Rahmenvertrag über die Beschaffung von Verbrauchsmaterialien für den Rettungsdienst des Kreises Mettmann
Kreis Mettmann – Der Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle-
Rahmenvertrag über die Beschaffung von Verbrauchsmaterialien für den Rettungsdienst des Kreises Mettmann
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-29.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
- • 1A Medizintechnik GmbH
- • Clavaro Medical & Cleaning Products
- • Fleischhacker GmbH & Co. KG
- • MedConcept GmbH
- • MeetB Gesellschaft für Medizintechnik mbH
- • Meier-Medizintechnik
- • Zoll Medical Deutschland GmbH
- • Medizinische Geräte › Anästhesie und Reanimation
- • Medizinische Geräte › Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie
- • Medizinische Geräte › Medizinische Verbrauchsartikel
- • Medizinische Geräte › Operationstechnik
- • Medizinische Geräte › Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
- • Düsseldorf › Mettmann
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2018-08-29 | Auftragsbekanntmachung |
| 2019-01-16 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2018-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
Referenznummer: KME-VA-2018.08.204.26494
Kurze Beschreibung:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mettmann 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Mettmann – Der Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle-
Postanschrift: Düsseldorfer Str. 26
Postleitzahl: 40822
Postort: Mettmann
Kontakt
Internetadresse: http://www.kreis-mettmann.de 🌏
E-Mail: frank.grebe@kreis-mettmann.de 📧
Telefon: +49 2104991056 📞
Fax: +49 2104994248 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXSBYY6YST3 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXSBYY6YST3 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-29 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 167-380145
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSBYY6YST3
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 16
Bezeichnung des Loses: Verbandmaterial Verbrauchsmaterial allgemein
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 22 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
Losnummer: 3
Geschätzter Wert ohne MwSt: 69 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Einmaltragelaken
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Einmalhandschuhe
Losnummer: 5
Geschätzter Wert ohne MwSt: 64 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Beatmung, Absaugung, EKG
Losnummer: 6
Geschätzter Wert ohne MwSt: 44 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Pupillenleuchten, Stethoskope, Blutdruckmessgeräte
Losnummer: 7
Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Desinfektionsmittel
Losnummer: 8
Geschätzter Wert ohne MwSt: 37 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Verbandmaterial, Verbrauchsmaterial allgemein NEF
Losnummer: 9
Geschätzter Wert ohne MwSt: 84 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Airway Management NEF
Losnummer: 10
Geschätzter Wert ohne MwSt: 35 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Laryngoskopie
Losnummer: 11
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 500 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Beatmung Medumat
Losnummer: 12
Geschätzter Wert ohne MwSt: 55 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Intraossäre Zugänge
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: EKG Corpuls
Losnummer: 14
Geschätzter Wert ohne MwSt: 95 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Zoll Autopulse
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Verbrauchsmaterial besondere Einsatzlagen
Losnummer: 16
Geschätzter Wert ohne MwSt: 35 500 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kreis-mettmann.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXSBYY6YST3 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472891 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.inrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2018/S 167-380145 (2018-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
Referenznummer: KME-VA-2018.08.204.26494
Kurze Beschreibung:
Rahmenvertrag über die Beschaffung von Verbrauchsmaterialien für den Rettungsdienst des Kreises Mettmann
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mettmann 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Mettmann – Der Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle-
Postanschrift: Düsseldorfer Str. 26
Postleitzahl: 40822
Postort: Mettmann
Kontakt
Internetadresse: http://www.kreis-mettmann.de 🌏
E-Mail: frank.grebe@kreis-mettmann.de 📧
Telefon: +49 2104991056 📞
Fax: +49 2104994248 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXSBYY6YST3 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXSBYY6YST3 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-29 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 167-380145
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSBYY6YST3
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 16
Bezeichnung des Loses: Verbandmaterial Verbrauchsmaterial allgemein
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Rahmenvertrag über die Beschaffung von Verbrauchsmaterialien für den Rettungsdienst in den Städten des Kreises Mettmann. Vertragslaufzeit: 12 Monate nach Zuschlagserteilung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 80 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Auftraggeber hat das Optionsrecht, die Laufzeit des Vertrages um 12 Monate zu verlängern
Beschreibung der Optionen:
Der Auftraggeber hat das Optionsrecht, die Laufzeit des Vertrages um 12 Monate zu verlängern. Der Auftraggeber muss sein Optionsrecht durch schriftliche Erklärung gegenüber dem LE ausüben
Bezeichnung des Loses: Venenverweilkanülen
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 22 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Auftraggeber hat das Optionsrecht, die Laufzeit des Vertrages um 12 Monate zu verlängern.
Bezeichnung des Loses: Einmaldecken
Losnummer: 3
Geschätzter Wert ohne MwSt: 69 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Einmaltragelaken
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Einmalhandschuhe
Losnummer: 5
Geschätzter Wert ohne MwSt: 64 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Beatmung, Absaugung, EKG
Losnummer: 6
Geschätzter Wert ohne MwSt: 44 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Pupillenleuchten, Stethoskope, Blutdruckmessgeräte
Losnummer: 7
Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Desinfektionsmittel
Losnummer: 8
Geschätzter Wert ohne MwSt: 37 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Verbandmaterial, Verbrauchsmaterial allgemein NEF
Losnummer: 9
Geschätzter Wert ohne MwSt: 84 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Airway Management NEF
Losnummer: 10
Geschätzter Wert ohne MwSt: 35 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Laryngoskopie
Losnummer: 11
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 500 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Beatmung Medumat
Losnummer: 12
Geschätzter Wert ohne MwSt: 55 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Intraossäre Zugänge
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: EKG Corpuls
Losnummer: 14
Geschätzter Wert ohne MwSt: 95 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Zoll Autopulse
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Verbrauchsmaterial besondere Einsatzlagen
Losnummer: 16
Geschätzter Wert ohne MwSt: 35 500 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Verwaltungsgebäude VII Auf dem Hüls 5 40822 Mettmann Standorte gem. Anlage 1 und 2
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Einzureichende Unterlagen:
— Referenzen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Benennung von 3 vergleichbaren Aufträgen/Referenzkunden in den letzten 5 Jahren unter Angabe des Ansprechpartners mit Kontaktdaten.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kreis-mettmann.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXSBYY6YST3 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472891 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.inrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
1) Mitteilungen von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen,
Vermutete Rechtsverstöße
1.1 Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich den Auftraggeber vor Angebotsabgabe schriftlich oder fernschriftlich darauf hinzuweisen. Hat der Bieter einen Verstoß gegen geltendes Vergaberecht festgestellt oder insofern Bedenken, so teilt er dies dem Auftraggeber unverzüglich mit. Anderenfalls kann er sich auf die Unklarheit oder die Rechtswidrigkeit des Verfahrens nicht mehr berufen.
Mehr anzeigen
1.2 Bieter, die einen Verstoß gegen geltendes Vergaberecht geltend machen wollen, sind gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verpflichtet, diesen Verstoß unverzüglich zu rügen.
1.3 soweit Bieter einen Verstoß gegen das Vergaberecht oder gegen ihre Bieterrechte ge-rügt haben, die Vergabestelle den Bietern aber mitgeteilt hat, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, sind die Bieter verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der abschlägigen Mitteilung der Vergabestelle einen Antrag auf Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens zu stellen. Antragstellungen zu einem späteren Zeitpunkt sind hinsichtlich dieses behaupteten Verstoßes nicht mehr zulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Name: Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2018/S 167-380145 (2018-08-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 994756.96 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 014-028291
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 167-380145
ABl. S-Ausgabe: 14
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSBYY6YJEY
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-24 📅
Name: 1A Medizintechnik GmbH
Postanschrift: Liebauweg 6
Postort: Bocholt
Postleitzahl: 46395
Land: Deutschland 🇩🇪
Mettmann 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 112092.69 EUR 💰
Name: meetB gesellschaft für medizintechnik mbH
Postanschrift: Tulpenweg 14
Postort: Michendorf
Postleitzahl: 14552
Gesamtwert des Auftrags: 21 398 EUR 💰
Name: Clavaro Medical & Cleaning Products
Postanschrift: Otto-Brenner-Str. 42
Postort: Düren
Postleitzahl: 52353
Gesamtwert des Auftrags: 61708.6 EUR 💰
Name: Fleischhacker GmbH & Co. KG
Postanschrift: An der Silberkuhle 18
Postort: Schwerte
Postleitzahl: 58239
Gesamtwert des Auftrags: 20 790 EUR 💰
61950.9 EUR 💰
30719.95 EUR 💰
5292.95 EUR 💰
Name: MedConcept GmbH
Postanschrift: Im Altenschemel 27a
Postort: Neustadt
Postleitzahl: 67435
Gesamtwert des Auftrags: 16520.7 EUR 💰
85074.84 EUR 💰
58484.3 EUR 💰
Name: Meier-Medizintechnik
Postanschrift: Friedewalder Str. 22
Postort: Petershagen
Postleitzahl: 32469
Gesamtwert des Auftrags: 7983.43 EUR 💰
68312.6 EUR 💰
125 832 EUR 💰
257 401 EUR 💰
Name: ZOLL Medical Deutschland GmbH
Postanschrift: Emil-Hoffmann-Str. 13
Postort: Köln
Postleitzahl: 50996
Gesamtwert des Auftrags: 44 200 EUR 💰
16 995 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
8
11
12
3
10
4
5
1
2
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2019/S 014-028291 (2019-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 994756.96 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 014-028291
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 167-380145
ABl. S-Ausgabe: 14
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSBYY6YJEY
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Verwaltungsgebäude VII
Auf dem Hüls 5
40822 Mettmann Standorte gem. Anlage 1 und 2
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-24 📅
Name: 1A Medizintechnik GmbH
Postanschrift: Liebauweg 6
Postort: Bocholt
Postleitzahl: 46395
Land: Deutschland 🇩🇪
Mettmann 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 112092.69 EUR 💰
Name: meetB gesellschaft für medizintechnik mbH
Postanschrift: Tulpenweg 14
Postort: Michendorf
Postleitzahl: 14552
Gesamtwert des Auftrags: 21 398 EUR 💰
Name: Clavaro Medical & Cleaning Products
Postanschrift: Otto-Brenner-Str. 42
Postort: Düren
Postleitzahl: 52353
Gesamtwert des Auftrags: 61708.6 EUR 💰
Name: Fleischhacker GmbH & Co. KG
Postanschrift: An der Silberkuhle 18
Postort: Schwerte
Postleitzahl: 58239
Gesamtwert des Auftrags: 20 790 EUR 💰
61950.9 EUR 💰
30719.95 EUR 💰
5292.95 EUR 💰
Name: MedConcept GmbH
Postanschrift: Im Altenschemel 27a
Postort: Neustadt
Postleitzahl: 67435
Gesamtwert des Auftrags: 16520.7 EUR 💰
85074.84 EUR 💰
58484.3 EUR 💰
Name: Meier-Medizintechnik
Postanschrift: Friedewalder Str. 22
Postort: Petershagen
Postleitzahl: 32469
Gesamtwert des Auftrags: 7983.43 EUR 💰
68312.6 EUR 💰
125 832 EUR 💰
257 401 EUR 💰
Name: ZOLL Medical Deutschland GmbH
Postanschrift: Emil-Hoffmann-Str. 13
Postort: Köln
Postleitzahl: 50996
Gesamtwert des Auftrags: 44 200 EUR 💰
16 995 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
8
11
12
3
10
4
5
1
2
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
1.1) Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich den Auftraggeber vor Angebotsabgabe schriftlich oder fernschriftlich darauf hinzuweisen. Hat der Bieter einen Verstoß gegen geltendes Vergaberecht festgestellt oder insofern Bedenken, so teilt er dies dem Auftraggeber unverzüglich mit. Anderenfalls kann er sich auf die Unklarheit oder die Rechtswidrigkeit des Verfahrens nicht mehr berufen.
Mehr anzeigen
1.2) Bieter, die einen Verstoß gegen geltendes Vergaberecht geltend machen wollen, sind gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verpflichtet, diesen Verstoß unverzüglich zu rügen.
1.3) Soweit Bieter einen Verstoß gegen das Vergaberecht oder gegen ihre Bieterrechte ge-rügt haben, die Vergabestelle den Bietern aber mitgeteilt hat, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, sind die Bieter verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der abschlägigen Mitteilung der Vergabestelle einen Antrag auf Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens zu stellen. Antragstellungen zu einem späteren Zeitpunkt sind hinsichtlich dieses behaupteten Verstoßes nicht mehr zulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)
- Arzneimittel (>20)
- Körperpflegeprodukte (10)
- Medizinische Geräte (>20)
- Postmortem- und Bestattungsartikel (2)