TGA-Planung „ELT“ für die Modernisierung der Friedericken Therme Bad Langensalza

Stadtverwaltung Bad Langensalza, Fachbereich II – Stadtentwicklung und Liegenschaftsverwaltung

Die durch die Stadtverwaltung Bad Langensalza, Fachbereich II – Stadtentwicklung und Liegenschaftsverwaltung wird eine Maßnahme zur „Modernisierung, energetische Optimierung und Attraktivierung“ der Friederiken Therme in Bad Langensalza geplant. Die Maßnahme in vier Teilprojekte gegliedert:
0. Energetische Optimierung der technischen Anlagen,
1. Umbau und Erweiterung Therapiebereich,
2. Modernisierung des Außenbeckens (evtl. Ersatzneubau) und Attraktivierung der Liegewiesen im Außenbereich und
3. Umbau und Erweiterung des Saunabereichs für bis zu 150 Personen mit einem attraktiven Saunadorf. Die Entwurfsplanung soll bis März 2019 vollzogen sein. Die baulichen Umsetzungen der Maßnahmen sollen voraussichtlich ab QIII 2019 bis 2021 umgesetzt werden. Die Maßnahmen im Rahmen der Teilprojekte sind im „laufenden Thermenbetrieb“ zu realisieren. Die innerhalb der Teilprojekte 0 bis 3 beinhalteten Maßnahmen umfassen einen Investitionsbedarf von insgesamt ca. 12 Mio. € netto.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Textor Planungsgesellschft mbH

Wer?

• Stadtverwaltung Bad Langensalza, Fachbereich II – Stadtentwicklung und Liegenschaftsverwaltung

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt
• Thüringen › Unstrut-Hainich-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-03	Auftragsbekanntmachung
2019-11-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Die durch die Stadtverwaltung Bad Langensalza, Fachbereich II – Stadtentwicklung und Liegenschaftsverwaltung wird eine Maßnahme zur „Modernisierung, energetische Optimierung und Attraktivierung“ der Friederiken Therme in Bad Langensalza geplant. Die Maßnahme in vier Teilprojekte gegliedert: 0. Energetische Optimierung der technischen Anlagen, 1. Umbau und Erweiterung Therapiebereich, 2. Modernisierung des Außenbeckens (evtl. Ersatzneubau) und Attraktivierung der Liegewiesen im Außenbereich und 3. Umbau und Erweiterung des Saunabereichs für bis zu 150 Personen mit einem attraktiven Saunadorf. Die Entwurfsplanung soll bis März 2019 vollzogen sein. Die baulichen Umsetzungen der Maßnahmen sollen voraussichtlich ab QIII 2019 bis 2021 umgesetzt werden. Die Maßnahmen im Rahmen der Teilprojekte sind im „laufenden Thermenbetrieb“ zu realisieren. Die innerhalb der Teilprojekte 0 bis 3 beinhalteten Maßnahmen umfassen einen Investitionsbedarf von insgesamt ca. 12 Mio. € netto.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Unstrut-Hainich-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Bad Langensalza, Fachbereich II – Stadtentwicklung und Liegenschaftsverwaltung
Postanschrift: Mühlhäuser Straße 40
Postleitzahl: 99947
Postort: Bad Langensalza
Kontakt
Internetadresse: https://www.badlangensalza.de/ 🌏
E-Mail: g.haase@bad-langensalza.thueringen.de 📧
Telefon: +49 3603859301 📞
URL der Dokumente: https://pkm.conclude.com/friedericken-therme-elt 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-03 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-05 📅
Datum des Beginns: 2018-08-01 📅
Datum des Endes: 2019-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 087-195596
ABl. S-Ausgabe: 87
Zusätzliche Informationen

Die zu beauftragenden Leistungen in Leistungsphase 1 und 3 sind Voraussetzung für die abschließende Antragstellung von Fördermitteln. Siehe auch II.2.4).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

0. Energetische Optimierung der technischen Anlagen,

1. Umbau und Erweiterung Therapiebereich,

2. Modernisierung des Außenbeckens (evtl. Ersatzneubau) und Attraktivierung der Liegewiesen im Außenbereich und

3. Umbau und Erweiterung des Saunabereichs für bis zu 150 Personen mit einem attraktiven Saunadorf. Die Entwurfsplanung soll bis März 2019 vollzogen sein. Die baulichen Umsetzungen der Maßnahmen sollen voraussichtlich ab QIII 2019 bis 2021 umgesetzt werden. Die Maßnahmen im Rahmen der Teilprojekte sind im „laufenden Thermenbetrieb“ zu realisieren. Die innerhalb der Teilprojekte 0 bis 3 beinhalteten Maßnahmen umfassen einen Investitionsbedarf von insgesamt ca. 12 Mio. € netto.

Planungsleistungen für die Modernisierung der Friedericken Therme in Bad Langensalza. Die Planungsleistungen umfassen: — Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5 sowie 6 und 8, LPH 1-9 gemäß § 55 HOAI: Grundleistungen sowie ggf. Besondere Leistungen. Vorerst werden nur die Leistungsphasen 1 bis 3 der o. g. Leistungsbilder beauftragt. Bei gesicherter Finanzierung werden anschließend in weiteren Stufen jeweils die Leistungsphasen 4 bis 6, 7 und 8 sowie 9 stufenweise beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht. Ausder stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche über die HOAI hinaus geltend gemacht werden.

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungsphasen der Planungsleistung werden stufenweise in Paketen oder einzeln, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Finanzierungsmittel, positiver Grundsatzentscheidung des Bauherren zur Weiterführung des Auftragsverhältnisses sowie des erfolgreichen Projektverlaufs beauftragt. Das erste Leistungspaket beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 3 gem. HOAI. Die im Verfahren bzw. dieser Bekanntmachung genannten Zeitangaben dienen dazu, den Bewerbern die Abschätzung des Zeitbedarfs für die und die Kapazitätsplanung zu erleichtern. Ansprüche aufgrund eines geänderten Zeitplanes können daraus nicht abgeleitet werden.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Grw ii
Zusätzliche Informationen:

Die zu beauftragenden Leistungen in Leistungsphase 1 und 3 sind Voraussetzung für die abschließende Antragstellung von Fördermitteln. Siehe auch II.2.4).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Böhmenstraße 5

99947 Bad Langensalza

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Als Auswahlkriterien:

— Nachweis der Berufszulassung (Projektleiter und stellvertretender Projektleiter).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Als Auswahlkriterien:

— Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren (in T € netto).

Mindeststandards:

Die Detaildefinitionen und die konkrete Wertungsmatrix ist den Bewerbungsunterlagen zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Als Auswahlkriterien:

— für die Dienstleistung verantwortliche Personen (Projektspezifisches Organigramm),

— Jährliches Mittel der Beschäftigten und Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren (Wertung nur Ingenieure),

— Durchschnittliche Berufserfahrung des Projektteams,

— Referenzprojekt 1: Planung von Gebäudeautomation für die Modernisierung eines Gebäudes,

— Referenzprojekt 2: Planung von Starkstromanlagen für die Modernisierung einer Schwimmhalle gem. Nr. 5200 BWZ,

— Referenzprojekt 3: Planung von Fernmelde- und info. Anlagen für die Modernisierung einer Schwimmhalle gem. Nr. 5200 BWZ.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Eignung zur Ausführung des Auftrags richtet sich nach den Kriterien des § 75 Abs. 1 bis 3 VgV.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Gemäß den Ausschluss- und Auswahlkriterien aus Punkt III.1) dieser Bekanntmachung bzw. der Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Punkt VI.3) bzw. Punkt I.3) benannten Quelle abgerufen werden können.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hr. Gerrit Haase, Fachbereichsleiter
Dokumente URL: https://pkm.conclude.com/friedericken-therme-elt 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Drees & Sommer
Postanschrift: Anger 66-73
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Kontaktperson: Drees & Sommer
Telefon: +49 36159896-6430 📞
E-Mail: patrick.raethel@dreso.com 📧
Fax: +49 36159896-40-6430 📠
Land: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://pkm.conclude.com/friedericken-therme-elt 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Formale und zwingende Ausschlusskriterien:

— Fristgerechter Eingang der Bewerbungen – Bewerbungsunterlagen entsprechend der Ausschreibung (Formblätter),

— Erklärung zur Teilnahme am Wettbewerb,

— Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach…

… §§ 123 Abs. 1, 2, 3 GWB vorliegen bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB,

… § 123 Abs. 4 GWB vorliegen, bzw. Nachweis nach § 123 Abs. 4 S. 2 GWB,

… § 124 GWB vorliegen, bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB,

— Eigenerklärung, dass keine für den Auftrag relevante Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen vorliegt,

— Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 1,5 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 1 Mio. EUR).

Informationen zum Verfahrensablauf:

Aus der Stufe 1 (Präqualifikation) qualifizieren sich die erstplatzierten Bewerber für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung). Übersteigt die Anzahl vergleichbar geeigneter Bewerber die zu vergebenden Plätze, wird ein anonymes Losverfahren durchgeführt. Die Zuschlagskriterien werden den Bewerbern mitgeteilt, die sich für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung) qualifizieren. Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium) ein Bewerbungsformular zu verwenden, das auf der „Drees & Sommer Bieter/Wettbewerbsplattform (PKM)“ heruntergeladen werden kann. Die Teilnahmeanträge sind fristgemäß, ausgedruckt und geheftet (nicht gebunden) im Format DIN A4 oder DINA3 gefaltet auf DIN A4 bei der im Punkt I.3) „Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an“ genannten Stelle einzureichen.

Es wird darauf hingewiesen, dass den Bewerbern die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 nicht zurück gesandt werden.

Die Anwesenheit von Vertretern der Bewerber bei der Öffnung der Teilnahmeanträge ist nicht gestattet.

Informationen zum Zugang zu Unterlagen und Informationen:

Wenn Sie die Vergabeunterlagen anonym ohne Registrierung herunterlagen wollen, benutzen Sie bitte die auf folgender Website angezeigten Zugangsdaten: https://pkm.conclude.com/friedericken-therme-elt und wechseln auf die dort angezeigte weitere Website um sich dort mit den gezeigten Daten anzumelden und auf die Unterlagen zuzugreifen. Bitte beachten Sie, dass Sie ohne Registrierung nicht über Änderungen der Vergabeunterlagen oder die Beantwortung von Bewerberfragen informiert werden können. Somit müssen Sie selbstständig nach Änderungen und weiteren wichtigen Informationen sehen. Es wird daher eine Registrierung empfohlen. Somit erscheinen Sie auf der Bewerberliste und werden über etwaige Änderungen umgehend per E-Mail benachrichtigt (hierbei wird die bei der Registrierung angegebene Adresse verwendet). Um den Registrierungsprozess zu beginnen, folgen Sie bitte den Anweisungen unter: https://pkm.conclude.com/friedericken-therme-elt. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den individuellen Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf eine Übersicht. Bitte wählen Sie „Modernisierung und energetische Optimierung Friedericken Therme". Danach gelangen Sie in das „Archiv“ mit den bereitliegenden Dateien. Diese befinden sich im Verzeichnis „Unterlagen Friedericken Therme – ELT“. Hier finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen der Teilnahmebedingungen erfüllen.

Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z. B. Internet Explorer ab Version 7) mit aktivierten Cookies und Java-Script. Weiterhin muss ggf. das Up- und Downloaden von Dateien über das https-Protokoll von der Firewall gestattet sein.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Stellung und Beantwortung sämtlicher Bieter-/Bewerberfragen ausschließlich über die Ausschreibungsplattform erfolgt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
Internetadresse: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass dieser einer Rüge nicht abhelfen will, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 087-195596 (2018-05-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die durch die Stadtverwaltung Bad Langensalza, Fachbereich II – Stadtentwicklung und Liegenschaftsverwaltung wird eine Maßnahme zur „Modernisierung, energetische Optimierung und Attraktivierung“ der Friederiken Therme in Bad Langensalza geplant. Die Maßnahme in vier Teilprojekte gegliedert: 0. Energetische Optimierung der technischen Anlagen, 1. Umbau und Erweiterung Therapiebereich, 2. Modernisierung des Außenbeckens (evtl. Ersatzneubau) und Attraktivierung der Liegewiesen im Außenbereich und 3. Umbau und Erweiterung des Saunabereichs für bis zu 150 Personen mit einem attraktiven Saunadorf. Die innerhalb der Teilprojekte 0 bis 3 beinhalteten Maßnahmen umfassen einen Investitionsbedarf von insgesamt ca. 12 Mio. EUR netto.

Gesamtwert des Auftrags: 266692.99 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 230-564873
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 087-195596
ABl. S-Ausgabe: 230
Zusätzliche Informationen

Die zu beauftragenden Leistungen in Leistungsphase 1 und 3 sind Voraussetzung für die abschließende Antragstellung von Fördermitteln. Siehe auch II.2.4)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für die Modernisierung der Friedericken Therme in Bad Langensalza.Die Planungsleistungen umfassen:

— Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5 sowie 6 und 8, LPH 1-9 gemäß § 55 HOAI: Grundleistungen sowie ggf. Besondere Leistungen. Vorerst werden nur die Leistungsphasen 1 bis 3 der o. g. Leistungsbilder beauftragt. Bei gesicherter Finanzierung werden anschließend in weiteren Stufen jeweils die Leistungsphasen 4 bis 6, 7 und 8 sowie 9 stufenweise beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht. Ausder stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche über die HOAI hinaus geltend gemacht werden.

Zusätzliche Informationen:

Die zu beauftragenden Leistungen in Leistungsphase 1 und 3 sind Voraussetzung für die abschließende Antragstellung von Fördermitteln. Siehe auch II.2.4)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1) Vorstellung der Projektleitung und deren Referenzen mit Bezug zu vergleichbaren Projekten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2) Kurzvorstellung des Projektteams einschließlich der vorgesehenen Aufgabenverteilung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 3) Herangehensweise an das Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 4) Fragerunde
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-16 📅
Name: Textor Planungsgesellschft mbH
Postort: Erfurt
Land: Deutschland 🇩🇪
Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 266692.99 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wenn Sie die Vergabeunterlagen anonym ohne Registrierung herunterlagen wollen, benutzen Sie bitte die auf folgender Website angezeigten Zugangsdaten: https://pkm.conclude.com/friedericken-therme-elt und wechseln auf die dort angezeigte weitere Website um sich dort mit den gezeigten Daten anzumelden und auf die Unterlagen zuzugreifen. Bitte beachten Sie, dass Sie ohne Registrierung nicht über Änderungen der Vergabeunterlagen oder die Beantwortung von Bewerberfragen informiert werden können. Somit müssen Sie selbstständig nach Änderungen und weiteren wichtigen Informationen sehen. Es wird daher eine Registrierung empfohlen. Somit erscheinen Sie auf der Bewerberliste und werden über etwaige Änderungen umgehend per EMail benachrichtigt (hierbei wird die bei der Registrierung angegebene Adresse verwendet). Um den Registrierungsprozess zu beginnen, folgen Sie bitte den Anweisungen unter: https://pkm.conclude.com/friedericken-therme-elt. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den individuellen Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf eine Übersicht. Bitte wählen Sie „Modernisierung und energetische Optimierung Friedericken Therme“. Danach gelangen Sie in das „Archiv“ mit den bereitliegenden Dateien. Diese befinden sich im Verzeichnis „Unterlagen Friedericken Therme – ELT“. Hier finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen der Teilnahmebedingungen erfüllen.

Quelle: OJS 2019/S 230-564873 (2019-11-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)