Sanierung Parkeisenbahn – Elektrotechnik

Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung

Planung der Erneuerung der gesamten Elektroinstallation, der Steuerungstechnik sowie der Leit- und Sicherungstechnik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Südost

Wer?

• Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-04	Auftragsbekanntmachung
2018-12-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: FB 24-P-EU-2018-007
Kurze Beschreibung:

Planung der Erneuerung der gesamten Elektroinstallation, der Steuerungstechnik sowie der Leit- und Sicherungstechnik.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.halle.de 🌏
E-Mail: zvs-bau@halle.de 📧
Telefon: +49 345-221-2057 📞
Fax: +49 345-221-2048 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-163156e359b-45a8b0c61db09747 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-04 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-05 📅
Datum des Beginns: 2018-09-17 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 087-195599
ABl. S-Ausgabe: 87
Zusätzliche Informationen
Für die Angebotserarbeitung wird keine Entschädigung gezahlt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die gesamte Elektroinstallation, die Steuerungstechnik und die Leit- und Sicherungstechnik der Parkeisenbahn sind aufgrund des Hochwassers 2013 abgängig. Es ist geplant, sämtliche Anlagen zu erneuern. Dazu gehört auch die Erneuerung der kompletten Kabel- und Leitungsanlage.

Anlagen des Bahnhofes Peißnitzbrücke:

— Relaisstellwerk mit Weichensteuerung, Ampelsteuerung und Schrankensteuerung,

— Allgemeine elektrotechnische Installationen,

— Beleuchtungsanlage,

— Einbruchmeldeanlage.

Haltepunkt Schwanenbrücke:

— Stellwerk,

— Weichensteuerung,

— Schrankensteuerung und Ampelsteuerung.

Haltepunkt Birkenallee:

— Relaisstellwerk mit Ampelsteuerung und Schrankensteuerung.

Lokschuppen:

— Allgemeine Elektroinstallation mit eigenem HAK,

Gegenstand des ausgeschriebenen Auftrags sind Leistungen der technischen Ausrüstung sowie Planung von Außenanlagen mit den Leistungsphasen 5 bis 6 der HOAI 2013. Anschließend sollen die Leistungsphasen 7 bis 8 optional beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der Leistungsphasen 7 bis 8 besteht nicht. Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber einige Leistungen selbst erbringt. Es werden daher nicht alle Leistungsphasen zu 100 % beauftragt.

Beschreibung der Optionen:

Erste Stufe: Leistungsphasen 5 und 6.

Es erfolgt eine stufenweise optionale Beauftragung ab der zweiten Stufe.

Zweite Stufe: Leistungsphasen 7 und 8.

Mit diesem Zuschlag werden zunächst nur die Leistungsphasen 5 und 6 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Leistungsphasen besteht nicht. Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber einige Leistungen selbst erbringt. Es werden daher nicht alle Leistungsphasen zu 100 % beauftragt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jeder Bewerber darf sich nur einmal bewerben. Das gilt auch für Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind. Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft muss mit der Bewerbung folgende Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit vorlegen.

1) Angabe der Gesamtumsätze des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei Geschäftsjahren gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV.

2) Angabe der Anzahl der insgesamt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei Geschäftsjahren.

3) Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, mit Nennung der Deckungssumme gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV mit einer mind. Deckungssumme von 3 000 000,00 EUR für Personenschäden und 1 000 000,00 EUR für Sachschäden.

4) Der Bewerber bzw. die Arbeits- /Planungsgemeinschaft muss erklären, dass weder beim Bewerber noch bei einem Mitglied der Arbeits- /Planungsgemeinschaft Ausschlussgründe im Sinne von § 123 Abs. 1 GWB vorliegen. Diese Erklärung muß auch jeder qualifizierte Nachunternehmer jeweils für sich abgeben.

5) Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes, die nicht älter als 6 Monate ist. Die Frist wird ab dem Tag des Ablaufs der in der Vergabebekanntmachung genannten Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zurückberechnet; sie gilt auch für den Fall einer nachträglichen Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge. Diese ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Die Nachweise können auch in Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber kann, wenn er dies für erforderlich hält, zur Überprüfung die Nachreichung des Originals verlangen.

Bei Arbeits- /Planungsgemeinschaften sowie bei Nachunternehmern sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen.

Es wird darauf hingewiesen, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachgefordert werden, gem. § 56 (2) S. 2 VgV. Wenn die Unterlagen nicht vollständig sind, bedeutet dies ein Ausschluss gem. § 57 VgV.

Die Formblätter sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingender Bestandteil.

Mindeststandards:

Der durchschnittliche Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Arbeits- / Planungsgemeinschaft der letzten 3 Geschäftsjahre sollte mindestens 400 000,00 EUR pro Jahr betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage der nachstehenden Planungsreferenzen aus den letzten 5 Jahren über vergleichbare Leistungen nach HOAI 2013 (oder der vergleichbaren Vorgängervorschriften) mit Angabe des Auftraggebers und des dortigen Ansprechpartners, einer Projektbeschreibung, ggf. der Funktion des Bewerbers innhalb der Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme der Leistungen der bearbeiteten Leistungsphasen.

Die nachstehenden Referenzen dienen der Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit der Bewerber. Es handelt sich nicht um Mindestbedingungen. Eine Referenz kann soweit zutreffend, für mehrere Bewertungskriterien verwendet werden.

— in den letzten 5 Jahren abgeschlossene Planungsreferenzen (max. 3 Stück) für Anlagen der gesamten Elektroinstallation, der Steuerungstechnik sowie der Leit- und Sicherungstechnik für Eisenbahnanlagen oder in Art- und Funktion ähnliche Vorhaben mit einem Leistungsumfang mind. LP 5 – 8 (alle Leistungsphasen) der HOAI 2013 (oder vergleichbaren Vorgängervorschriften) und einem Bauvolumen von mindestens 500 000,00 EUR (brutto),

— in den letzten 5 Jahren abgeschlossene Referenzen (max. 3 Stück) für die Planung von elektronischen Stellwerken mit Weichensteuerung, Ampelsteuerung und Schrankensteuerung mit einem Leistungsumfang mind. LP 5 – 8 (alle Leistungsphasen) der HOAI 2013 (oder vergleichbaren Vorgängervorschriften) und einem Bauvolumen von mindestens 500 000,00 EUR (brutto),

— in den letzten 5 Jahren abgeschlossene Planungsreferenzen (max. 3 Stück) für allgemeine elektrotechnische Installationen, Beleuchtungsanlagen sowie Einbruchmeldeanlagen mit einem Leistungsumfang mind. LP 5–- 8 (alle Leistungsphasen) der HOAI 2013 (oder vergleichbaren Vorgängervorschriften) und einem Bauvolumen von mindestens 500 000,00 EUR (brutto).

Baukosten beinhalten die Bruttobaukosten der Kostengruppen 200 bis 700. Bei Arbeits- /Planungsgemeinschaften sowie bei Nachunternehmern sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen. Es ist jeweils eine Referenzbescheinigung des Auftraggebers mit den geforderten Angaben beizulegen. Es wird darauf hingewiesen, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachgefordert werden, gem. § 56 (2) S. 2 VgV.

Die Formblätter sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingender Bestandteil.

Mindeststandards:

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Arbeits- / Planungsgemeinschaft der letzten 3 Jahre sollte mindestens 5 Personen betragen.

Die Berufserfahrung des Projektleiters sollte mindestens 5 Jahre betragen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Berufsqualifikation Ingenieur (für das jeweilige Fachgebiet).
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Anlage 1

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— Referenzen (Gewichtung 75 %),

— Bewertung der fachlichen Eignung (Gewichtung 15 %),

— Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Gewichtung 10 %).

Die Bewertungsmatrix kann unter dem Link gemäß I.3 heruntergeladen werden.

Die Bewerbungen sind in Papierform und inhaltsgleich digital auf Datenträger einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei gleichwertigen Bewerbern durch Los zu entscheiden.

Bewerbungen, die nicht fristgerecht eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Der Bewerber trägt die Verantwortung für den fristgerechten Eingang seiner Bewerbung selbst. Es erfolgt keine Rücksendung der Unterlagen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-09-14 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten- und Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Kostenkriterium: Vergütung
Gewichtung der Kosten: 10,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung
Internetadresse: www.halle.de 🌏
Dokumente URL: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-163156e359b-45a8b0c61db09747 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Immobilien, Abt. Hochbau
Kontaktperson: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Immobilien, Abt. Hochbau
Telefon: +49 345-221-2080 📞
E-Mail: siegward.schloesser@halle.de 📧
Land: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Submission
Telefon: +49 345-221-4445 📞
E-Mail: sieglinde.voigt-kremal@halle.de 📧
Fax: +49 345-221-4447 📠

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabestelle, z.H. Herr Dr. Brümmer
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Telefon: +49 3452214440 📞
E-Mail: thomas.bruemmer@halle.de 📧
Fax: +49 3452214447 📠
Internetadresse: www.halle.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 087-195599 (2018-05-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 119 327,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht
Kontakt
Telefon: +49 3452212057 📞
Fax: +49 3452212048 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 239-547144
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 087-195599
ABl. S-Ausgabe: 239

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle (Saale)

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse (25)
2. Projektorganisation (45)
3. Kosten- und Terminmanagement (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-26 📅
Name: DB Engineering & Consulting GmbH, Region Deutschland Südost
Postanschrift: Weimarsche Straße 43
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99099
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: christin.katzemann@deutschebahn.com 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE 110/144/40390
Kontakt
Kontaktperson: Herr Thomanek
E-Mail: thomas.bruemmer@halle.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Telefon: +49 3455140 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht
Quelle: OJS 2018/S 239-547144 (2018-12-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)