Stadtbahn Europaviertel – Planung technische Ausrüstung Leistungsphasen 6 und 7

SBEV – Stadtbahn Europaviertel Projetkbaugesellschaft mbH

Planung technische Ausrüstung Leistungsphasen 6 und 7

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• SBEV – Stadtbahn Europaviertel Projetkbaugesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-04	Auftragsbekanntmachung
2018-08-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: SBEV-2018-0005
Kurze Beschreibung: Planung technische Ausrüstung Leistungsphasen 6 und 7
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SBEV – Stadtbahn Europaviertel Projetkbaugesellschaft mbH
Postanschrift: Mainzer Landstraße 191
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.sbev-frankfurt.de/de/home/ 🌏
E-Mail: w.ulbricht@sbev-frankfurt.de 📧
Telefon: +49 6921329971 📞
Fax: +49 6921329974 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=5349-69 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-04 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-05 📅
Datum des Beginns: 2018-08-14 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 087-196313
ABl. S-Ausgabe: 87
Zusätzliche Informationen

Bieter oder Ihre bevollmächtigten Vertreter sind nicht zur Angebotsöffnung zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der zu beauftragenden Leistungen sind die in Anlehnung nach HOAI Leistungsphasen 6 und 7 beschriebenen Grundleistungen für Technische Ausrüstungen der Stadtbahn- und Gebäudetechnik sowie die in der Leistungsbeschreibung dargestellten „Besondere Leistungen“ für folgende Titel:

Titel 1: Technische Ausrüstung Fahrleitung, Bahnstrom und Gleichrichterwerke

Titel 2: Technische Ausrüstung Nachrichten-, Brandmelde- und Funkmeldetechnik

Titel 3: Technische Ausrüstung Signal- und Sicherungstechnik einschl. Weichenheizungen

Leistungsphase 6 – Vorbereitung der Vergabe, einschließlich Ermitteln der Mengen und Aufstellen von Leistungsverzeichnissen (LV).

Leistungsphase 7 – Mitwirkung bei der Vergabe inklusive Kostenanschlag

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung in Bezug auf die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers ist durch schriftliche Eigenerklärungen nachzuweisen:

1) über die ordnungsgemäße Eintragung in das Berufsregister

2) über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach gemäß § 123 Abs. 1 und 4 sowie § 124 Abs. 1 Nr. 1-3 GWB

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Bieters und seinen Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Als Mindestanforderung gilt ein jährlicher Gesamtumsatz des Bieters in Höhe von 0,75 Mio. (netto) EUR allen Mitgliedern zu erbringen. Zur Bemessung der Mindestumsatzes werden die Umsätze von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft werden addiert.

Die Vergabestelle behält sich vor, die Einreichung weiterer Unterlagen zur ergänzenden Aufklärung zu fordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die technische Leistungsfähigkeit ist durch Referenzen über vergleichbare Leistungen nachzuweisen, wobei die folgenden Mindestanforderungen bestehen:

a) Referenzliste mit mindestens 2 Referenzen über die Ausführung von Leistungen entsprechend der Leistungsphasen 6 und 7 nach HOAI für das Gewerk „Fahrleitung“, mit Baukosten netto von mehr als 300 Tsd. EUR mit Fertigstellung im Jahr 2013 oder danach.

b) Referenzliste mit mindestens 2 Referenzen über die Ausführung von Leistungen entsprechend der Leistungsphasen 6 und 7 nach HOAI für das Gewerk „Bahnstrom/ Gleichrichterwerke“ mit Baukosten netto von mehr als 400 Tsd. EUR mit Fertigstellung im Jahr 2013 oder danach.

c) Referenzliste mit mindestens 3 Referenzen über die Ausführung von Leistungen entsprechend der Leistungsphasen 6 und 7 nach HOAI für das Gewerk „Nachrichtentechnik“ (i.S.v. Titel 2 der Ausschreibungsunterlagen) mit Baukosten netto von mehr als 50 Tsd. EUR mit Fertigstellung im Jahr 2013 oder danach.

d) Referenzliste mit mindestens 2 Referenzen über die Ausführung von Leistungen entsprechend der Leistungsphasen 6 und 7 nach HOAI und für das Gewerk „Signal- und Sicherungstechnik“ mit Baukosten netto von mehr als 400 Tsd. EUR mit Fertigstellung im Jahr 2013 oder danach.

Für alle Referenz sind.

— Kurzbeschreibung des Auftrags (Art des Projektes),

— Auftraggeber/Kunde,

— Ansprechpartner des Auftraggebers/Kunden,

— Ausführungszeitraum (Beginn und Ende),

— Ortsangabe der Ausführung,

— Abgerechnete Netto-Auftragswerte (je abgefragtem Gewerk/Referenz),

— bei Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen der eigene Leistungsanteil nach Art und Umfang anzugeben.

Es sind die den Vergabeunterlagen beigefügten Formulare zur Erfassung der Referenzen zu verwenden.

Die Mehrfachverwendung von Referenzen ist zulässig. Sollte ein Projekt nachgewiesen werden, bei dem mehrere Leistungen gem. lit. a) – d) erbracht wurden, ist mit diesem Projekt die Referenz für die betreffenden Leistungen aus lit. a) – d) nachgewiesen.

m) Eigenerklärung zur durchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, gegliedert nach Berufs- bzw. Lohngruppen mit extra ausgewiesenen Führungskräfte.

Mindestforderung an die Eignung ist die Beschäftigung von durchschnittlich mindestens 10 Ingenieuren.

n) Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems mindestens nach DIN EN ISO 9001:2008) oder vergleichbar

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Eigenerklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot vollständig und vollständig ausgefüllt.

Einzureichen. Das Fehlen der geforderten Eigenerklärungen und Nachweise kann zum Ausschluss führen. Bei Nichtvorlage / Nichtabgabe die geforderten Nachweise und Erklärungen behält sich die Vergabestelle vor, die geforderten Nachweise nachzufordern. Fehlen die Unterlagen nach Ablauf der gesetzten Nachfrist, wird das Angebot zwingend ausgeschlossen.

Der Auftraggeber behält sich vor, zur Bestätigung der Eigenerklärungen Nachweise Dritter zu verlangen. Hierzu zählt auch die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister auf Antrag des Betroffenen (§ 150 GewO).

Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern zu erbringen und in Fällen der Eignungsleihe (s. VI.3) auch von dem Unternehmen, auf dessen Eignung sich der Bieter beruft. Die Vergabestelle behält sich vor, die Einreichung weiterer Unterlagen zur ergänzenden Aufklärung zu fordern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Angebot sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-06-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

Bieter oder Ihre bevollmächtigten Vertreter sind nicht zur Angebotsöffnung zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation/Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 39
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umsetzungskonzept gem. Vorgaben in den Ausschreibungsunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 31
Gewichtung des Preises: 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Dokumente URL: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=5349-69 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch unter https://www.had.de/ zur Verfügung gestellt. Bieter, die die abrufbaren Formblätter direkt unter der angegebenen URL heruntergeladen haben, werden darauf hingewiesen, dass ihnen nur nach Registrierung etwaige Bieterfragen, Bieterinformationen und etwaige Änderungen an den Formblättern mitgeteilt werden können. Die Registrierung erfolgt auf der HAD-Webseite.

b) Die Beantwortung von Bieterfragen sowie die Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt per eMail. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig in Ihrem elektronischen Postfach nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind.

c) Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über https://www.had.de/ abgerufen werden können.

d) Es ist ein Hauptangebot pro Bieter zugelassen. Reicht ein Bieter mehr als ein Hauptangebot ein, führt dies zum Ausschluss aller seiner Hauptangebote.

e) Mehrfachbeteiligungen als Einzelbieter sowie als Mitglied einer Bietergemeinschaft sind nicht zulässig.

f) Bei der Vorlage einer Erklärung von Dritten sind Fotokopien zugelassen. Der Auftraggeber behält sich vor, das Original vom Bieter nachzufordern.

g) Bei der Vorlage von Bescheinigungen Dritter genügen bei ausländischen Bietern gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizulegen.

h) Rückfragen zu dieser Vergabebekanntmachung werden wegen der Gleichbehandlung der Bewerber nur in Textform und anonymisiert beantwortet. Der Auftraggeber behält sich vor, nach dem 01.06.2018 eingehende Fragen nicht mehr zu beantworten.

i) Bieter, die sich zum Nachweis ihrer Eignung auf die Kapazitäten von anderen Unternehmen (z. B. Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Kapazitäten im Angebot (Vordruck Verzeichnis der anderen Unternehmen) angeben und, abweichend zu Ziff. 7 der ‘EU-Teilnahmebedingungen für die Angebotsabgabe‘, bereits mit dem Angebot durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmens (Vordruck Verpflichtungserklärung Eignungsleihe) nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Ebenso wie der Bieter hat das andere Unternehmen die Nachweise und Erklärungen gem. III.2.1 beizubringen. Für den Fall, dass ein Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt, gilt § 47 Abs. 3 SektVO.

j) Der Auftraggeber wendet die §§ 122 bis 126 GWB an.

k) Die Bieter haben zu erklären, dass sie im Falle der Zuschlagserteilung ihren Beschäftigten bei der Ausführung des Auftrags diejenigen Arbeitsbedingungen einschließlich des Entgelts gewähren, die nach Art und Höhe mindestens den Vorgaben desjenigen Tarifvertrages entsprechen, an den das Unternehmen aufgrund des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) gebunden ist, mindestens jedoch – wenn die maßgebliche tarifliche Regelung für die Beschäftigten nicht ohnehin günstiger ist – ein Entgelt, das den Vorgaben des Mindestlohngesetzes (MiLoG) entspricht (zusätzliche Anforderung an die Auftragsausführung).

Der Auftraggeber kann ferner verlangen, dass entsprechende Tariftreue- und Mindestentgelterklärungen auch von allen Nachunternehmen und Verleihunternehmen vorgelegt werden, und zwar nach Auftragserteilung.

l) Unser unternehmerisches Handeln ist geprägt von Integrität und Gesetzestreue. Gleiches wünschen wir uns von unseren Geschäftspartnern und verweisen insoweit auf unseren Verhaltenskodex, der abrufbar ist unter www.sbev-frankfurt.de

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag.

1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

a) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

d) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 087-196313 (2018-05-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 503 712 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 154-354284
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 087-196313
ABl. S-Ausgabe: 154

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der zu beauftragenden Leistungen sind die in Anlehnung nach

HOAI Leistungsphasen 6 und 7 beschriebenen Grundleistungen für Technische Ausrüstungen der Stadtbahn- und Gebäudetechnik sowie die in der Leistungsbeschreibung dargestellten „Besondere Leistungen“ für folgende Titel:

Leistungsphase 6 – Vorbereitung der Vergabe, einschließlich Ermitteln der Mengen und Aufstellen von Leistungsverzeichnissen (LV)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-08 📅
Name: ARGE Obermeyer / Spiekermann
Postanschrift: Quatermarkt 5
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Obermeyer Planen + Beraten GmbH
Postanschrift: Quatermarkt5
Name: Spiekermann GmbH Consulting Engineers
Postanschrift: Fritz-Vomfelde-Straße 12
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 503 712 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 154-354284 (2018-08-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)