Der Seehafen Kiel beabsichtigt, die elektrische Energieversorgung (10 kV-Mittelspannungsanlage, Niederspannungshauptverteilunng und Transformatoren) in einer neuen begehbaren Station gem. Richtlinie der SW Kiel auf der Liegenschaft Ostseehafen in Kiel neu zu errichten. Die Ausschreibung der Arbeiten für den Trafoneubau und die Elektroinstallationsarbeiten wird hiermit bekannt gegeben.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-15.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-19.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Trafostation Ostuferhafen Kiel
Produkte/Dienstleistungen: Transformatoren📦
Kurze Beschreibung:
“Der Seehafen Kiel beabsichtigt, die elektrische Energieversorgung (10 kV-Mittelspannungsanlage, Niederspannungshauptverteilunng und Transformatoren) in...”
Kurze Beschreibung
Der Seehafen Kiel beabsichtigt, die elektrische Energieversorgung (10 kV-Mittelspannungsanlage, Niederspannungshauptverteilunng und Transformatoren) in einer neuen begehbaren Station gem. Richtlinie der SW Kiel auf der Liegenschaft Ostseehafen in Kiel neu zu errichten. Die Ausschreibung der Arbeiten für den Trafoneubau und die Elektroinstallationsarbeiten wird hiermit bekannt gegeben.
Die folgenden Arbeiten sollen durchgeführt werden:
— Herstellung einer neuen Trafostation als Beton-Fertigstation,
— Gasisolierte Schaltanlage für mittelgroße Schaltstationen in der Primärverteilung der öffentlichen Stromversorgung erweiterbar nach Vorgabe der SW-Kiel,
— Niederspannungs-Schaltanlage,stahlblechgekapselt, als Schaltgerätekombination,
— DS-Öl-Transformatoren für Innenräume,
— Stationszubehör und Verteilereinrichtungen,
— Erdungsanlage,
— Kabelverlegearbeiten.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2018-12-03 📅
Datum des Endes: 2019-04-19 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste einer Präqualifikationsstelle oder Eigenerklärungen gem....”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste einer Präqualifikationsstelle oder Eigenerklärungen gem. Formblatt
— Eigenerklärungen zur Eignung- nachzuweisen. Zugelassene Präqulifikationsstellen: PQ VOB Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt – Eigenerklärung zur Eignung- angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt -Eigenerklärung zur Eignung- auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich: wird mit den Vergabeunterlagen ausgegeben.
Als Eigenerklärung vorzulegen:
— Angaben zur Eintragung im Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens,
— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,
— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,
— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,
— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat,
— Qualifikation des Fachpersonals gemäß VDE 1000-10:2009, VDE 0105-100:2015-10 und TRBS 1203:2010-03-01
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Allgemeine Hinweise und Angaben zur Nachweiserbringung – siehe III.1.1). Als Eigenerklärung...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Allgemeine Hinweise und Angaben zur Nachweiserbringung – siehe III.1.1). Als Eigenerklärung vorzulegen:
— Angaben z. Umsatz i.d. letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen u.a. Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss d. Anteils bei gemeinsam m. anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,
— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheitsleitsungen nach §17 VOB/B.
5 v.H. der Auftragssumme als Sicherheit für die Vertragserfüllung,
3 v.H. der Auftragssumme als Sicherheit für...”
Geforderte Kautionen und Garantien
Sicherheitsleitsungen nach §17 VOB/B.
5 v.H. der Auftragssumme als Sicherheit für die Vertragserfüllung,
3 v.H. der Auftragssumme als Sicherheit für Mängelansprüche.
Die Sicherheit für die Vertragserfüllung wird durch die Sicherheit für Mängelansprüche abgelöst. Näheres ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Es gelten die Zahlungsbedingungen von §16 VOB/B in der Fassung vom 31.7.2009, zuletzt geändert durch Bekanntmachung vom 7.1.2016. Näheres ergibt sich aus...”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln
Es gelten die Zahlungsbedingungen von §16 VOB/B in der Fassung vom 31.7.2009, zuletzt geändert durch Bekanntmachung vom 7.1.2016. Näheres ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haben eine Erklärung abzugeben, dass sie gesamtschuldnerisch haften.
Weiterhin ist durch die Bietergemeinschaft ein...”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haben eine Erklärung abzugeben, dass sie gesamtschuldnerisch haften.
Weiterhin ist durch die Bietergemeinschaft ein bevollmächtigter Vertreter zu bennen. Näheres ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-11-15
14:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-12-13 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-11-15
14:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): SEEHAFEN Kiel GmbH & Co. KG
Schwedenkai 1
24103 Kiel
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Es sind nur elektronische Angebote zugelassen, die vor Ablauf der Angebotsfrist vollständig eingegangen sind.
Der Submissionstermin wird unverzüglich nach...”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren)
Es sind nur elektronische Angebote zugelassen, die vor Ablauf der Angebotsfrist vollständig eingegangen sind.
Der Submissionstermin wird unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durch die Vergabestelle stattfinden.
Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.
“Die Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt. Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3 –...”
Die Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt. Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3 – Kommunikation.
Angebotsabgabe:
Angebote können abgegeben werden:
— elektronisch mit Signatur,
— elektronisch in Textform.
Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen!
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen, bei elektronischer Angebotsübermittlung ist das Angebot mit der geforderten Signatur zu versehen.
Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform www.bi-medien.de mit dem bi-Ident-Code: D433961160 zu übermitteln.
Bieterfirmen haben die Möglichkeit sich kostenfrei für den B_I Bieterassistent light zu registrieren und somit ohne weitere Kosten ein Angebot abzugeben.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Schleswig- Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr”
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431988-4640📞
E-Mail: vergabekammer@wiwi-landsh.de📧
Fax: +49 431988-4702 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
„1) § 134 GWB, Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
„1) § 134 GWB, Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
2) § 160 GWB, Einleitung, Antrag: (3)Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 204-466425 (2018-10-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-31) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Seehafen Kiel GmbH & Co. KG
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Trafostation Ostuferhafen Kiel
348-06
Kurze Beschreibung:
“Der Seehafen Kiel beabsichtigt, die elektrische Energieversorgung (10 kV-Mittelspannungsanlage, Niederspannungshauptverteilunng und Transformatoren) in...”
Kurze Beschreibung
Der Seehafen Kiel beabsichtigt, die elektrische Energieversorgung (10 kV-Mittelspannungsanlage, Niederspannungshauptverteilunng und Transformatoren) in einer neuen begehbaren Station gem. Richtlinie der SW Kiel auf der Liegenschaft Ostseehafen in Kiel neu zu errichten. Der vergebene Auftrag wird hiermit bekannt gegeben.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 338259.22 💰
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 204-466425
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 348-06
Titel: Trafostation Ostuferhafen Kiel
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: WISAG Elektrotechnik Nord GmH & Co. KG
Postanschrift: Wittland 20
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24109
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 338259.22 💰
“Die Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt. Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3 —...”
Die Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt. Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3 — Kommunikation.
Angebotsabgabe:
Angebote können abgegeben werden:
— elektronisch mit Signatur,
— elektronisch in Textform.
Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen!
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen, bei elektronischer Angebotsübermittlung ist das Angebot mit der geforderten Signatur zu versehen.
Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform www.bi-medien.de mit dem bi-Ident-Code: D433961160 zu übermitteln.
Bieterfirmen haben die Möglichkeit sich kostenfrei für den B_I Bieterassistent light zu registrieren und somit ohne weitere Kosten ein Angebot abzugeben.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“„1) § 134 GWB, Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
„1) § 134 GWB, Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
2) § 160 GWB, Einleitung, Antrag: (3)Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 025-056556 (2019-01-31)