Redesign von gebrauchten Elektrotriebzügen

Abellio Rail NRW GmbH

Der Auftraggeber beabsichtigt, seine aktuell genutzte Bestandsflotte im Ruhr-Sieg-Netz einem Redesign zu unterziehen. Hierunter fallen der Umbau, die Umrüstung und die Modernisierung von insgesamt 17 elektrisch angetriebenen zwei- und dreiteiligen Triebzügen sowie ggf. dazugehörige Dienstleistungen gemäß den Vorgaben der Aufgabenträger und zusätzlichen Anforderungen durch den Auftraggeber. Art, Umfang und Dauer der durchzuführenden Arbeiten und Dienstleistungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, welche den Bietern mit dieser Ausschreibung bereitgestellt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-01-19 Auftragsbekanntmachung
2018-05-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2018-08-23 Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung
2018-09-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-01-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Eisenbahnpersonenwagen
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt, seine aktuell genutzte Bestandsflotte im Ruhr-Sieg-Netz einem Redesign zu unterziehen. Hierunter fallen der Umbau, die...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Eisenbahnpersonenwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abellio Rail NRW GmbH
Postanschrift: Körnerstraße 40
Postleitzahl: 58095
Postort: Hagen
Kontakt
Internetadresse: http://www.abellio.de 🌏
E-Mail: re-design-rsn@abellio.de 📧
Telefon: +49 2331/93323522 📞
Fax: +49 2331/9332337 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E45321215 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E45321215 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-23 📅
Datum des Beginns: 2018-05-11 📅
Datum des Endes: 2019-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 015-031461
ABl. S-Ausgabe: 15
Zusätzliche Informationen

“Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb gem. § 15 SektVO durchgeführt. Die Auftragsunterlagen werden mit Beginn...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt den Umbau, die Umrüstung und die Modernisierung von insgesamt 17 elektrisch angetriebenen zwei- und dreiteiligen Triebzügen...”    Mehr anzeigen

“Die Leistungserbringung umfasst die Umrüstung und die Modernisierung von 8 zwei- und 9 dreiteiligen Elektrotriebzügen für die Erbringung von SPNV-Leistungen...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Betriebsstandort des Auftraggebers in Hagen.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Mehrere Bewerber können sich unter Beachtung der Ausführungen unter Abschnitt III.1.3) zu einer Bewerbergemeinschaft zusammenschließen. In diesem Fall hat...”    Mehr anzeigen

“(ii) einen bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen,”
Mehr anzeigen (5)
“(iii) die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall, in der alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, zu erklären sowie (iv) eine von allen...”    Mehr anzeigen

“Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind sämtliche unter Abschnitt III.2.1) Abschnitt III.2.2) aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der...”    Mehr anzeigen

“Die geforderten Eignungsunterlagen unter Abschnitt III.2.1) im Einzelnen:”

“(1) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist (in...”    Mehr anzeigen

“(2) Unterschriebene Eigenerklärung des Unternehmens, dass keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß §123 GWB vorliegen.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers, bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Der Umsatz des Bewerbers in den letzten...”    Mehr anzeigen

“2) Erklärung eines Kreditinstituts über die gegenwärtige Finanz- und Liquiditätslage, aus der sich ergibt, wie das Kreditinstitut die finanzielle Beziehung...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“3) Nachweis über aktuelle Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 Mio. EURO pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Geforderte Mindeststandards:”

“Der/Die Bieter hat/haben durch das Einreichen von Referenzen seine/ihre technische Leistungsfähigkeit und Fachkunde nachzuweisen. Die eingereichten...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (12)
“• Der/Die Bieter hat/haben in den letzten drei Kalenderjahren mindestens 10 Elektrotriebzüge gleicher oder ähnlicher Bauart modernisiert, umgebaut und/oder...”    Mehr anzeigen

“Zusätzlich muss • Der/Die Bieter hat/haben in den letzten drei Kalenderjahren mindestens ein von ihm/ihnen modernisierten, umgebauten und/oder hergestellten...”    Mehr anzeigen

“Oder • Der/Die Bieter hat/haben in den letzten drei Kalenderjahren mindestens ein von ihm/ihnen modernisierten, umgebauten und/oder hergestellten...”    Mehr anzeigen

“Oder • Der/Die Bieter hat/haben mindestens in den letzten drei Kalenderjahren zehn Anzeigen von Änderungen im Rahmen des Erhalts vorhandener Zulassungen...”    Mehr anzeigen

“• Der/Die Bieter, der/die nicht über die vorstehenden Referenzen verfügen, ist/sind nicht zur Auftragsdurchführung geeignet und wird/werden im...”    Mehr anzeigen

“• Die Darstellung der Referenzen muss mindestens die folgenden Angaben enthalten:”

“i. Name und Adresse des Auftraggebers und Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse,”

“ii. Bezeichnung des Referenzprojektes/ -vertrages,”

“iii. Projektzeitraum (von – bis),”

“iv. Beschreibung des Umfangs und des Inhaltes der Referenzleistung,”

“v. Angaben zur Zulassung zur Nutzung in Deutschland. Die Einreichung einer Bescheinigung des Referenz- Auftraggebers ist nicht erforderlich. Für die...”    Mehr anzeigen

“• Der/die Bieter hat/ haben bei der Angebotsabgabe den Auftragsteil, den sie an Dritte, z. B. an Subunternehmer, zu vergeben gedenken, sowie die...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Der/Die Bieter muss/müssen garantieren, dass sämtliche Arbeiten nach den anerkannten Regeln der Technik durchgeführt wurden. Die Fahrzeuge verfügen über...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Der/Die Bieter muss/müssen über eine gültige (mindestens Stand 2015) Zertifizierung gemäß ISO 9001 verfügen.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Anzahlungsbürgschaft in Höhe von 20 % und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 %, jeweils bezogen auf den bezuschlagten Gesamt-Bruttoauftragswert. Nähere...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Nach Zuschlagserteilung erhält der Bezuschlagte eine Abschlagszahlung in Höhe von 20 % des Gesamt-Bruttoauftragswerts Zug um Zug gegen Erteilung einer...”    Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch haftende Gemeinschaft mit einem bevollmächtigten Vertreter. Bietergemeinschaften sind zugelassen, soweit ihre Bildung nach den Maßgaben...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die Vergabestelle behält sich vor, mit der späteren Angebotsabgabe – nicht jedoch mit dem Teilnahmeantrag – folgende Verpflichtungserklärungen abzufordern:...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-01-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-05-11 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Benedikt Tenbrock
Internetadresse: www.abellio.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E45321215 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb gem. § 15 SektVO durchgeführt. Die Auftragsunterlagen werden mit Beginn...”    Mehr anzeigen

“Interessierte Bewerber geben der Vergabestelle per formloser E-Mail unter Angabe des Stichworts "Teilnahmeantrag Redesign von gebrauchten Elektrotriebzügen"...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (12)
“Rückfragen können bis zum 14.2.2018, 12 Uhr vorzugsweise über das Portal subreport ELViS gestellt werden. Im Ausnahmefall können Fragen auch per E-Mail...”    Mehr anzeigen

“Die unter Abschnitt III.1.1) bis III.1.3) benannten zum Nachweis der Eignung abzugebenden Nachweise/Eigenerklärungen sind unter Verwendung der vom...”    Mehr anzeigen

“Um die Vertraulichkeit des Teilnahmeantrages sicherzustellen, muss der Antrag als solcher gekennzeichnet und in einem fest verschlossenen Umschlag oder...”    Mehr anzeigen

“„Teilnahmeantrag Redesign von gebrauchten Elektrotriebzügen - NICHT ÖFFNEN“ Nicht gekennzeichnete, nicht fest verschlossene sowie verspätet eingegangene...”    Mehr anzeigen

“Die Übermittlung des Teilnahmeantrages als FAX oder elektronisch als E-Mail ist ebenfalls zugelassen.”

“Der Bieter trägt die Darlegungs- und Beweislast für den rechtzeitigen Eingang des Teilnahmeantrages.”

“Dem schriftlichen Antrag ist eine Kopie in Papierform beizufügen. Zusätzlich ist eine elektronische Kopie des Antrages auf einem Datenträger beizufügen.”

“Die Vergabestelle behält sich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes vor, nicht vorgelegte Erklärungen innerhalb einer angemessenen Frist nachzufordern.”    Mehr anzeigen

“Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit...”    Mehr anzeigen

“Zudem hat der Bieter die unter Abschnitt III.1.1) aufgeführten Unterlagen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Teilnahmeantrag beizubringen.”

“Schließlich hat in diesem Fall der Bieter bereits mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen,...”    Mehr anzeigen

“Die geeigneten Bieter/ Bietergemeinschaften werden mit der Auftragsbekanntmachung zur Angebotsabgabe aufgefordert. Der Auftraggeber behält sich vor, ohne...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251411-3514 📞
Fax: +49 251411-2165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist auf die einzuhaltenden Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen wie folgt hin:”

“Es gelten die Regelungen von §§ 134, 135 und 160 des Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 GWB lautet wie folgt:”
Mehr anzeigen (7)
“§ 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.”

“(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §...”    Mehr anzeigen

“(3) Der Antrag ist zulässig, soweit:”

“1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”    Mehr anzeigen

“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder...”    Mehr anzeigen

“4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem...”    Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251411-3514 📞
Fax: +49 251411-2165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251411-3514 📞
Fax: +49 251411-2165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Quelle: OJS 2018/S 015-031461 (2018-01-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-05-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 100-229644
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 015-031461
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen

“Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb gem. § 15 SektVO durchgeführt. Die Auftragsunterlagen werden mit Beginn...”    Mehr anzeigen

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Betriebsstandort des Auftraggebers in Hagen”

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Interessierte Bewerber geben der Vergabestelle per formloser E-Mail unter Angabe des Stichworts „Teilnahmeantrag Redesign von gebrauchten Elektrotriebzügen“...”    Mehr anzeigen

“Um die Vertraulichkeit des Teilnahmeantrages sicherzustellen, muss der Antrag als solcher gekennzeichnet und in einem fest verschlossenen Umschlag oder...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“„Teilnahmeantrag Redesign von gebrauchten Elektrotriebzügen – nicht öffnen“ Nicht gekennzeichnete, nicht fest verschlossene sowie verspätet eingegangene...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §...”    Mehr anzeigen

“(3) der Antrag ist zulässig, soweit:”
Mehr anzeigen (4)
“1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”    Mehr anzeigen

“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder...”    Mehr anzeigen

“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 100-229644 (2018-05-28)
Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung (2018-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2018/S 015-031461
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt, seine aktuell genutzte Bestandsflotte im Ruhr-Sieg-Netz einem Redesign zu unterziehen. Hierunter fallen der Umbau, die...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 233193323522 📞
Fax: +49 23319332337 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 162-371470
ABl. S-Ausgabe: 162

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt den Umbau, die Umrüstung und die Modernisierung von insgesamt 17 elektrisch angetriebenen zwei- und dreiteiligen Triebzügen...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Betriebsstandort des Auftragnehmers:”

“Holzhauser Str. 140-164, 13509 Berlin”

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-23 📅
Name: Stadler Pankow GmbH
Postanschrift: Lessingstraße 102
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13158
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 2514113514 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsverfahren gegen diese beabsichtigte Auftragsvergabe ist gemäß § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb von 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach...”    Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Telefon: +49 2514113514 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
: +49 2514113514 📞
Quelle: OJS 2018/S 162-371470 (2018-08-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-09-19)
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: b.tenbrock@abellio.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 183-414949
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 162-371470
ABl. S-Ausgabe: 183

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-19 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement des EU-Amtsblatts kann eine Unwirksamkeit der Direktvergabe innerhalb einer Frist...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammern Westfalen
Quelle: OJS 2018/S 183-414949 (2018-09-19)