Schiffsdienstleistungen für den Transport von Offshore Containern inklusive Gefahrgut, Stückgut und Betankung für die Offshore-Windparks Global Tech I und BARD Offshore 1

Gobal Tech I Offshore Wind GmbH

Die Errichtung der Offshore-Windparks GTI und BO1 in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee ist abgeschlossen. Die Auftraggeber beabsichtigen, für den regelmäßigen Transport von Containern inklusive Gefahrgut, Stückgut und/oder Betankung der Substation von Emden zum Windpark und zurück einen Dienstleister mit der Durchführung von Schiffsdienstleistungen der Offshore Versorgung zu beauftragen.
Es soll alle 2 bis 4 Wochen eine Einzelfahrt zu einem dieser Offshore-Windparks oder eine kombinierte Fahrt zu beiden Offshore-Windparks durchgeführt werden. Der Transportbedarf der Auftraggeber umfasst im Durchschnitt je Fahrt 12 x 10’ Offshore-Container.
Die Vertragslaufzeit wird 12 Monate betragen. Die Auftraggeber können gemeinsam oder einzeln für sich die Laufzeit einseitig dreimalig um jeweils 12 Monate verlängern, so dass die maximale Vertragslaufzeit 4 Jahre beträgt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-30.

Wer?

• Gobal Tech I Offshore Wind GmbH

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-30	Auftragsbekanntmachung
2019-02-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-08-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Offshore-Versorgungsschiffen
Referenznummer: 224/2018
Kurze Beschreibung:

Die Errichtung der Offshore-Windparks GTI und BO1 in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee ist abgeschlossen. Die Auftraggeber beabsichtigen, für den regelmäßigen Transport von Containern inklusive Gefahrgut, Stückgut und/oder Betankung der Substation von Emden zum Windpark und zurück einen Dienstleister mit der Durchführung von Schiffsdienstleistungen der Offshore Versorgung zu beauftragen. Es soll alle 2 bis 4 Wochen eine Einzelfahrt zu einem dieser Offshore-Windparks oder eine kombinierte Fahrt zu beiden Offshore-Windparks durchgeführt werden. Der Transportbedarf der Auftraggeber umfasst im Durchschnitt je Fahrt 12 x 10’ Offshore-Container. Die Vertragslaufzeit wird 12 Monate betragen. Die Auftraggeber können gemeinsam oder einzeln für sich die Laufzeit einseitig dreimalig um jeweils 12 Monate verlängern, so dass die maximale Vertragslaufzeit 4 Jahre beträgt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Offshore-Versorgungsschiffen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Einsatz von Offshore-Versorgungsschiffen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Emden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gobal Tech I Offshore Wind GmbH
Postanschrift: Am Sandtorkai 62 Dock 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.globaltechone.de 🌏
E-Mail: hauke.schueler@kapellmann.de 📧
URL der Dokumente: http://www.kapellmann.de/vergabemanagement 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-30 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-31 📅
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2020-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 167-381401
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Die Auftraggeber sind keine öffentlichen Auftraggeber gemäß § 98 GWB. Die Bekanntmachung und die Durchführung des Vergabeverfahrens erfolgen daher nur freiwillig und zur Herstellung von Wettbewerb und Transparenz. Die nachstehend benannte Vergabekammer (Ziffer VI.4.1) ist nur unter der Voraussetzung für Nachprüfungsverfahren zuständig, dass sie die Eigenschaft als öffentlicher Auftraggeber gleichwohl bejaht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es soll alle 2 bis 4 Wochen eine Einzelfahrt zu einem dieser Offshore-Windparks oder eine kombinierte Fahrt zu beiden Offshore-Windparks durchgeführt werden. Der Transportbedarf der Auftraggeber umfasst im Durchschnitt je Fahrt 12 x 10’ Offshore-Container.

Die Vertragslaufzeit wird 12 Monate betragen. Die Auftraggeber können gemeinsam oder einzeln für sich die Laufzeit einseitig dreimalig um jeweils 12 Monate verlängern, so dass die maximale Vertragslaufzeit 4 Jahre beträgt.

Siehe Bewerbermemorandum

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Auftraggeber können gemeinsam oder einzeln die Laufzeit einseitig dreimalig um jeweils 12 Monate verlängern, so dass die maximale Laufzeit 4 Jahre beträgt.

Beschreibung der Optionen:

Reparatur und Wartung von Bojen in den Windparks

Sichtkontrolle von Bojen in den Windparks

De-/Installation von Bojen in den Windparks

Transport/Unterbringung von Passagieren

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Emden sowie die Offshore Windparks GTI und BO1

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auszug aus dem Handels- oder Gewerbezentralregister oder vergleichbares Dokument (zum Ende der Teilnahmefrist nicht älter als 6 Monate)

Eigenerklärung gemäß §§ 134, 124 GWB (Formblatt Eigenerklärung)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zu den Firmenumsätzen 2015, 2016, 2017 (Formblatt Teilnahmeantrag)

Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Sachschäden in Höhe von 50 Mio. EUR

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zur Zahl der Offshore-Versorgungsfahrten 2015, 2016, 2017 (Formblatt Teilnahmeantrag)

Angaben zur Referenzen über vergleichbare Leistungen (Formblatt Teilnahmeantrag)

Technical Specifications (Formblatt) je geeignetes Schiff im Management

Genehmigungen für die Beförderung Gefährlicher Güter (IMDG Code)

Mindeststandards:

Mindestens ein Versorgungsschiff muss die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

— Kapazität für 12 x 10' Offshore Container

— Deckfläche 400 m

— Tankkapazität für MGO 150 m

— DP1

— Wetterbedingungen: Welle 1,8 m (Hsig), Swell 1,2 m, Windgeschwindigkeit 14 m/s bei 10 m Höhe

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Jeder Bewerber/jede Bewerbergemeinschaft hat in das bereitgestellte Bewerbermemorandum Einsicht zu nehmen und die darin enthaltenen Formblätter auszufüllen und mit den weiteren darin geforderten Unterlagen fristgerecht einzureichen. Die Teilnahmeregeln und -kriterien sind in diesem Bewerbermemorandum näher beschrieben.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe wird den geeigneten Teilnehmern ein Dienstleistungsvertrag als Kalkulationsgrundlage zur Verfügung gestellt. Die Abrechnung soll auf der Basis von Pauschalen für Einzelfahrten und kombinierte Fahrten erfolgen. Optionale Leistungen sollen pro Stunde abgerechnet werden.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe wird den geeigneten Teilnehmern ein Dienstleistungsvertrag in englischer Sprache zur Verfügung gestellt, der die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags näher bestimmt. Siehe auch Ziffer III.1.7).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Qualität der eingereichten Referenzen, bewertet anhand des Grades der Vergleichbarkeit zum gegenständlichen Auftrag

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-10-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ocean Breeze Energy GmbH & Co. KG
Postanschrift: Flughafenallee 11
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28199
Land: Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.globaltechone.de 🌏
: www.oceanbreeze.de 🌏
Dokumente URL: www.kapellmann.de/vergabemanagement 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kapellmann und Partner Rechtsanwälte mbB
Postanschrift: Am Sandtorkai 50
Kontaktperson: Herr Hauke Schüler
Telefon: +49 4030091600 📞
Fax: +49 40300916061 📠
Land: Hamburg 🏙️
Internetadresse: www.kapellmann.de 🌏
URL der Dokumente: www.kapellmann.de/vergabemanagement 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Juni 2022

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231491 📞
Fax: +49 40428232020 📠
Internetadresse: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11354549/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht besondere Vorgaben für ein Einlegung von Rechtsbehelfen, insbesondere Präklusionstatbestände. § 160 Abs. 3 GWB lautet:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 167-381401 (2018-08-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Errichtung der Offshore-Windparks GTI und BO1 in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee ist abgeschlossen. Die Auftraggeber haben für den regelmäßigen Transport von Containern inklusive Gefahrgut, Stückgut und/oder Betankung der Substation von Emden zum Windpark und zurück einen Dienstleister mit der Durchführung von Schiffsdienstleistungen der Offshore Versorgung beauftragt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 028-063713
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 167-381401
ABl. S-Ausgabe: 28

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe Aufttragsbekanntmachung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-03 📅

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kapellmann und Partner Rechtsanwälte mbB
Postanschrift: Am Sandtorkai 50
Postleitzahl: 20457
Telefon: +49 4030091600 📞
Internetadresse: https://www.kapellmann.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 028-063713 (2019-02-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen (2 neue Beschaffungen)

Onshore- und Offshore-Dienste

Offshore-Dienste