Revitalisierung Congress Center Hamburg – R_Bühnentechnik

CCH Immobilien GmbH & Co. KG

Los 1 – Obermaschinerie
Los 2– Rollleinwände
Los 3 – Vorhangsysteme
Beschreibung der Beschaffung siehe II.2.4)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-07-17 Auftragsbekanntmachung
2018-08-13 Ergänzende Angaben
2018-08-28 Ergänzende Angaben
2018-11-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausbau von Gebäuden
Referenznummer: CCH_R_Los 1, 2, 3
Kurze Beschreibung:
Los 1 – Obermaschinerie Los 2– Rollleinwände Los 3 – Vorhangsysteme Beschreibung der Beschaffung siehe II.2.4)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausbau von Gebäuden 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausbau von Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: CCH Immobilien GmbH & Co. KG
Postanschrift: Burchardstr. 8
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.sprinkenhof.de 🌏
E-Mail: moosmann@lv-ag.com 📧
URL der Dokumente: http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-19 📅
Datum des Beginns: 2019-01-04 📅
Datum des Endes: 2019-12-15 📅
Datum des Beginns: 2019-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 137-312100
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen
Bieterfragen sind in Textform an Moosmann@lv-ag.com zu senden und werden nur bis mind. 6 Tage vor Ablauf d. Angebotsfrist beantwortet. Die Vergabestelle behält sich vor auch später Fragen zu beantworten, wenn dies für die erfolgreiche Durchführung des Vergabeverfahrens sinnvoll erscheint. Alle Bieterfragen mit den Antworten werden unter www.sprinkenhof.de/ausschreibungen veröffentlicht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 1 – Obermaschinerie
Los 2– Rollleinwände
Los 3 – Vorhangsysteme
Beschreibung der Beschaffung siehe II.2.4)
Informationen über Lose:
Los 1 – Obermaschinerie
Los 2 – Rollleinwände
Los 3 – Vorhangsysteme
Bezeichnung des Loses: Obermaschinerie
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Beschreibung der Leistung Los 1 Obermaschinerie:
Im Rahmen der Revitalisierung des CCH sind im neu errichteten Gebäudeteil Bauteil Ost und in den bestehenden Bauteilen Mitte und West in drei Sälen Prospektzüge sowie Antriebe für Deckenklappen inkl. Steuerungssystem und Bedienpulten einzubauen.
Die Steuerungssysteme müssen die sicherheitstechnischen Anforderungen zum Bewegen von Personen und Lasten über Personen erfüllen nach DGUV V17 und DIN 56950-1: 2012-05.
Im Wesentlichen umfasst die Leistung in dieser Vergabeeinheit:
Saal 1:
22 Prospektzüge
9 Antriebe für Deckenklappen
1 Steuerungssystem
1 Hauptpult
1 Nebenpult
Saal Z: 7 Prospektzüge
Saal 3: 2 Einrichtzüge
1 Kleinsteuerung mit Bedienstelle
Zusätzliche Informationen:
Bieterfragen sind in Textform an Moosmann@lv-ag.com zu senden und werden nur bis mind. 6 Tage vor Ablauf d. Angebotsfrist beantwortet. Die Vergabestelle behält sich vor auch später Fragen zu beantworten, wenn dies für die erfolgreiche Durchführung des Vergabeverfahrens sinnvoll erscheint. Alle Bieterfragen mit den Antworten werden unter www.sprinkenhof.de/ausschreibungen veröffentlicht.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Rollleinwände
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Beschreibung der Leistung Los 2 Rollleinwände:
Im Rahmen der Revitalisierung des CCH sind im neu errichteten Gebäudeteil Bauteil Ost und in den bestehenden Bauteilen Mitte und West in vier Sälen Rollbildwände einzubauen.
Alle vier Systeme sind inkl. Antrieb, Steuerungssystem und Bedienstellen zu liefern.
2 Rollbildwände mit einer Breite von 18 m
1 Rollbildwand mit einer Breite von 15 m
1 Rollbildwand mit einer Breite von 10 m
Bezeichnung des Loses: Vorhangsysteme
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Beschreibung der Leistung Los 3 Vorhandsysteme:
Im Rahmen der Revitalisierung des CCH sind in den bestehenden Bauteilen Mitte und West in 2 Sälen Vorhangsysteme (Schienenanlage und Behang) für die Hauptvorhänge der Bühnen neu einzubauen. In einem dritten Saal ist ein bestehendes Scherenzugsystem instand zu setzen. Der dort vorhandene Behang wird weiterhin verwendet. Für zwei Systeme sind Antrieb, Steuerungssystem und Bedienstellen zu liefern.
Mehr anzeigen
1 Vorhangsystem mit
Behang: Gesamtfläche ca. 410 qm zzgl. 100 % Zulage
Schienenanlage: Gesamtlänge ca. 45 m
Antrieb inkl. Steuerungssystem
1 Vorhangsystem mit Instandsetzung Scherenzug: Gesamtlänge 28 m
Antrieb inkl. Steuerungssystem erneuern
Behang: Gesamtfläche 68 qm zzgl. 100 % Zulage
Schleuderschiene: Gesamtlänge 16 m
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation
— gem. Auslobungsunterlagen / Erlkärung zur Eignung Ausländische Unternehmen haben jeweils Vergleichbare Nachweise zu erbringen, bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen, nachfolgend für Los 1, 2 und 3:
Angaben zum Umsatz des Unternehmens mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Einschluss des erbrachten Anteils von gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen über solche Leistungen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen, nachfolgend für Los 1, 2 und 3:
Für Los 1: Mindestens drei Referenzprojekte müssen eine Anzahl von jeweils 20 geregelten bühnentechnischen Antrieben inkl. der dazugehörigen Steuerungstechnik umfassen.
Für alle drei Referenznachweise gilt die Anforderung, dass die Anlagen der DIN 56950-1:2012-05 entsprechen müssen und sie geeignet für das szenische Heben von Personen (Einsatz von Flugeinrichtungen) und das Bewegen von Lasten (Dekorationsteile, Veranstaltungstechnik) über Personen sind. Das dafür eingesetzte rechnergestützte Steuerungssystem muss die Anforderungen des Sicherheits-Integrations-Levels (SIL) 3 nach DIN EN 61508 / VDE 0803:2011-02 erfüllen. Ein entsprechendes Zertifikat ist im Auftragsfall vorzulegen.
Mehr anzeigen
Für Los 2: Mindestens drei Referenzprojekte mit den folgenden Mindestanforderungen sind vorzulegen:
— eine Bildwand mit einer Höhe von 10 m oder höher (Breite: nicht kleiner als 10 m),
— eine Bildwand mit einer Breite von 18 m oder breiter (Höhe: nicht kleiner als 7 m),
— Ausführung gemäß DIN 56950-4:2015-12.
Für alle drei Referenznachweise gilt die Anforderung, dass die Bildwände stationär eingebaut wurden und für den Veranstaltungsbetrieb mit häufigen Auf- und Abfahrten eingesetzt werden. Die einzelnen Mindestanforderungen müssen dabei nicht sämtlich mit einer einzigen Referenz nachgewiesen werden.
Mehr anzeigen
Für Los 3: Mindestens drei Referenzprojekte sind mit den folgenden Mindestanforderungen vorzulegen:
— Mindestens eine von 3 geforderten Referenzen muss ein Hauptvorhangsystem (griechischer Vorhang) mit einer Gesamtfläche beider Vorhangblätter von mind. 700 m
Für alle drei Referenznachweise gilt die Anforderung, dass die Hauptvorhänge motorisch mit regelbarer Geschwindigkeit angetrieben und für den Veranstaltungsbetrieb mit häufigen Bewegungen eingesetzt werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: CCH Immobilien GmbH & Co. KG, Burchardstr. 8, 6. OG, 20095 Hamburg
Zusätzliche Informationen: Keiner Bieterbeteiligung zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Städtische Objektgesellschaft
Kontakt
Kontaktperson: Sprinkenhof GmbH, Vergabestelle, Burchardstraße 8, 20095 Hamburg
Adresse des Käuferprofils: http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen 🌏
Dokumente URL: http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Es kann nur 1 Hauptangebot je Los eingereicht werden. Die Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote.
Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem offenen Verfahren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen – Vergabekammer
Postanschrift: Neuenfelder Str. 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428402441 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310499 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag vor der zuständigen Vergabekammer ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt;
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Sprinkenhof GmbH / Vergabestelle
Postanschrift: Burchardstr. 8
Postleitzahl: 20095
Telefon: +49 4033954-0 📞
E-Mail: sprvergabestelle@sprinkenhof.de 📧
Fax: +49 4046631208 📠
Internetadresse: http://www.sprinkenhof.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 137-312100 (2018-07-17)
Ergänzende Angaben (2018-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 1_Obermaschinerie Los 2_Rollleinwände Los 3_Vorhangsysteme Beschreibung der Beschaffung siehe II.2.4)
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 157-359540
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 137-312100
ABl. S-Ausgabe: 157

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 1_Obermaschinerie
Los 2_Rollleinwände
Los 3_Vorhangsysteme
Quelle: OJS 2018/S 157-359540 (2018-08-13)
Ergänzende Angaben (2018-08-28)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 166-378019
ABl. S-Ausgabe: 166
Quelle: OJS 2018/S 166-378019 (2018-08-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1055028.93 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 229-523383
ABl. S-Ausgabe: 229

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Rahmen der Revitalisierung des CCH sind im neu errichteten Gebäudeteil Bauteil Ost und in den bestehenden Bauteilen Mitte und West in 3 Sälen Prospektzüge sowie Antriebe für Deckenklappen inkl. Steuerungssystem und Bedienpulten einzubauen.
Die Steuerungssysteme müssen die sicherheitstechnischen Anforderungen zum Bewegen von Personen und Lasten über Personen erfüllen nach DGUV V17 und DIN 56950-1:2012-05.
Im Rahmen der Revitalisierung des CCH sind in den bestehenden Bauteilen Mitte und West in 2 Sälen Vorhangsysteme (Schienenanlage und Behang) für die Hauptvorhänge der Bühnen neu einzubauen. In einem dritten Saal ist ein bestehendes Scherenzugsystem instand zu setzen. Der dort vorhandene Behang wird weiterhin verwendet. Für 2 Systeme sind Antrieb, Steuerungssystem und Bedienstellen zu liefern.
Mehr anzeigen
Instandsetzung Scherenzug: Gesamtlänge 28 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-30 📅
Name: ASM Steuerungstechnik GmbH
Postort: Bad Wünnenberg-Haaren
Postleitzahl: 33181
Land: Deutschland 🇩🇪
Paderborn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 776553.60 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-19 📅
Name: Tüchler Bühnen- und Textiltechnik GmbH
Postort: Wien
Postleitzahl: 1220
Land: Österreich 🇦🇹
Wien 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 174458.33 EUR 💰
Name: Gerriets GmbH
Postort: Umkirch
Postleitzahl: 79224
Land: Freiburg im Breisgau, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 104 017 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
3
6

Referenz
Zusätzliche Informationen
Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem Offenen Verfahren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag vor der zuständigen Vergabekammer ist unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Sprinkenhof GmbH/Vergabestelle
Quelle: OJS 2018/S 229-523383 (2018-11-26)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hamburg Hamburg Hamburg
Anbieter:
ASM Steuerungstechnik GmbH Gerriets GmbH Tüchler Bühnen- und Textiltechnik GmbH
Produkte/Dienstleistungen:
Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im... Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten Ausbau von Gebäuden