Transportleitung Bengel – Traben-Trarbach; Lieferung von Rohrleitungen für Wasser

Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach

Die Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach beabsichtigen die Modernisierung ihrer Trinkwasserversorgungsanlagen. Gegenstand der durchzuführenden Leistungen ist die Erneuerung einer Bestands-Versorgungsleitung mit einem Durchmesser DN 100 bis 200 und einer Länge von 11,5 Kilometern von Alftal-Kröver-Berg nach Traben-Trarbach. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung der Druckrohre und Formstücke. Die die Durchführung des Auftrages erfolgt in 2 Bauabschnitten: der Bauabschnitt 1 eine Fallleitung aus Dugtiliem Gussrohren nebst dazugehörigen Formstücken in einer Länge von ca. 6 km, die überwiegend den Durchmesser DN 200 haben. Die Ausführung dieses Loses soll von Juli 2018 bis voraussichtlich Januar 2019 erfolgen.
Der Bauabschnitt 2 betrifft die Ausführung einer Steigerung Druckleitung aus Dugtilien Gussrohren, ebenfalls überwiegend im Durchmesser DN 200. Die Ausführung dieses Bauabschnittes soll von Januar 2019 bis Juli 2019 erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-04-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-04-17 Auftragsbekanntmachung
2018-04-20 Ergänzende Angaben
2018-07-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
Kurze Beschreibung:
Die Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach beabsichtigen die Modernisierung ihrer Trinkwasserversorgungsanlagen. Gegenstand der durchzuführenden Leistungen ist die Erneuerung einer Bestands-Versorgungsleitung mit einem Durchmesser DN 100 bis 200 und einer Länge von 11,5 Kilometern von Alftal-Kröver-Berg nach Traben-Trarbach. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung der Druckrohre und Formstücke. Die die Durchführung des Auftrages erfolgt in 2 Bauabschnitten: der Bauabschnitt 1 eine Fallleitung aus Dugtiliem Gussrohren nebst dazugehörigen Formstücken in einer Länge von ca. 6 km, die überwiegend den Durchmesser DN 200 haben. Die Ausführung dieses Loses soll von Juli 2018 bis voraussichtlich Januar 2019 erfolgen. Der Bauabschnitt 2 betrifft die Ausführung einer Steigerung Druckleitung aus Dugtilien Gussrohren, ebenfalls überwiegend im Durchmesser DN 200. Die Ausführung dieses Bauabschnittes soll von Januar 2019 bis Juli 2019 erfolgen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Hauptwasserleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bernkastel-Wittlich 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach
Postanschrift: Robert-Schuman-Straße 65
Postleitzahl: 54536
Postort: Kröv
Kontakt
Internetadresse: http://www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏
E-Mail: k.paul@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E35435377 🌏
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E35435377 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-19 📅
Datum des Beginns: 2018-07-01 📅
Datum des Endes: 2019-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 076-170275
ABl. S-Ausgabe: 76
Zusätzliche Informationen
1. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung, den die Bewerber bei ihrer Bewerbung verwenden sollen. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. 2. Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen 10 Tagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter IV.4.1 genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Den Bewerbungsbogen erhalten die Bewerber bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle. Weitere Auskünfte und Fragen zum Vergabeverfahren sind seitens der Bewerberausschließlich schriftlich bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle zu stellen. 3. Die Verwendung des Bewerbungsbogens als Formularvordruck wird für die Bewerbung empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Bewerbungsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. 4. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Bewerbungsfrist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag, bei Webeler Rechtsanwälte unter der in I.3) genannten Anschrift einzureichen, oder elektronisch – nur – unter www.subreport.de/E35435377. 5. Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an die unter I.3) genannte Kontaktstelle entgegengenommen und von der Vergabestelle ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax beantwortet. Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB verwendet die Vergabestelle ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Büros. 6. Die Vergabeunterlagen für das Los 2-Druckleitung sind noch nicht fertiggestellt. Sie werden voraussichtlich nach Durchführung des Teilnahmewettbewerbs im Juli/August 2018 zur Verfügung gestellt. Hieran schließt sich das Verhandlungsverfahren an.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach beabsichtigen die Modernisierung ihrer Trinkwasserversorgungsanlagen. Gegenstand der durchzuführenden Leistungen ist die Erneuerung einer Bestands-Versorgungsleitung mit einem Durchmesser DN 100 bis 200 und einer Länge von 11,5 Kilometern von Alftal-Kröver-Berg nach Traben-Trarbach. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung der Druckrohre und Formstücke. Die die Durchführung des Auftrages erfolgt in 2 Bauabschnitten: der Bauabschnitt 1 eine Fallleitung aus Dugtiliem Gussrohren nebst dazugehörigen Formstücken in einer Länge von ca. 6 km, die überwiegend den Durchmesser DN 200 haben. Die Ausführung dieses Loses soll von Juli 2018 bis voraussichtlich Januar 2019 erfolgen.
Mehr anzeigen
Der Bauabschnitt 2 betrifft die Ausführung einer Steigerung Druckleitung aus Dugtilien Gussrohren, ebenfalls überwiegend im Durchmesser DN 200. Die Ausführung dieses Bauabschnittes soll von Januar 2019 bis Juli 2019 erfolgen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Verbandsgemeinde Traben-Trarbach

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Eigenerklärung, dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben nachgekommen ist;
Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren anhängig ist, oder sich der Bewerber in Liquidation befindet;
Eigenerklärung des Bewerbers, dass einer Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht wegen einem der in § 133 GWB genannten Straftatbestände verurteilt wurde;
Eigenerklärung des Bewerbers, dass er keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber infrage stellt.
Will sich der Bewerber bei der Leistungserbringung Kapazitäten anderer Unternehmer bedienen, hat erder Vergabestelle entsprechende Angaben für das andere Unternehmen zu machen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärung über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre;
Geschäftsjahre mit vergleichbaren Leistungen;
Handelsregisterauszug nicht länger als 6 Monate;
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von mindestens 5 Millionen EUR für Sach- und Vermögensschäden;
Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage einer Bilanz oder des Geschäftsberichts der letzten 3 Geschäftsjahre.
Will sich der Bewerber bei der Leistungserbringung Kapazitäten anderer Unternehmer bedienen, hat er auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Angaben auch für das andere Unternehmer zu machen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit seinem Angebot hat der Bewerber mindestens 3 Referenzen anzugeben, für erfüllte Aufträge vergleichbarer Art. Mit der Referenz anzugeben ist eine kurze Beschreibung des Auftrages, sowie die Kontaktdaten des Auftraggebers. Beabsichtigt der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung auf die Kapazitäten eines Nachunternehmers zu verweisen, muss der Bewerber mit dem Angebot die Eignung des Nachunternehmers nachweisen sowie, dass die Kapazitäten des Nachunternehmers tatsächlich zur Verfügung stehen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Bieter- oder Liefergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏
Dokumente URL: www.subreport.de/E35435377 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Telefon: +49 261/9886620 📞
Fax: +49 261/98866220 📠
Land: Koblenz 🏙️
URL der Teilnahme: www.subreport.de/E35435377 🌏
URL der Dokumente: www.subreport.de/E35435377 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
1. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung, den die Bewerber bei ihrer Bewerbung verwenden sollen. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden.
Mehr anzeigen
2. Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen 10 Tagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter IV.4.1 genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Den Bewerbungsbogen erhalten die Bewerber bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle. Weitere Auskünfte und Fragen zum Vergabeverfahren sind seitens der Bewerberausschließlich schriftlich bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle zu stellen.
Mehr anzeigen
3. Die Verwendung des Bewerbungsbogens als Formularvordruck wird für die Bewerbung empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Bewerbungsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.
Mehr anzeigen
4. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Bewerbungsfrist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag, bei Webeler Rechtsanwälte unter der in I.3) genannten Anschrift einzureichen, oder elektronisch – nur – unter www.subreport.de/E35435377.
Mehr anzeigen
5. Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an die unter I.3) genannte Kontaktstelle entgegengenommen und von der Vergabestelle ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax beantwortet. Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB verwendet die Vergabestelle ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Büros.
Mehr anzeigen
6. Die Vergabeunterlagen für das Los 2-Druckleitung sind noch nicht fertiggestellt. Sie werden voraussichtlich nach Durchführung des Teilnahmewettbewerbs im Juli/August 2018 zur Verfügung gestellt. Hieran schließt sich das Verhandlungsverfahren an.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/162113 📠
Quelle: OJS 2018/S 076-170275 (2018-04-17)
Ergänzende Angaben (2018-04-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hauptwasserleitungen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 079-177619
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 076-170275
ABl. S-Ausgabe: 79
Quelle: OJS 2018/S 079-177619 (2018-04-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-07-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 141-323580
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen
1) Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung, den die Bewerber bei ihrer Bewerbung verwenden sollen. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. 2) Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen 10 Tagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter IV.4.1 genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Den Bewerbungsbogen erhalten die Bewerber bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle. Weitere Auskünfte und Fragen zum Vergabeverfahren sind seitens der Bewerberausschließlich schriftlich bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle zu stellen. 3) Die Verwendung des Bewerbungsbogens als Formularvordruck wird für die Bewerbung empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Bewerbungsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. 4) Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Bewerbungsfrist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag, bei Webeler Rechtsanwälte unter der in I.3) genannten Anschrift einzureichen, oder elektronisch – nur – unter www.subreport.de/E35435377. 5) Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an die unter I.3) genannte Kontaktstelle entgegengenommen und von der Vergabestelle ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax beantwortet. Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB verwendet die Vergabestelle ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Büros. 6) Die Vergabeunterlagen für das Los 2-Druckleitung sind noch nicht fertiggestellt. Sie werden voraussichtlich nach Durchführung des Teilnahmewettbewerbs im Juli/August 2018 zur Verfügung gestellt. Hieran schließt sich das Verhandlungsverfahren an.
Mehr anzeigen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Flexibilität des Logistikkonzepts für die Lieferung der Rohre und Formstücke
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Akzeptanz der Vertragsbedingungen
Preis (Gewichtung): 75

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-03 📅
Name: Henrich Baustoffzentrum GmbH & Co. KG
Postanschrift: Opelstraße 3
Postort: Kastellaun
Postleitzahl: 56288
Land: Deutschland 🇩🇪
Rhein-Hunsrück-Kreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
1) Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung, den die Bewerber bei ihrer Bewerbung verwenden sollen. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden.
Mehr anzeigen
2) Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen 10 Tagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter IV.4.1 genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Den Bewerbungsbogen erhalten die Bewerber bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle. Weitere Auskünfte und Fragen zum Vergabeverfahren sind seitens der Bewerberausschließlich schriftlich bei der im Anhang A.I genannten Kontaktstelle zu stellen.
Mehr anzeigen
3) Die Verwendung des Bewerbungsbogens als Formularvordruck wird für die Bewerbung empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Bewerbungsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.
Mehr anzeigen
4) Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Bewerbungsfrist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag, bei Webeler Rechtsanwälte unter der in I.3) genannten Anschrift einzureichen, oder elektronisch – nur – unter www.subreport.de/E35435377.
Mehr anzeigen
5) Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an die unter I.3) genannte Kontaktstelle entgegengenommen und von der Vergabestelle ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax beantwortet. Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB verwendet die Vergabestelle ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Büros.
Mehr anzeigen
6) Die Vergabeunterlagen für das Los 2-Druckleitung sind noch nicht fertiggestellt. Sie werden voraussichtlich nach Durchführung des Teilnahmewettbewerbs im Juli/August 2018 zur Verfügung gestellt. Hieran schließt sich das Verhandlungsverfahren an.
Quelle: OJS 2018/S 141-323580 (2018-07-24)