Redaktion, Gestaltung und Herstellung von Print- und digitalen Formaten wie Magazine, Newsletter, Berichte, Broschüren und Texte sowie weiterer multimedialer Formate

Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V.

Der DAAD schreibt die Redaktion, Gestaltung und Herstellung von Print- und digitalen Formaten wie Magazine, Newsletter, Berichte, Broschüren und Texte sowie weitere multimediale Formate aus.
Die Vergabe erfolgt in 3 Losen:
Los 1: Magazine und Veröffentlichungen des DAAD wie „LETTER“ und „Länderprofile“
Los 2: Wissenschaftlich geprägte Formate
Los 3: Online-Unternehmenskommunikation

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-04.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-09-04 Auftragsbekanntmachung
2019-01-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-09-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V.
Postanschrift: Kennedyallee 50
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53175
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Team Einkauf
E-Mail: vergabe-einkauf@daad.de 📧
Fax: +49 2288829647 📠
Region: Deutschland 🏙️
URL: http://www.daad.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.daad.de/der-daad/auftragsvergabe-oeffentliche-ausschreibungen/de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.daad.de/der-daad/auftragsvergabe-oeffentliche-ausschreibungen/de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: e.V.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Redaktion, Gestaltung und Herstellung von Print- und digitalen Formaten wie Magazine, Newsletter, Berichte, Broschüren und Texte sowie weiterer...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Verfassern 📦
Kurze Beschreibung:
“Der DAAD schreibt die Redaktion, Gestaltung und Herstellung von Print- und digitalen Formaten wie Magazine, Newsletter, Berichte, Broschüren und Texte sowie...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2 900 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Magazine und Veröffentlichungen des DAAD wie „LETTER“ und „Länderprofile“
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Verfassern 📦
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: Magazine und Veröffentlichungen des DAAD wie „LETTER“ und „Länderprofile“ Der DAAD schreibt die redaktionellen, gestalterischen und verlegerischen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag verlängert sich dreimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn er nicht von einem der Vertragspartner spätestens 6 Monate vor Vertragsende...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Wissenschaftlich geprägte Formate
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2: Wissenschaftlich geprägte Formate Der DAAD schreibt die redaktionellen und gestalterischen Leistungen für diverse Publikationen und Onlinetexte für...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Online-Unternehmenskommunikation
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 3 Online-Unternehmenskommunikation Der DAAD schreibt die redaktionellen und gestalterischen Leistungen seines Online-Magazins DAAD Aktuell aus. Hierzu...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Firmenprofil (kurze Beschreibung des Unternehmens, Historie, Portfolio, Personalstruktur) Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre, sofern entsprechende Angaben...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Der Bewerber muss innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre einen Mindestjahresumsatz erzielt haben. Mindestanforderung: Der durchschnittliche Jahresumsatz...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Vorlage geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, mit...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Es sind je Los mindestens 3 geeignete Referenzen vorzulegen. Referenzen sind geeignet, wenn die zu Grunde liegenden Projekte hinsichtlich der fachlichen und...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB, Anlage TW3

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 3
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-10-05 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2018-10-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-03-03 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html?nn=3590536 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html?nn=3590536 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Belehrung zu den Rechtsbehelfsfristen Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g....”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html?nn=3590536 🌏
Quelle: OJS 2018/S 171-388603 (2018-09-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Redaktion, Gestaltung und Herstellung von Print- und digitalen Formaten wie Magazinen, Newsletter, Berichte, Broschüren und Texte sowie weiterer...”    Mehr anzeigen
Kurze Beschreibung:
“Der DAAD schreibt die Redaktion, Gestaltung und Herstellung von Print- und digitalen Formaten wie Magazine,Newsletter, Berichte, Broschüren und Texte sowie...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2 900 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: Magazine und Veröffentlichungen des DAAD wie „LETTER“ und „Länderprofile“ Der DAAD schreibt die redaktionellen, gestalterischen und verlegerischen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der eingereichten Arbeitsprobe 1 und 2 sowie des Personals, Gesamteindruck der Präsentation”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2: Wissenschaftlich geprägte Formate Der DAAD schreibt die redaktionellen und gestalterischen Leistungen für diverse Publikationen und Onlinetextefür...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der eingereichten Arbeitsprobe 1 und 2 sowie des vorgesehenen Personals, Gesamteindruck der Präsentation”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 3 Online-Unternehmenskommunikation Der DAAD schreibt die redaktionellen und gestalterischen Leistungen seines Online-Magazins DAAD Aktuellaus. Hierzu...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 171-388603

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 174/2018
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Magazine und Veröffentlichungen des DAAD wie „LETTER“ und „Länderprofile“
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: FAZIT Communication GmbH
Postort: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Deutschland 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 296 072 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Wissenschaftlich geprägte Formate
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 78306.40 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Online-Unternehmenskommunikation
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: TERRITORY CTR GmbH
Postort: Köln
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 31 566 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantragvor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit 1)...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 013-027123 (2019-01-17)