Rahmenvertrag zur Klärschlammentsorgung für die zentrale Kläranlage in Dessau-Roßlau 2018–2020

Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH – DVV – Stadtwerke

Transport und Entsorgung des auf der Kläranlage Dessau anfallenden Klärschlammes sowie Nachweisführung entsprechend Nachweisverordnung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LAV Markranstädt GmbH

Wer?

• Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH – DVV – Stadtwerke

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-27	Auftragsbekanntmachung
2018-04-04	Ergänzende Angaben
2018-06-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammentsorgung
Referenznummer: 19-18-0600-EU
Kurze Beschreibung:

Transport und Entsorgung des auf der Kläranlage Dessau anfallenden Klärschlammes sowie Nachweisführung entsprechend Nachweisverordnung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammentsorgung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schlammbeseitigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH – DVV – Stadtwerke
Postanschrift: Albrechtstraße 48
Postleitzahl: 06844
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: https://www.dvv-dessau.de/ 🌏
E-Mail: jtarnow@dvv-dessau.de 📧
Telefon: +49 340-8991195 📞
Fax: +49 340-8991094 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=192747 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-27 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-30 📅
Datum des Beginns: 2018-07-01 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 063-140264
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung eines Bewerbers/einer Bewerbergemeinschaft die Vorlage von Originalen oder weitere Unterlagen zu verlangen. Mit der Benennung der Referenzen stimmt der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft der Kontaktaufnahme durch den Auftraggeber zu den jeweiligen Referenzgebern zu. Erklärungen und Nachweise, die auf Anforderung der Vergabestelle bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegen haben, mit einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Dies gilt nicht für Preisangaben. Mit dem Angebot ist eine detaillierte und nachvollziehbare Beschreibung des geplanten Verwertungs- bzw. Entsorgungsweges sowie des Konzepts zur administrativen Auftragsabwicklung vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Transport und Entsorgung des auf der Kläranlage Dessau anfallenden Klärschlammes sowie Nachweisführung entsprechend Nachweisverordnung. Die Befüllung der Container erfolgt in Eigenregie durch die Kläranlage. Die zu transportierende Menge beträgt je Abruf zwei Container zu je 9 t. Ein wochentägliches Wechseln sowie Abholung (5-6 mal pro Woche) ist zu realisieren. Die landwirtschaftliche Klärschlammentsorgung wird ausgeschlossen. Der anfallende Klärschlamm soll mittels thermischer Verwertung entsorgt werden.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftraggeber kann den Vertrag zweimal mit einer Frist von 3 Monaten vor dem Auslaufen jeweils 12 Monate verlängern. Ein Rechtsanspruch auf eine Vertragsverlängerung entsteht daraus nicht. Der Auftraggeber kann entscheiden, diese Leistungen erneut auszuschreiben.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: KA05
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Dessau

Kornhausstraße 147

06846 Dessau-Roßlau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Bescheinigung des zuständigen in- oder ausländischen Finanzamtes über die vollständige Entrichtung von Steuern, die nicht älter als 12 Monate sein darf,

— Eintragung des Firmen- oder Wohnsitzes in das Berufsregister,

— Bescheinigungen der zuständigen Krankenkasse, tariflichen Sozialkasse und Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beiträgen, die nicht älter als 12 Monate sein dürfen,

— Angaben zu Insolvenzverfahren, Liquidation und Zuverlässigkeit als Bewerber Vorlage der Unterlagen gemäß Eigenerklärung zur Eignung (siehe Vergabeunterlagen),

— Nachweis über eine Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl und wurden die Unterlagen und Nachweise nicht oder nicht vollständig mit dem Angebot vorgelegt, so sind diese innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis Entsorgungszertifikate (EfB),

— Nachweis Transporterlaubnis für Entsorgung/ Verwertungszwecke,

— Zulassung der Verwertungsgenehmigungen der thermischen Anlagen (Anlagenzulassung zur Mitverbrennung von Klärschlamm),

— Mindestens 2 Referenzen über ähnliche Aufträge (thermische Verwertung von kommunalem Klärschlamm in einer Größenordnung von mind. 5 000 m

Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Beschreibung des Leistungsumfanges einschl. Angabe der verwerteten Mengen; Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer),

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Bruttoauftragssumme,

— Vergütung erfolgt monatlich entsprechend nachgewiesener Menge, Bezahlung innerhalb 20 Werktagen nach Rechnungseingang

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-06-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-06-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserbeseitigungspflichtiger
Kontakt
Kontaktperson: Hr. Pfefferkorn
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=192747 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dessauer Kläranlagen GmbH
Postanschrift: Kornhausstraße 147
Postleitzahl: 06846
Kontaktperson: Herr Heine
Telefon: +49 340-8992461 📞
E-Mail: mheine@dvv-dessau.de 📧
Fax: +49 340-8992496 📠
Land: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung eines Bewerbers/einer Bewerbergemeinschaft die Vorlage von Originalen oder weitere Unterlagen zu verlangen.

Mit der Benennung der Referenzen stimmt der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft der Kontaktaufnahme durch den Auftraggeber zu den jeweiligen Referenzgebern zu.

Erklärungen und Nachweise, die auf Anforderung der Vergabestelle bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegen haben, mit einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.

Dies gilt nicht für Preisangaben.

Mit dem Angebot ist eine detaillierte und nachvollziehbare Beschreibung des geplanten Verwertungs- bzw. Entsorgungsweges sowie des Konzepts zur administrativen Auftragsabwicklung vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141536 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Einleitung, Antrag:

1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfverfahren nur auf Antrag ein;

2) Antragsbefugt ist ein Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

a. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

b. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

c. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

d. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 063-140264 (2018-03-27)

Ergänzende Angaben (2018-04-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Recycling von Siedlungsabfällen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 067-149538
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 063-140264
ABl. S-Ausgabe: 67
Quelle: OJS 2018/S 067-149538 (2018-04-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-06-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Transport und Entsorgung des auf der Kläranlage Dessau anfallenden Klärschlammes sowie Nachweisführung entsprechend Nachweisverordnung.

Gesamtwert des Auftrags: 1 200 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 122-277559
ABl. S-Ausgabe: 122

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-06-05 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist ein Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

Nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 122-277559 (2018-06-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)

Aschenbeseitigung (1)
Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen
Beseitigung von kommunalem Müll (2)
Hausmüllbeseitigung (1)
Schlammbehandlung
Schlammbeseitigung
Schlammentsorgung (7)
Schlammtransport (2)
Verbrennung von Siedlungsabfällen (1)