Umnutzung der ehemaligen Regionalen Schule der Stadt Lübtheen; Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung „Elektro“; Anlagengruppen 4, 5 und 6; Lph. 1-9 gemäß § 55 HOAI; stufenweise Beauftragung

Stadt Lübtheen – Die Bürgermeisterin

Die Stadt Lübtheen beabsichtigt den Umbau eines historischen Schulgebäudes (errichtet 1896 und 1903)zu einem Stadthaus als Sitz der Verwaltung. Es prägt das Stadtbild und soll eine neue Nutzung erhalten. Das Gebäude steht seit 2011 leer. Das Planungsobjekt befindet sich in der Amtsstraße 3, 19249 Lübtheen. Grundstückseigentümer ist die Stadt Lübtheen. Es handelt sich um eine zweigeschossige Schule. Das denkmalgeschützte Gebäude hat eine Grundfläche von ca. 820 m.
(weiter bei II.2.4).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Helmut Weiß

Wer?

• Stadt Lübtheen – Die Bürgermeisterin

Wie?

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Ludwigslust-Parchim
• Mecklenburg-Vorpommern › Schwerin, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-10	Auftragsbekanntmachung
2019-01-08	Ergänzende Angaben
2019-07-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: 311/18
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigslust-Parchim 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Lübtheen – Die Bürgermeisterin
Postanschrift: Salzstraße 17
Postleitzahl: 19249
Postort: Lübtheen
Kontakt
Internetadresse: https://www.luebtheen.de/ 🌏
E-Mail: kanzlei@irmler.org 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFEYUTD/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFEYUTD 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-14 📅
Datum des Beginns: 2019-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 241-550711
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

Es wird darauf hingewiesen, dass Teilnehmer Bieterinformationen bzgl. Anfragen, Änderungen und Hinweisen nur erhalten, wenn sie sich auf der Internetplattform www.irmler.org/registrierung-stadthaus-luebtheen-elt Registrieren. Die Registrierung ist freiwillig (§ 9 Abs. 3 VgV).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

(weiter bei II.2.4).

Die ehemalige Regionale Schule soll zu einem modernen, offenen Rathaus als Stadthaus für die Bürger und Besucher der Stadt Lübtheen umgenutzt werden. Das Haus soll dem Bürger für behördliche Erledigungen, Fragen und Anliegen sowie Informationen und eigenes Engagement offen stehen. Hier sollen die Stadtverwaltung, die örtliche Polizeidienststelle und ein Informationspunkt des UNESCO-Biosphärenreservates „Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern“ einziehen. Das Stadthaus soll Ort für Sitzungen der Stadtvertretung, der Fraktionen und Ausschüsse sowie Bürgerbeteiligungsverfahren sein. Bestandteil der Planung ist die Berücksichtigung der denkmalgeschützten Bausubstanz einschließlich der Sanierung der repräsentativen Fassade.

Die Ausschreibung der Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung „Elektro“ – Anlagengruppe 4, 5 und 6 (§§ 53 Abs. 2 HOAI) für den Umbau, die Sanierung und die Umnutzung der ehemaligen Regionalen Schule Lübtheen zum Verwaltungsgebäude, Amtsstraße 3 in Lübtheen erfolgt für die Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI in stufenweiser Beauftragung. Der Auftrag beinhaltet zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 2 des Leistungsbildes Technische Ausrüstung „Elektro“ nach § 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI 2013. Der Abruf weiterer Leistungsphasen bleibt – ganz oder teilweise – vorbehalten. Im Falle des Abrufs ist der Auftragnehmer verpflichtet, die abgerufenen Leistungen zu erbringen. Ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsstufen bzw. Leistungsphasen besteht nicht.

Die Planung umfasst alle Anlagengruppen 4 bis 6, das sind im Wesentlichen: Signal-, Ruf- und Sprechanlagen; Elektro-, EDV- (IT), Sicherheits- und Brandmeldetechnik, Beleuchtung, Aufzugsanlage sowie Gebäudetechnik.

Sollten darüber hinaus besondere Leistungen für erforderlich gehalten werden, sind diese gesondert zu benennen und das dafür beanspruchte Honorar in der Angebotsabgabe (2. Stufe) zu benennen.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, optional zum Beispiel folgende weitere besonderen Leistungen zu vergeben:

— Mitwirkung bei Detailplanungen mit besonderem Aufwand,

— Erarbeitung der Wartungsplanung und -organisation.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Eler/iler
Zusätzliche Informationen:

Es wird darauf hingewiesen, dass Teilnehmer Bieterinformationen bzgl. Anfragen, Änderungen und Hinweisen nur erhalten, wenn sie sich auf der Internetplattform

www.irmler.org/registrierung-stadthaus-luebtheen-elt

Registrieren. Die Registrierung ist freiwillig (§ 9 Abs. 3 VgV).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Lübtheen Salzstraße 17

19249 Lübtheen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur;

2) Nachweis der Eintragung in eine Liste der Tragwerksplaner;

3) Nachweis der Eintragung in das Berufsregister oder jeweils gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder

Verwaltungsbehörde des Heimatlandes

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Berufshaftpflichtversicherung: Personenschäden 1,5 Mio. EUR und sonstige Schäden 0,5 Mio. EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Zertifizierung Brandmeldeanlagen und Sprachalarmanlagen nach DIN 14675;

2) Sachkunde für Rufanlagen nach DIN VDE 0834.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

1) Ingenieur gemäß ArchIngG M-V;

2) Bewerbergemeinschaften, die ausschließlich aus Mitgliedern bestehen, die diese Voraussetzung erfüllen;

3) Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum, wenn ihre Berechtigung zur Führung der vorgenannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es erfolgt zunächst eine Prüfung der Teilnahmeanträge auf Einhaltung der Formalien und auf Vorliegen der geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise. Sodann erfolgt die Prüfung auf Vorliegen zwingender Ausschlussgründe. Anschließend erfolgt die Prüfung der fachlichen Eignung, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Es können nur Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften am Wettbewerb teilnehmen, die alle ausgeschriebenen Planungsleistungen (Technische Ausrüstung „Elektro“) gem. § 51 HOAI erbringen können.

Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen.

Die Eignungskriterien sind projektbezogen und auf die zu vergebenden Leistungen abgestimmt

— Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (allgemeine und spezielle fachliche Eignung,

— wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit,

— technische und berufliche Leistungsfähigkeit.

Zur Bewältigung der Aufgaben werden Erfahrungen mit Baumaßnahmen vorausgesetzt, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Diese sind anhand von Referenzen nachzuweisen. Nähere Informationen zu den Anforderungen an die Referenzen befinden sich im Bewerbungsbogen. Die Bewertung der Referenzen erfolgt durch ein mit Vertretern des Auftraggebers besetztes Gremium. Dieses überprüft, inwieweit die Referenzleistungen vergleichbar sind in Bezug auf die hier zu vergebende Planungsleistung.

Zur Ermittlung dieser Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften wird der Auftraggeber die in der aus den Ausschreibungsunterlagen ersichtlichen Bewertungsmatrix dargestellten Bewertungskriterien anwenden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-01-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsanwälte Irmler & Collegen
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFEYUTD/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rechtsanwälte Irmler & Collegen
Postanschrift: Heinrich-Mann-Straße 15
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Kontaktperson: RA Prof. H. Henning Irmler
Fax: +49 3855936-033 📠
Land: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.irmler.org/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Bewerbung ist nur unter Verwendung der Teilnahmeunterlagen zulässig, die unter der bei Punkt I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden können.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YFEYUTD

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Str. 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855885-165 📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Fax: +49 3855884855-817 📠
Internetadresse: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn

— der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB,

— der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind.

Spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB,

— der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB,

— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB.

Quelle: OJS 2018/S 241-550711 (2018-12-10)

Ergänzende Angaben (2019-01-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-08 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 007-012699
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 241-550711
ABl. S-Ausgabe: 7
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmefrist wird um 14 Tage verlängert, um einen ausreichenden Wettbewerb zu gewährleisten.

Quelle: OJS 2019/S 007-012699 (2019-01-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Lübtheen beabsichtigt den Umbau eines historischen Schulgebäudes (errichtet 1896 und 1903) zu einem Stadthaus als Sitz der Verwaltung. Es prägt das Stadtbild und soll eine neue Nutzung erhalten. Das Gebäude steht seit 2011 leer. Das Planungsobjekt befindet sich in der Amtsstraße 3, 19249 Lübtheen. Grundstückseigentümer ist die Stadt Lübtheen. Es handelt sich um eine zweigeschossige Schule. Das denkmalgeschützte Gebäude hat eine Grundfläche von ca. 820 m (weiter bei II.2.4).

Gesamtwert des Auftrags: 95611.04 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 141-347889
ABl. S-Ausgabe: 141

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Lübtheen beabsichtigt den Umbau eines historischen Schulgebäudes (errichtet 1896 und 1903) zu einem Stadthaus als Sitz der Verwaltung. Es prägt das Stadtbild und soll eine neue Nutzung erhalten. Das Gebäude steht seit 2011 leer. Das Planungsobjekt befindet sich in der Amtsstraße 3, 19249 Lübtheen. Grundstückseigentümer ist die Stadt Lübtheen. Es handelt sich um eine zweigeschossige Schule. Das denkmalgeschützte Gebäude hat eine Grundfläche von ca. 820 m

Die ehemalige Regionale Schule soll zu einem modernen, offenen Rathaus als Stadthaus für die Bürger und Besucher der Stadt Lübtheen umgenutzt werden. Das Haus soll dem Bürger für behördliche Erledigungen, Fragen und Anliegen sowie Informationen und eigenes Engagement offen stehen. Hier sollen die Stadtverwaltung, die örtliche Polizeidienststelle und ein Informationspunkt des UNESCO-Biosphärenreservates „Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern" einziehen. Das Stadthaus soll Ort für Sitzungen der Stadtvertretung, der Fraktionen und Ausschüsse sowie Bürgerbeteiligungsverfahren sein. Bestandteil der Planung ist die Berücksichtigung der denkmalgeschützten Bausubstanz einschließlich der Sanierung der repräsentativen Fassade.

Die Ausschreibung der Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung „Elektro" – Anlagengruppe 4, 5 und 6 (§§ 53 Abs. 2 HOAI) für den Umbau, die Sanierung und die Umnutzung der ehemaligen Regionalen Schule Lübtheen zum Verwaltungsgebäude, Amtsstraße 3 in Lübtheen erfolgt für die Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI in stufenweiser Beauftragung. Der Auftrag beinhaltet zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 2 des Leistungsbildes Technische Ausrüstung „Elektro" nach § 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI 2013. Der Abruf weiterer Leistungsphasen bleibt – ganz oder teilweise – vorbehalten. Im Falle des Abrufs ist der Auftragnehmer verpflichtet, die abgerufenen Leistungen zu erbringen. Ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsstufen bzw. Leistungsphasen besteht nicht.

Sollten darüber hinaus Besondere Leistungen für erforderlich gehalten werden, sind diese gesondert zu benennen und das dafür beanspruchte Honorar in der Angebotsabgabe (2. Stufe) zu benennen.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, optional zum Beispiel folgende weitere Besonderen Leistungen zu vergeben:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Lübtheen

Salzstraße 17

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektstruktur
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0-50 P.; Faktor 1
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0-50 P.; Faktor 2
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufgabenverständnis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0-50 P.; Faktor 4
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Honorarkriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): siehe unten
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitativer Gesamteindruck der Präsentation – Inhalt, Struktur, Herangehensweise
Kostenkriterium (Name): Honorarsatz
Kostenkriterium (Gewichtung): 0-50 P.; Faktor 1/3
Kostenkriterium (Name): Nebenkostenpauschale
Umbauzuschlag
Stundensätze für Ingenieure
Stundensätze für technische Mitarbeiter
Stundensätze für sonstige Mitarbeiter

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-30 📅
Name: Ingenieurbüro Helmut Weiß
Postanschrift: Am Simmergraben 5
Postort: Vielank
Postleitzahl: 19249
Land: Deutschland 🇩🇪
Ludwigslust-Parchim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 95611.04 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YFEYTV8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn:

— der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind. Spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB;

— der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB;

Quelle: OJS 2019/S 141-347889 (2019-07-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)