weitere Verhandlungsrunden durchzuführen. Liegt bei der ersten Angebotsabgabe bereits ein wirtschaftliches Angebot vor, behält der AG sich vor, dieses direkt zu beauftragen. Das Datum unter Punkt IV.2.2 bezieht sich auf das Ende des Teilnahmewettbewerbs. Die weiteren Termine werden in den Verdingungsunterlagen aktualisiert bekanntgegeben; 2) Es sind die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter, bzw. vorgesehene Eigenerklärungen zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und zu unterschreiben; 3) Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind jeweils in Papierform und digital auf CD im pdf-Format bei der angegebenen Kontaktstelle, oder elektronisch über Subreport/ELVIS, einzureichen. Eine persönliche Abgabe ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 15.00 möglich. Die Teilnahmeanträge und Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der wie folgt beschriftet ist: „Nicht öffnen. Teilnahmeantrag Vergabe-Nr.: 7479 Revisions- und Instandhaltungsarbeiten an Rohrleitungen, Kesselanlagen und Druckbehälter – Achtung Datenträger“; 4) Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform subreport unterwww.subreport.de/E74857513 zu stellen. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Bewerbungsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich; 5) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.

Zusätzliche Informationen

1) Es handelt sich um ein 2-stufiges Verfahren.

Stufe 1: Sie bewerben sich bis zum 11.1.2019 mit den geforderten Unterlagen bei der ausschreibenden Stelle (Stadtwerke Bonn GmbH) Stufe 2: Nach erfolgreicher Eignungsfeststellung erhalten die verbleibenden Bewerber eine schriftliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. (erstes verbindliches Angebot). Der AG behält sich vor, bei Bedarf weitere Verhandlungsrunden durchzuführen. Liegt bei der ersten Angebotsabgabe bereits ein wirtschaftliches Angebot vor, behält der AG sich vor, dieses direkt zu beauftragen.

Das Datum unter Punkt IV.2.2 bezieht sich auf das Ende des Teilnahmewettbewerbs. Die weiteren Termine werden in den Verdingungsunterlagen aktualisiert bekanntgegeben;

2) Es sind die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter, bzw. vorgesehene Eigenerklärungen zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und zu unterschreiben;

3) Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind jeweils in Papierform und digital auf CD im pdf-Format bei der angegebenen Kontaktstelle, oder elektronisch über Subreport/ELVIS, einzureichen.

Eine persönliche Abgabe ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 15.00 möglich. Die Teilnahmeanträge und Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der wie folgt beschriftet ist: „Nicht öffnen. Teilnahmeantrag Vergabe-Nr.: 7479 Revisions- und Instandhaltungsarbeiten an Rohrleitungen, Kesselanlagen und Druckbehälter – Achtung Datenträger“;

4) Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform subreport unterwww.subreport.de/E74857513 zu stellen. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Bewerbungsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich;

5) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag: „Laufende Revisions- und Instandsetzungsarbeiten an Kesselanlagen, Druckbehälter und Rohrleitungen“ in den Heizkraftwerken Karlstrasse (HKW-Nord), Christian-Miesen-Straße (HKW-Süd), Heizwerk-Hardtberg und MVA Bonn für die Zeit vom 1.5.2019 bis 30.4.2023

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Dieser Auftrag kann bei unveränderten Konditionen um 12 Monate verlängert werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Bewerbergemeinschaftserklärung (falls erforderlich), Formblatt 1 2. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, Formblatt 2 3. Antiterrorerklärung, Formblatt 3 4. Eigenerklärung zur Akzeptanz der Integritätserklärung der SWB GmbH, Formblatt 4 5. Geheimhaltungserklärung der SWB, Formblatt 5 6. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs, der gerechnet von dem Abgabetermin für die Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate ist.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind die Erklärungen zu den Ziffern 2, 3, 4 und 5 sowie der Handelsregisterauszug von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung zum Umsatz sowie zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (vergleichbar sind Revisions- und Instandsetzungsarbeiten im Anlagenbereich von Müllverwertungsanlagen, Kraftwerken sowie chemischer Betriebe) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Formblatt 6 2. Vorlage einer aktuellen Auskunft der Creditreform oder eines vergleichbaren Instituts

Mindeststandards:

Zu 1.: Der Gesamtumsatz muss im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 700 000,00 EUR, p. a. betragen haben. Der Umsatz mit vergleichbaren Leistungen muss im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 300 000,00 EUR p. a. betragen haben.

Zu 2: Die Auskunft darf nicht älter als 3 Monate sein, gerechnet ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Nachweis der ISO-Zertifizierung DIN EN ISO 9001 Qualitätsmanagement (KO-Kriterium);

2) Nachweis der ISO-Zertifizierung DIN EN ISO 14001 (KO-Kriterium);

3) Eigenerklärung zu vergleichbaren Referenzprojekten, Formblatt 7;

4) Eigenerklärung zu der Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter sowie zu dem für die Auftragsdurchführung vorgesehenen Bauleiter und seinem Stellvertreter, Formblatt 8;

5) Amtlicher Zulassungsbescheid der zuständigen Bezirksregierung gem. § 39 Abs. 1 der GefStoffV zur Durchführung von Abbruch- und Sanierungsarbeiten an schwachgebundenen Asbestprodukten. (KO-Kriterium);

6) Arbeitsanweisung für Arbeiten nach TRGS 519 (schwachgebundener Asbest) (KO-Kriterium);

7) Sachkundenachweis TRGS 519 für den bauleitenden Aufsichtsführenden. (KO-Kriterium);

8) Sachkundenachweis TRS 519 für den stellvertretenden Aufsichtsführenden. (KO-Kriterium);

9) Zertifizierung Anbieter eines Arbeitsschutzmanagement nach SCC (Sicherheits Certifikat Contraktoren); (KO-Kriterium);

10) Auflistung der wiederkehrenden, jährlichen, sicherheitstechnischen Untersuchungen des eingesetzten Baustellenpersonals (KO-Kriterium);

11) Auflistung der arbeitsmedizinischen Grundsätze des Baustellenpersonal;

12) Benennung und Bescheinigung der Qualifikation der zuständigen Sicherheitsfachkraft des Bewerbers (KO-Kriterium);

13) Nachweis der Verfahrensprüfungen nach EN ISO 15614 Teil 1 in Verbindung mit der TRD 201 für alle auf die in der vertraglichen Grundlage zu verarbeitenden Werkstoffe (KO-Kriterium);

14) Anforderung Stahlbau: Großer Eignungsnachweis nach DIN 18800 oder Nachweis nach DIN EN 1090 (KO-Kriterium);

15) Gültige Verfahrensprüfung nach AD-HP 2/1 der Werkstoffgruppen 1, 5, 9 nach DIN Norm (KO-Kriterium);

16) Befähigungsnachweis für die Sicherung der Güte von Schweißarbeiten nach AD-HP 3 (KO-Kriterium);

17) Personenzertifizierung des Montagepersonals nach DIN EN ISO/IEC 17024, Fachmann zur Montage von Flanschverbindungen nach EN 1591-4; 2011 (KO-Kriterium);

18) Kopie des DVS Zeugnis des zuständigen Schweißfachingenieur (KO-Kriterium);

19) Bedienberechtigung Krane für Baustellenleiter/-Vertreter n. Kran-Lehrgänge nach BGV D6 / VDI 2194 (KO-Kriterium);

20) Einverständnis zur Umsetzung der GuD Projektrichtlinien und Muster Rohrleitungslisten (KO-Kriterium);

21) Musterzusammenstellung einer prüffähigen Dokumentation (Seiten 6,7 der Leistungsbeschreibung) (KO-Kriterium));

22) Eigenerklärung zum Störfall:

Der AN stellt außerhalb der Normalarbeitszeiten eine ständige Einsatzbereitschaft von firmeneigenen, qualifizierten Personal und geeigneten Maschinen und Werkzeugen, sicher. Der AN sichert zu, dass das Personal maximal 1,5 Stunden nach telefonischem Abruf, die notwendigen Arbeiten an den genannten betrieblichen Einrichtungen, aufnimmt. (KO-Kriterium);

23) Die Ortsbesichtigung (ausschließlich im HKW-Nord) ist mit Terminangabe und Teilnehmerauflistung des Bewerbers und des Auftraggebers in schriftlicher Form, im Zuge der Angebotsabgabe, nachzuweisen.

Mindeststandards:

Zu Zertifizierungen und Nachweisen: Alle Zertifizierungen und Nachweise müssen zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags gültig sein.

Zu 3: Mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren Revisions- bzw. Instandsetzungsarbeiten an Kesselanlagen, Druckbehälter und Rohrleitungen in Anlagebereichen von Müllverwertungsanlagen, Kraftwerken oder chemischen Betrieben. Sämtliche Referenzen müssen vollständig in dem Zeitraum vom 1.6.2016 bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge erbracht worden sein.

Zu 4: Der vorgesehene Bauleiter muss mindestens folgende Tauglichkeit nachweisen: Ausbildung zur Schweißaufsicht auf der Baustelle (TRD 201) nach DIN EN 287-1 Der vorgesehene stellvertretende Bauleiter muss mindestens folgende Tauglichkeit nachweisen: Ausbildung zur Schweißaufsicht auf der Baustelle (TRD 201) nach DIN EN 287-1 Zu 23: Die Ortsbesichtigung erfolgt nach Zulassung des erfolgreichen Teilnahmeantrags zum weiteren Vergabefahren. (Angebotsphase)

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gemäß Ausschreibungsunterlagen. Der AN hat eine Vertragserfüllungsbürgschaft eines in der EU zugelassenen Kreditinstituts, einer Bank oder eines Kreditversicherers, für die Dauer der Vertragslaufzeit, zu stellen.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der nach Wertung des Angebots für den Zuschlag vorgesehene Bieter wird aufgefordert, Erklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen abzugeben. Die entsprechenden Vordrucke sind auf folgender Internetseite einsehbar: www.vergabe.nrw.de/wirtschaft/Tariftreue-_und_Vergabegesetz_des_Landes_NRW_-_Wirtschaft/index.html Ferner werden die „Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem TVgG NRW“ sowie die „Besonderen Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Frauenförderung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen“ Bestandteil des Vertrages.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-01-31 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-05-03 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E74857513 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Es handelt sich um ein 2-stufiges Verfahren.

Stufe 1: Sie bewerben sich bis zum 11.1.2019 mit den geforderten Unterlagen bei der ausschreibenden Stelle (Stadtwerke Bonn GmbH) Stufe 2: Nach erfolgreicher Eignungsfeststellung erhalten die verbleibenden Bewerber eine schriftliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. (erstes verbindliches Angebot). Der AG behält sich vor, bei Bedarf weitere Verhandlungsrunden durchzuführen. Liegt bei der ersten Angebotsabgabe bereits ein wirtschaftliches Angebot vor, behält der AG sich vor, dieses direkt zu beauftragen.

Das Datum unter Punkt IV.2.2 bezieht sich auf das Ende des Teilnahmewettbewerbs. Die weiteren Termine werden in den Verdingungsunterlagen aktualisiert bekanntgegeben;

2) Es sind die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter, bzw. vorgesehene Eigenerklärungen zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und zu unterschreiben;

3) Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind jeweils in Papierform und digital auf CD im pdf-Format bei der angegebenen Kontaktstelle, oder elektronisch über Subreport/ELVIS, einzureichen.

Eine persönliche Abgabe ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 15.00 möglich. Die Teilnahmeanträge und Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der wie folgt beschriftet ist: „Nicht öffnen. Teilnahmeantrag Vergabe-Nr.: 7479 Revisions- und Instandhaltungsarbeiten an Rohrleitungen, Kesselanlagen und Druckbehälter – Achtung Datenträger“;

4) Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform subreport unterwww.subreport.de/E74857513 zu stellen. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Bewerbungsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich;

5) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. insbesondere dann unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 240-549136 (2018-12-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über Revisionen an Kesselanlagen, Druckbehälter und Rohrleitungen in den Heizkraftwerken und der MVA Bonn.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2287112332 📞
Fax: +49 2287112682 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 056-130446
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 240-549136
ABl. S-Ausgabe: 56

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Manfred Schmitz
Internetadresse: www.stadtwerke-bonn.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln, Spruchkörper Köln
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.de 📧
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 056-130446 (2019-03-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Reparatur und Wartung von Anlagen (8)