Text to speech Software, Corporate Voice und Integrationsdienstleistungen zur Realisierung von Reisendeninformation an den Verkehrsstationen der DB AG sowie Softwarepflegeleistungen

DB Station&Service AG (Bukr 11)

Die benötigten Leistungen umfassen:
— vollständig betriebsbereite Text to speech Software für deutsche, englische und französische Sprache sowie die dafür erforderliche Nachbearbeitungssoftware.
— Erstellung einer deutschen Coporate Voice auf Grundlage von Tonaufnahmen eines Sprechers / Sprecherin.
— Anpassung der englischen und französischen Stimme auf die Bahn-Domain, bzw. alternativ zur Anpassung der englischen Stimme die Aufnahme einer englischen Corporate Voice.
— Unterstützungsleistungen bei der Integration in die vorhandenen Software (Beratung- und Programmieraufwand) sowie weitere Softwaremodule (Verwaltungs- Analysesoftware) Beauftragungsoption.
— Pflege der Software.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-08.

Wer?

• DB Station&Service AG (Bukr 11)

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-08	Auftragsbekanntmachung
2018-05-29	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2018-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Textverarbeitungssoftwarepaket
Referenznummer: 18FEA32539
Kurze Beschreibung:

Die benötigten Leistungen umfassen: — vollständig betriebsbereite Text to speech Software für deutsche, englische und französische Sprache sowie die dafür erforderliche Nachbearbeitungssoftware. — Erstellung einer deutschen Coporate Voice auf Grundlage von Tonaufnahmen eines Sprechers / Sprecherin. — Anpassung der englischen und französischen Stimme auf die Bahn-Domain, bzw. alternativ zur Anpassung der englischen Stimme die Aufnahme einer englischen Corporate Voice. — Unterstützungsleistungen bei der Integration in die vorhandenen Software (Beratung- und Programmieraufwand) sowie weitere Softwaremodule (Verwaltungs- Analysesoftware) Beauftragungsoption. — Pflege der Software.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Textverarbeitungssoftwarepaket 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Textverarbeitungssoftwarepaket 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Postleitzahl: 10557
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: henning.breitbach@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926544476 📞
Fax: +49 6926520043 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=6jzL4ZZ%2bVQI%3d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-08 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 090-204905
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabe läuft über das e-Vergabeportal der DB(http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Dort finden Sie sämtliche Dokumente. Für die Teilnahme am Vergabeverfahren ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU –Vergabe) auf Portal notwendig. Abgabe des Teilnahmeantrages (TNA) über die e-Vergabeplattform in Textform nach § 126b BGB: Der Bieter nutzt die Angebotsfunktion der e-Vergabeplattform, um die mit dem TNA geforderten Angaben zu machen und ggf. Dokumente hochzuladen. Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform steht die Bieterhotline (+49 8002658638) Mo.-Fr. in der Zeit von 8:00 bis 16:00 zur Verfügung. 2) Soweit der Bewerber bzgl. einzelner Bereiche, für die er ggf. im späteren Verlauf ein Angebot abgeben möchte, nicht über die dazu erforderliche Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde verfügt, kann er sich gemäß § 47 Abs. 1SektVO auf andere Unternehmen berufen. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung gem. § 47 Abs. 1 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer) stützen, müssen diese Drittunternehmen im TNA verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen im Falle der Zuschlagserteilung die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens. — eine Aktualisierung der Verpflichtungserklärungen zu verlangen. Als Nachunternehmer (NU) gelten auch mit dem Bewerber „verbundene Unternehmen“. Der Auftraggeber überprüft auch bei den benannten Drittunternehmen, ob Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und behält sich vor, die Vorlage von weiteren Eignungsnachweisen zu fordern... Für NU, die nicht zum Eignungsnachweis nach §. 47 Abs. 1SektVO benannt wurden, gilt folgendes: Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens: — sich evtl. von den Bietern vorgesehene NU benennen zu lassen und, — die Vorlage von Eignungsnachweisen für diese NU zu fordern. Im Falle eines Austauschs solcher NU behält sich der AG eine erneute Prüfung der Eignung vor. 3) Der Bewerber ist zur vertraulichen Behandlung der gesamten Vergabeunterlagen verpflichtet und hat seine MA sowie sonstige mit der Prüfung / Bearbeitung der Vergabeunterlagen betraute Dritte entsprechend zur Vertraulichkeit zu verpflichten. 4) Die Ansprechp. des Bewerbers sind mit vollständiger Adresse nebst E-Mail-Adresse anzugeben

Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabe läuft über das e-Vergabeportal der DB(http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Dort finden Sie sämtliche Dokumente. Für die Teilnahme am Vergabeverfahren ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU –Vergabe) auf Portal notwendig.

Abgabe des Teilnahmeantrages (TNA) über die e-Vergabeplattform in Textform nach § 126b BGB: Der Bieter nutzt die Angebotsfunktion der e-Vergabeplattform, um die mit dem TNA geforderten Angaben zu machen und ggf. Dokumente hochzuladen.

Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform steht die Bieterhotline (+49 8002658638) Mo.-Fr. in der Zeit von 8:00 bis 16:00 zur Verfügung.

2) Soweit der Bewerber bzgl. einzelner Bereiche, für die er ggf. im späteren Verlauf ein Angebot abgeben möchte, nicht über die dazu erforderliche Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde verfügt, kann er sich gemäß

§ 47 Abs. 1SektVO auf andere Unternehmen berufen. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung gem. § 47 Abs. 1 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer) stützen, müssen diese Drittunternehmen im TNA verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen im Falle der Zuschlagserteilung die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.

Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens.

— eine Aktualisierung der Verpflichtungserklärungen zu verlangen.

Als Nachunternehmer (NU) gelten auch mit dem Bewerber „verbundene Unternehmen“.

Der Auftraggeber überprüft auch bei den benannten Drittunternehmen, ob Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und behält sich vor, die Vorlage von weiteren Eignungsnachweisen zu fordern...

Für NU, die nicht zum Eignungsnachweis nach §. 47 Abs. 1SektVO benannt wurden, gilt folgendes:

Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens:

— sich evtl. von den Bietern vorgesehene NU benennen zu lassen und,

— die Vorlage von Eignungsnachweisen für diese NU zu fordern.

Im Falle eines Austauschs solcher NU behält sich der AG eine erneute Prüfung der Eignung vor.

3) Der Bewerber ist zur vertraulichen Behandlung der gesamten Vergabeunterlagen verpflichtet und hat seine MA sowie sonstige mit der Prüfung / Bearbeitung der Vergabeunterlagen betraute Dritte entsprechend zur Vertraulichkeit zu verpflichten.

4) Die Ansprechp. des Bewerbers sind mit vollständiger Adresse nebst E-Mail-Adresse anzugeben

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die benötigten Leistungen umfassen:

— vollständig betriebsbereite Text to speech Software für deutsche, englische und französische Sprache sowie die dafür erforderliche Nachbearbeitungssoftware.

— Erstellung einer deutschen Coporate Voice auf Grundlage von Tonaufnahmen eines Sprechers / Sprecherin.

— Anpassung der englischen und französischen Stimme auf die Bahn-Domain, bzw. alternativ zur Anpassung der englischen Stimme die Aufnahme einer englischen Corporate Voice.

— Unterstützungsleistungen bei der Integration in die vorhandenen Software (Beratung- und Programmieraufwand) sowie weitere Softwaremodule (Verwaltungs- Analysesoftware) Beauftragungsoption.

— Pflege der Software.

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Rahmenvertrags über die Lieferung von Text to speech Software, inkl. Software zur Nachbearbeitung für die Verkehrsstationen der Deutschen Bahn AG und der Erstellung einer Corporate Voice auf der Grundlage von Sprachaufnahmen eines ausgewählten Sprechers / Sprecherin.

Die zu erbringende Leistung besteht insbesondere aus:

1) Lieferung vollständig betriebsbereite Text to speech Software für deutsche, englische und französische Sprache sowie die dafür erforderliche Nachbearbeitungssoftware;

2) Erstellung einer deutschen Coporate Voice auf Grundlage von Tonaufnahmen eines Sprechers / Sprecherin;

3.) Anpassung der englischen und französischen Stimme auf die Bahn-Domain, bzw. alternativ zur Anpassung der englischen Stimme die Aufnahme einer englischen Corporate Voice;

4) Unterstützungsleistungen bei der Integration in die vorhandenen Software (Beratung- und Programmieraufwand) sowie weitere Softwaremodule (Verwaltungs- Analysesoftware) -> Beauftragungsoption;

5) Projektmanagement, die Erstellung des Pflichtenhefts, der Dokumentation und die Erbringung von Schulungsleistungen;

6) Pflege der Software

Die zu beschaffende Software wird als DB-intern bestellbares Produkt definiert und über den abzuschließenden Rahmenvertrag abgerufen.

Gesamtmenge bzw. -umfang:

Die DB beabsichtigt die Modernisierung der eingesetzten Ansagesysteme. Wesentliche Ziele sind hierbei der Einsatz moderner Technologien, die flexible, nutzergerecht und zuverlässig die anzusagende Texte in hoher Qualität ausgibt. Die abgefragten Lizenzen umfassen alle Sprachansagen auf Bahnhöfen der DB Station & Service sowie optional weitere Anwendungen. Zumindest die Sprachansagen auf Deutsch sollen hierbei auf der Stimme einer noch auszuwählenden Sprecherin / Sprechers beruhen (Erstellung Corporate Voice).

Dauer: 117 Monate
Beschreibung der Optionen:

— Verwaltungssoftware,

— Analysesoftware,

— Sicherstellung der Funktionen im Falle der Insolvenz (Escrow-Verfahren),

— zusätzliche TTS-Lizenzen (englisch und französisch) für einzelne Bahnhöfe.

— Softwareanpassungen zur Integration in die DB Systemumgebung.

— Beratungsleistungen zur Integration der Software in die DB Systemumgebung.

— nachträgliches Recording.

— nachträgliche Phonemisierung von Wörtern.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Alle Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Ein diesbezüglicher Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. Die Unterlagen sind möglichst gemäß der, in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen und zu benennen.

1) Erklärung = Ausschlusskriterium

Der Bewerber erklärt, dass über sein Vermögen kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die Eröffnung auch nicht beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist.

2) Erklärung = Ausschlusskriterium

Der Bewerber erklärt, dass er sich nicht in Liquidation befindet.

3) Erklärung = Ausschlusskriterium

Der Bewerber erklärt, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuer und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er ansässig ist, oder nach den Rechtsvorschriften des Staates des Auftraggebers erfüllt hat.

4) Erklärung = Ausschlusskriterium

Erklärung, ob beruflichen Verfehlungen vorliegen, die im Gewerbezentralregister eingetragen sind.

Darüber hinaus erklärt er, ob derzeit ein Verfahren anhängig ist, das zu einer solchen Eintragung führen kann.

5) Erklärung = Ausschlusskriterium

Der Bewerber erklärt, dass er in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat und treffen wird.

6) Erklärung = Ausschlusskriterium

Der Bewerber erklärt, dass kein Fall des § 123 Abs. 1 – 3 GWB vorliegt.

7) Ausschlusskriterium

Der Bewerber versichert, dass er sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und dieses, sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragungspflichtig im Handelsregister eingetragen ist. Als Nachweis ist die Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszugs (nicht älter als 12 Monate) oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. beglaubigte Übersetzung) vorzulegen.

8) Ausschlusskriterium

Bescheinigung der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft, soweit im Herkunftsland eine Eintragungspflicht besteht.

9) Ausschlusskriterium

Fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Abgabe des unterzeichneten Dokuments „Lieferantenselbstauskunft“.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ausschlusskriterien.

— der Bewerber muss in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren im Durchschnitt einen Netto-Jahresumsatz in Höhe von 50 000 EUR mit vergleichbaren Leistungen (s. Ziff. II.1.4 und Ziff. II.2.4) erzielt haben. Der Bewerber weist die Erfüllung dieses Kriteriums durch Abgabe einer Eigenerklärung nach = Ausschlusskriterium.

— Alle fachlich und technisch verantwortlichen Ansprechpartner des Bewerbers müssen die deutsche Sprache mindestens im Level B2 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarats beherrschen. Der Bewerber muss die Kommunikation im Rahmen dieses Vergabeverfahrens und gegebenenfalls einer Auftragsausführung vollständig in deutscher Sprache durchführen können. Der Bewerber weist die Erfüllung dieses Kriteriums durch Abgabe einer Eigenerklärung nach = Ausschlusskriterium;

— der Bewerber verfügt über eingeführtes Qualitätsmanagement-System (QMS) entsprechend ISO 9001: 2008. Entsprechende Prozesse sind vorhanden, dokumentiert und implementiert. Der Bewerber weist das Vorhandensein eines eigenen, durch Dritte (bspw. Zertifizierungsstelle) zertifizierten Qualitätsmanagement-Systems entsprechend ISO 9001: 2008 durch Vorlage des Zertifikats nach = Ausschlusskriterium;

Oder aber der Bewerber legt alternativ dazu eine unterschriebene Eigenerklärung vor, in der er versichert, dass seine dokumentierten und implementierten Prozesse den Anforderungen eines QMS entsprechen und dass sein QMS dem eines Qualitätsmanagement-Systems gemäß ISO 9001:2008 entspricht. Zusätzlich belegt er dies durch eine aussagekräftige Darstellung bzw. Beschreibung seiner Prozesse. Bitte begrenzen Sie diese Ausführungen auf maximal 4 DIN A4-Seiten bei einer Schriftgröße von 12 Punkt = Ausschlusskriterium.

— Darstellung der Geschäftsbereiche des Bewerbers samt Vorlage eines Organigramms (Gliederungsplans) des Unternehmens, insbesondere für die Zuständigkeiten, in welche die hier ausgeschriebenen Leistungen fallen = Ausschlusskriterium;

— Benennung der Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (für jedes Geschäftsjahr getrennt), gegliedert nach Berufsgruppen sowie nach Anzahl, welche im Geschäftsbereich tätig sind, in den die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen fällt. = Ausschlusskriterium.

Mindeststandards:

— Angaben zu mindestens 2 bereits realisierten bzw. noch in Realisierung befindlichen Referenzprojekten, aus den vor der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung vergangenen 7 Jahren, bei denen in ihrer Art mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung (s. Ziffer II.1.1 und II.1.5 der vorliegenden Bekanntmachung) vergleichbare Leistungen durchgeführt wurden. Mindestanforderungen für vergleichbare Leistungen ist die Umsetzung einer Corporate Voice und Einbindung der TTS-Software in die Systemumgebung des Auftraggebers. Erwartet werden folgende Angaben für jedes Referenzprojekt = Ausschlusskriterium:

—— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit dessen Telefonnummer und eMail-Adresse;

—— Bezeichnung und Standort des Referenzprojektes mit Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen und Angaben zur Projektgröße nach Art und Umfang (z. B.: Auftragssumme, Anzahl TTS-Lizenzen bzw. Ausgabeports);

—— aktueller Status des Referenzprojekts: Eine Referenz gilt als nicht älter als 7 Jahre, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft: Umsetzungsprojekt innerhalb der letzten 7 Jahre gestartet, aber noch nicht produktiv gesetzt, d.h. diese Referenz umfasst einen Auftrag, der begonnen wurde und aktuell immer noch läuft. Oder aber die die Lösung wurde für diesen Kunden innerhalb der letzten 7 Jahre produktiv gesetzt;

—— Zeitraum der Leistungserbringung;

—— Angabe, ob die Leistungen als vollständige Eigenleistung, mit Nachunternehmern oder in einer sonstigen Kooperation mit anderen Firmen erbracht wurden, sowie ggf. Angabe des Eigenleistungsanteils. Wurden die Leistungen nicht vollständig als Eigenleistung erbracht, so ist anzugeben, welche Leistungen als Eigenleistung erbracht wurden.

Bitte begrenzen Sie diese Ausführungen pro Referenz auf 2 DIN A4-Seiten bei einer Schriftgröße von 12 Punkt.

Der Bewerber stimmt mit Abgabe des Teilnahmeantrages zu, dass die Vergabestelle ergänzende Erkundigungen über die benannten Referenzen bei den Ansprechpartnern einholen kann. Die Vergabestelle behält sich vor, nach Abgabe/Vorlage der vorstehenden Erklärungen und Nachweise und deren Prüfung auf nochmaliges gesondertes Verlangen von den Bietern Bescheinigungen Dritter zum Nachweis der abgegebenen Eigenerklärungen zu verlangen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Der Vertrag wird unter Ausschluss der allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Wirtschaftsteilnehmers ausgeführt.

Verfahren
Begründung für die Rahmenvereinbarung:

Vergabegegenstand ist Teil einer komplexen IT-Anwendungslandschaft mit Abhängigkeiten zu zahlreichen Umsystemen. Die Nutzungsdauer ist auf eine möglichst langfristige Nutzung ausgelegt, da umfassende Leistungen von Integration, Implementierung und funktionalen Erweiterungen erforderlich sind und andernfalls eine wirtschaftliche Nutzung nicht möglich wäre.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-06-28 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Breitbach, Henning
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=6jzL4ZZ%2bVQI%3d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: GS.EA 52 – Beschaffung Software
Postanschrift: Kleyerstraße 25
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Abgabe des Teilnahmeantrages (TNA) über die e-Vergabeplattform in Textform nach § 126b BGB: Der Bieter nutzt die Angebotsfunktion der e-Vergabeplattform, um die mit dem TNA geforderten Angaben zu machen und ggf. Dokumente hochzuladen.

Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform steht die Bieterhotline (+49 8002658638) Mo.-Fr. in der Zeit von 8:00 bis 16:00 zur Verfügung.

2) Soweit der Bewerber bzgl. einzelner Bereiche, für die er ggf. im späteren Verlauf ein Angebot abgeben möchte, nicht über die dazu erforderliche Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde verfügt, kann er sich gemäß

§ 47 Abs. 1SektVO auf andere Unternehmen berufen. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung gem. § 47 Abs. 1 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer) stützen, müssen diese Drittunternehmen im TNA verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen im Falle der Zuschlagserteilung die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.

Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens.

— eine Aktualisierung der Verpflichtungserklärungen zu verlangen.

Als Nachunternehmer (NU) gelten auch mit dem Bewerber „verbundene Unternehmen“.

Der Auftraggeber überprüft auch bei den benannten Drittunternehmen, ob Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und behält sich vor, die Vorlage von weiteren Eignungsnachweisen zu fordern...

Für NU, die nicht zum Eignungsnachweis nach §. 47 Abs. 1SektVO benannt wurden, gilt folgendes:

Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens:

— sich evtl. von den Bietern vorgesehene NU benennen zu lassen und,

— die Vorlage von Eignungsnachweisen für diese NU zu fordern.

Im Falle eines Austauschs solcher NU behält sich der AG eine erneute Prüfung der Eignung vor.

3) Der Bewerber ist zur vertraulichen Behandlung der gesamten Vergabeunterlagen verpflichtet und hat seine MA sowie sonstige mit der Prüfung / Bearbeitung der Vergabeunterlagen betraute Dritte entsprechend zur Vertraulichkeit zu verpflichten.

4) Die Ansprechp. des Bewerbers sind mit vollständiger Adresse nebst E-Mail-Adresse anzugeben

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2018/S 090-204905 (2018-05-08)

Ergänzende Angaben (2018-05-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die benötigten Leistungen umfassen: — vollständig betriebsbereite Text to speech Software für deutsche, englische und französische Sprache sowie die dafür erforderliche Nachbearbeitungssoftware, — Erstellung einer deutschen Coporate Voice auf Grundlage von Tonaufnahmen eines Sprechers / Sprecherin, — Anpassung der englischen und französischen Stimme auf die Bahn-Domain, bzw. alternativ zur Anpassung der englischen Stimme die Aufnahme einer englischen Corporate Voice, — Unterstützungsleistungen bei der Integration in die vorhandenen Software (Beratung- und Programmieraufwand) sowie weitere Softwaremodule (Verwaltungs- Analysesoftware) — Beauftragungsoption, — Pflege der Software.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 102-234032
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 090-204905
ABl. S-Ausgabe: 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— vollständig betriebsbereite Text to speech Software für deutsche, englische und französische Sprache sowie die dafür erforderliche Nachbearbeitungssoftware,

— Erstellung einer deutschen Coporate Voice auf Grundlage von Tonaufnahmen eines Sprechers / Sprecherin,

— Anpassung der englischen und französischen Stimme auf die Bahn-Domain, bzw. alternativ zur Anpassung der englischen Stimme die Aufnahme einer englischen Corporate Voice,

— Unterstützungsleistungen bei der Integration in die vorhandenen Software (Beratung- und Programmieraufwand) sowie weitere Softwaremodule (Verwaltungs- Analysesoftware) — Beauftragungsoption,

Quelle: OJS 2018/S 102-234032 (2018-05-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität (3)

Dokumentenerstellungssoftwarepaket (1)