Sanierung bzw. Ertüchtigung der Zulaufgruppe Kläranlage Brake – Ingenieurleistungen

Stadt Bielefeld – Amt für Personal, Organisation, IT und Zentrale Leistungen

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1 (Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung).
Im Wesentlichen sollen.
— die Zulaufpumpwerke,
— der Sandfang,
— die Sanierung der Becken instandgesetzt bzw. ertüchtigt und,
— ein Fettabscheider ausgeführt werden.
Die Gesamtkosten werden mit 9 000 000 EUR (netto exkl. KG700) projektiert.
Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5.
1. Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)
2. Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)
3. Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)
Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft Ingenieurbüro Loop Planungsgesellschaft mbH + DAHLEM Berantende Ingenieure GmbH & Co. Wasserwirtschaft KG

Wer?

• Stadt Bielefeld – Amt für Personal, Organisation, IT und Zentrale Leistungen

Wie?

Wo?

• Detmold › Bielefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-01-12	Auftragsbekanntmachung
2018-01-29	Ergänzende Angaben
2019-01-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 110.41 - 3549
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1 (Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung). Im Wesentlichen sollen. — die Zulaufpumpwerke, — der Sandfang, — die Sanierung der Becken instandgesetzt bzw. ertüchtigt und, — ein Fettabscheider ausgeführt werden. Die Gesamtkosten werden mit 9 000 000 EUR (netto exkl. KG700) projektiert. Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5. 1. Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL) 2. Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL) 3. Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL) Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bielefeld – Amt für Personal, Organisation, IT und Zentrale Leistungen
Postanschrift: Niederwall 23
Postleitzahl: 33602
Postort: Bielefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.bielefeld.de/de/rv/bgn/sus/ 🌏
E-Mail: boris.clamor@bielefeld.de 📧
Telefon: +49 521515095 📞
Fax: +49 521513350 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPWYDZ95ZS 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-12 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 010-018301
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen
Der Beginn der Leistungsausführung ist ca. Mai 2018.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1 (Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung).

Im Wesentlichen sollen.

— die Zulaufpumpwerke,

— der Sandfang,

— die Sanierung der Becken instandgesetzt bzw. ertüchtigt und,

— ein Fettabscheider ausgeführt werden.

Die Gesamtkosten werden mit 9 000 000 EUR (netto exkl. KG700) projektiert.

Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5.

1. Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)

2. Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)

3. Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)

Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Geschätzter Gesamtwert: 1 023 056 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Siehe vorher
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen:

Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5.

1. Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)

2. Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)

3. Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL)

Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Zusätzliche Informationen: Der Beginn der Leistungsausführung ist ca. Mai 2018.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Brake;

Elsener Straße 20;

33729;

Bielefeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen sind mittels der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) der Kontaktstelle zu übermitteln (Abs. I.1). Die EEE ist eine Eigenerklärung, die von Unternehmen über ihre finanzielle Situation sowie über ihre Befähigung und Eignung zur Teilnahme an einem Vergabeverfahren abgegeben wird.

Die Europäische Kommission stellt einen kostenlosen Webdienst für die Vergabestelle und den Bewerbern/Bieter zur Verfügung (https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter). Das Online-Formular kann importiert, ausgefüllt, gedruckt und anschließend dem Beschaffer zusammen mit den weiteren Teilen.

Des Angebots gesendet werden. EEE, die bei früheren Vergabeverfahren bereitgestellt wurden, können wiederverwendet werden, sofern die Angaben noch korrekt sind. Bieter können aus dem Verfahren ausgeschlossen werden oder rechtlich belangt werden, wenn sie die Angaben in der EEE stark verfälscht oder Informationen zurückgehalten haben oder die Angaben nicht mit zusätzlichen Unterlagen belegt werden können.

Parallel dazu kann ein EEE-Ergänzungsformular für die Ziffern 1 bis 6 verwendet werden.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaates, in dem der Dienstleistungserbringer tätig ist, bzw. Nachweis der Berufszulassung und der beruflichen Befähigung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 2. Nachweis der Haftpflichtversicherung gem. VgV §45 (1)
Technische und berufliche Fähigkeiten:

3. EEE-Teil IV, C - Erbringung von Dienstleistungen der genannten Art, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 1 geeignete in den letzten fünf Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen für Vorhaben gleicher oder ähnlicher Art mit Angaben des Rechnungswertes,

Des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen anzugeben. Die Angaben sind auf maximal 5 Referenzen zu begrenzen. Bei Bewerbung von Bietergemeinschaften beziehen sich die maximal 5 Referenzen auf die Summe der Referenzen aller Büros. Darüber hinausgehende Referenzen werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt.

Gibt der Bewerber mehr als 5 Referenzen an, werden nur die ersten 5 Referenzen bewertet.

4. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Führungskräfte hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 2 eine Angabe aus der die technische Leitung für die anzubietenden Leistungen hervor geht (Organigramm: Nicht das Firmenorganigramm, sondern ein projektspezifisches Organigramm mit Benennung der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter der jeweiligen Fachdisziplinen).

5. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Lebensläufe der Personen aus dem Organigramm unter Punkt 3 mit den entsprechenden Projektreferenzen gem. VgV §46 (3) Ziffer 6

6. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt gem. VgV §46 (3) Ziffer 10

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: VgV §75
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von Personenschäden 2 500 000 EUR Sonstige Schäden 1 000 000 EUR oder eine Erklärung der Versicherung, dass die Höhe der Haftpflicht bei Auftragserteilung angepasst wird.

Wird der Auftrag einer Bietergemeinschaft erteilt, so ist diese in die Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben gemäß der Vorgaben TVgG NRW Verpflichtungserklärungen abzugeben. Die entsprechenden Muster werden mit den Vergabeunterlagen (Zuschlagsstufe) zur Verfügung gestellt.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Nach Überprüfung der formalen Kriterien werden folgende Kriterien im Rahmen einer Punktebewertung geprüft:

— Referenzen nach gleicher oder vergleichbarer Art gem. Punkt III.1.3 (Gewichtung 50 %),

— Zusammensetzung des Projektteams (personelle Besetzung) (Gewichtung 40 %),

— Bewertete Kapazitäten (Mitarbeiteranzahl) (Gewichtung 10 %).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPWYDZ95ZS 🌏
Kontaktperson: Submissionsstelle, Neues Rathaus, 3. Etage, Zimmer D 303
Telefon: +49 5213106 📞
E-Mail: ausschreibungen@bielefeld.de 📧
Fax: +49 5213350 📠
Land: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYDZ95ZS

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: D-48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristenregelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB nominierten Fristen hin.

Quelle: OJS 2018/S 010-018301 (2018-01-12)

Ergänzende Angaben (2018-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1 (Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung). Im Wesentlichen sollen — die Zulaufpumpwerke, — der Sandfang, — die Sanierung der Becken instandgesetzt bzw. ertüchtigt und, — ein Fettabscheider ausgeführt werden. Die Gesamtkosten werden mit 9 000 000 EUR (netto exkl. KG700) projektiert. Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5 1. Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL), 2. Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL), 3. Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL), Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 021-044712
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 010-018301
ABl. S-Ausgabe: 21

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Wesentlichen sollen

Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5

1. Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL),

2. Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL),

3. Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL),

Quelle: OJS 2018/S 021-044712 (2018-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 110.41 - 3549 - EX
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1 (Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung). Im Wesentlichen sollen — die Zulaufpumpwerke, — der Sandfang, — die Sanierung der Becken instandgesetzt bzw. ertüchtigt und — ein Fettabscheider ausgeführt werden. Die Gesamtkosten werden mit 9 000 000 EUR (netto exkl. KG700) projektiert. Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5 1) Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL), 2) Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL), 3) Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL). Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Gesamtwert des Auftrags: 1644555.74 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 013-026910
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYDZ9C29

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— die Sanierung der Becken instandgesetzt bzw. ertüchtigt und

1) Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL),

2) Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL),

3) Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL).

Beschreibung der Optionen:

Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5

1) Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL),

2) Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 3-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL),

3) Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 3-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Brake

Elsener Straße 20

33729 Bielefeld

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität und Strukturierung der Lösungsvorschläge
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachweis der Kosten- und Terminsicherheit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Preis (Gewichtung): 15

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-10 📅
Name: Bietergemeinschaft Ingenieurbüro Loop Planungsgesellschaft mbH + DAHLEM Berantende Ingenieure GmbH & Co. Wasserwirtschaft KG
Postanschrift: Freiherr-vom-Stein-Allee 5
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99425
Land: Deutschland 🇩🇪
Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1381979.61 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 013-026910 (2019-01-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)