Teilgeneralsanierung „Franz-Haberlander-Bad“ in Traunreut

Stadtwerke Traunreut

Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen HLS nach § 53 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 15 HOAI, Anlagengruppen 1-3, 7 und 8, Leistungsphasen 3-9 für die Teilgeneralsanierung „Franz-Haberlander-Bad“ in Traunreut. Von der Sanierung ausgeschlossen sind die Umkleiden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-05-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-04-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• L & P Beratende Ingenieure GmbH

Wer?

• Stadtwerke Traunreut

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Oberbayern › Traunstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-04-09	Auftragsbekanntmachung
2018-07-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Traunstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Traunreut
Postanschrift: Porschestr. 11
Postleitzahl: 83301
Postort: Traunreut
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-traunreut.de 🌏
E-Mail: wilhelm.helmdach@stadtwerke-traunreut.de 📧
Telefon: +49 8669852166 📞
Fax: +49 8669852160 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=132280 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-09 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 070-155249
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

Die Erteilung des Auftrags steht unter Vorbehalt. Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass Antworten auf gestellte Fragen im Zuge des Teilnahmewettbewerbs (Bewerbungsverfahren) auf http://www.staatsanzeiger-eservices.de/ eingestellt werden. Der Bewerber hat sich eigenverantwortlich laufend darüber zu informieren. Fragen zu den Unterlagen dürfen nur über das Onlineportal des Staatsanzeigers gestellt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise innerhalb einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern. Ein Anspruch der Bewerber, dass der Auftraggeber von der Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht, besteht nicht. Unklare, widersprüchliche oder fehlende Angaben des Bewerbers in den Bewerbungsunterlagen gehen zu Lasten des Bewerbers. Ergänzung IV.1.5) Angaben zur Verhandlung: Unter Umständen fordert der öffentliche Auftraggeber die Bieter auf, ein finales Angebot (oder auch nur Teile des Angebots) nach Verhandlung einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist die gesamte Teilgeneralsanierung des „Franz-Haberlander-Bad“ in Traunreut zu beplanen. Die Maßnahme wird in einzelnen Bauabschnitten abgewickelt, da der Betrieb weiterlaufen soll. Nach ersten Erkenntnissen ist das Schwimmbecken von 6 auf 8 Bahnen zu vergrößern. Der Sprungturm soll neu mit einem eigenständigen Becken ausgeführt werden. Ebenso ist der Kinderbadebereich zu beplanen. Ebenfalls in der Maßnahme enthalten ist die Erneuerung der Technik sowie des Technikgebäudes. Grundsätzlich ist die Finanzierung der Maßnahme noch nicht über alle Umbaubereiche durch den Auftraggeber freigegeben, weshalb bei Entfall einzelner Gebäudeteile kein Anspruch auf Vergütung besteht. Ebenfalls zu beplanen ist die Ver- und Entsorgung der neu zu errichtenden Schwimmbecken. Die bereits vom Stadtrat beschlossene Variante 13 ist für die weitere Planung als Grundlage zu verwenden.

Dauer: 72 Monate
Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung:

Stufe 1: LPH 3-4;

Stufe 2: LPH 5-7;

Stufe 3: LPH 8-9.

Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst für die Stufe 1. Es ist beabsichtigt, weitere Stufen zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der Stufen 2-3 besteht jedoch nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 83301 Traunreut

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden, der unter https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=132280 heruntergeladen werden kann. Zur Angabe der Nachweise ist der Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtskräftig unterzeichnet einzureichen.

Geforderte Nachweise sind:

Soweit der Bewerber eintragungspflichtig ist: Auszug aus dem entsprechenden Register (z.B. Handelsregister) nicht älter als 12 Monate bezogen auf das Datum der Absendung der Bekanntmachung oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (ggf. in Kopie). Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gegen ihn vorliegen gemäß §§ 123 und 124 GWB.

Die vollständigen, abschließenden Anforderungen bzw. Bedingungen ergeben sich ausschließlich aus den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu tragen, über Vergleichbares verfügt, oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufserfahrung verfügen. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe eine/n entsprechende/n Ingenieur/in benennen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Siehe Auftragsunterlagen unter https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=132280.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die fristgerechte Vorlage (Abgabe mit Teilnahmeantrag) der geforderten Nachweise, Erklärungen und der vollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen (rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle, technische Leistungsfähigkeit, Teilnahmebedingungen). Nicht unterschriebene Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt. Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen und auf Grundlage der Wertung bei den unter der technischen Leistungsfähigkeit geforderten maximal fünf Referenzprojekten der letzten 5 Jahre (Abschluss LPH 8 nach HOAI in der Zeit von 08/2012 bis Tag der Absendung der Bekanntmachung). Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der errechten Punktzahl für die Auswahl maßgebend. Die Bewertung erfolgt nach folgender Aufstellung: maximale Punktzahl / Gewichtung / erreichte Punktzahl. Sofern mehrere Bewerber die Kriterien in gleichem Maße erfüllen, entscheidet gemäß § 75 (6) VgV das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-05-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Wilhelm Helmdach
Internetadresse: www.stadtwerke-traunreut.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=132280 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Ergänzung IV.1.5) Angaben zur Verhandlung:

Unter Umständen fordert der öffentliche Auftraggeber die Bieter auf, ein finales Angebot (oder auch nur Teile des Angebots) nach Verhandlung einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtwerke Traunreut
Postanschrift: Porschestraße 11
Postort: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Telefon: +49 8669852166 📞
E-Mail: wilhelm.helmdach@stadtwerke-traunreut.de 📧
Fax: +49 8669852160 📠
Internetadresse: www.stadtwerke-traunreut.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 070-155249 (2018-04-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 364 372 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 140-321296
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 070-155249
ABl. S-Ausgabe: 140

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Vorstellung der vorgesehenen Projektleitung, stellv. Projektleitung und Bauleitung, Erfahrung mit vergleichbaren Projekten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Methoden zur Überwachung und Einhaltung der Kosten und Termine sowie des Berichtswesens an den Auftraggeber
Arbeitsweise der Bauleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 8
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Verfügbarkeit der Projektleitung, stellv. Projektleitung und Bauleitung sowie Beteiligung an den jeweiligen Leistungsphasen während der Projektlaufzeit
Preis (Gewichtung): 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-20 📅
Name: L & P Beratende Ingenieure GmbH
Postanschrift: Feldkirchener Str. 35
Postort: Haar
Postleitzahl: 85540
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 364 372 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 8669852160 📞
Fax: +49 8669852166 📠
Quelle: OJS 2018/S 140-321296 (2018-07-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)