Verfahrenstechnik für die Fernwärmeauskopplung am Standort TREA Leuna und Anbindung an das Fernwärmenetz von Merseburg

MVV Umwelt Asset GmbH

Gegenstand der Ausschreibung ist die Realisierung einer Wärmerückgewinnung im Rauchgasweg der 2-linigen Abfallverbrennungsanlage „TREA Leuna“ sowie der Anbindung an das Fernwärmenetz von Merseburg.
Dies beinhaltet im Wesentlichen: Anpassung der Rauchgaskühlungstrecke zur Realisierung einer Wärmerückgewinnung (Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher ca. 4,5 MW pro Linie) und Sicherstellung der notwendigen Rauchgasabkühlung (Verdampfungskühler ca. 1 MW pro Linie), Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz, Zwischenkreislauf inkl. Rückkühlung zur Abführung der überschüssigen Wärme, Netzpumpen.
Und Errichtung einer Wärmeübertragerstation auf dem Gelände der TREA Leuna.
Der Realisierungszeitraum reicht von Mitte 2018 bis Ende 2020, die Inbetriebnahme soll für Linie 2 im Herbst 2019 und für Linie 1 im Herbst 2020 stattfinden.
Dieses Projekt wird in verschiedene Lose aufgeteilt. Diese Bekanntmachung betrifft Los1 - Verfahrenstechnik und Stahlbau.
Der Lieferumfang für Los 1 enthält:
— die komplette Verfahrenstechnik (inkl. Pumpen, Motoren, Armaturen), nicht jedoch die E&L Technik für folgende Komponenten:
— > Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher (ca. 4,5 MW pro Linie) inkl. Reinigungseinrichtung, Peripherie,
— > Sprühabsorbers (ca. 1 MW pro Linie),
— > dazugehörige Ein- und Umbau der Rauchgaskanäle,
— > Wasser/Wasser-Wärmetauscher zur Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz,
— > Zwischenkreislauf inkl. Rohrleitungen, Druckhaltung und Luftkühler zur Abführung der überschüssigen Wärme,
— > Netzpumpen,
— den Stahlbau für alle gelieferten verfahrenstechnischen Anlagen.
Der Leistungsumfang enthält im Wesentlichen: Projektsteuerung, Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Dokumentation.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-03-22 Auftragsbekanntmachung
2018-10-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernwärme
Menge oder Umfang: 6 500 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 6 500 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernwärme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: MVV Umwelt Asset GmbH
Postanschrift: Luisenring 49
Postleitzahl: 68159
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mvv-energie.de 🌏
E-Mail: einkauf-300@mvv.de 📧
Telefon: +49 6212902586 📞
Fax: +49 6212902676 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-22 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 059-131399
ABl. S-Ausgabe: 59
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen enthalten Informationen und Daten, die der Vertraulichkeit unterliegen. Sie können daher nicht frei zugänglich bereitgestellt werden. Zusammen mit Abgabe des Teilnahmeantrages ist eine Verschwiegenheitserklärung abzugeben. Diese finden Sie unter https://www.mvv.de/de/geschaeftskunden/lieferantenportal/zentraleinkauf/downloadbereich/downloadbereich.jsp. Nach durchgeführtem. Teilnahmewettbewerb werden die Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert, die geeignet sind und eine unterzeichnete Verschwiegenheitserklärung abgegeben haben. Gleichzeitig mit dieser Aufforderung erhält. Der Bewerber den Zugang zu den vollständigen Vergabeunterlagen. Der Abruf der Vergabeunterlagen und die Abgabe Angebote erfolgt über ein elektronisches System, für das ein Standardbrowser und ein Internetzugang erforderlich sind. Teilnahmeanträge können per E-Mail an o.g. E-Mailadresse bis zur unter IV 3.4 genannten Frist (Angebote NUR NACH erfolgreicher Bewerbung, nach elektronischer Einladung) abgegeben werden. Wir behalten uns vor, den Auftrag / die Aufträge auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (§15 Abs. 4 SektVO).
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Realisierung einer Wärmerückgewinnung im Rauchgasweg der 2-linigen Abfallverbrennungsanlage „TREA Leuna“ sowie der Anbindung an das Fernwärmenetz von Merseburg.
Dies beinhaltet im Wesentlichen: Anpassung der Rauchgaskühlungstrecke zur Realisierung einer Wärmerückgewinnung (Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher ca. 4,5 MW pro Linie) und Sicherstellung der notwendigen Rauchgasabkühlung (Verdampfungskühler ca. 1 MW pro Linie), Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz, Zwischenkreislauf inkl. Rückkühlung zur Abführung der überschüssigen Wärme, Netzpumpen.
Mehr anzeigen
Und Errichtung einer Wärmeübertragerstation auf dem Gelände der TREA Leuna.
Der Realisierungszeitraum reicht von Mitte 2018 bis Ende 2020, die Inbetriebnahme soll für Linie 2 im Herbst 2019 und für Linie 1 im Herbst 2020 stattfinden.
Dieses Projekt wird in verschiedene Lose aufgeteilt. Diese Bekanntmachung betrifft Los1 - Verfahrenstechnik und Stahlbau.
Der Lieferumfang für Los 1 enthält:
— die komplette Verfahrenstechnik (inkl. Pumpen, Motoren, Armaturen), nicht jedoch die E&L Technik für folgende Komponenten:
— > Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher (ca. 4,5 MW pro Linie) inkl. Reinigungseinrichtung, Peripherie,
— > Sprühabsorbers (ca. 1 MW pro Linie),
— > dazugehörige Ein- und Umbau der Rauchgaskanäle,
— > Wasser/Wasser-Wärmetauscher zur Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz,
— > Zwischenkreislauf inkl. Rohrleitungen, Druckhaltung und Luftkühler zur Abführung der überschüssigen Wärme,
— > Netzpumpen,
— den Stahlbau für alle gelieferten verfahrenstechnischen Anlagen.
Der Leistungsumfang enthält im Wesentlichen: Projektsteuerung, Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Dokumentation.
Es werden Varianten akzeptiert
Referenznummer: RFQ 1462
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
MVV Umwelt Asset GmbH
TREA Leuna
An der B91, Tor 12; Bau 1224 – Werkstatt
06237 Leuna

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1.Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.
2.Nachweis, dass keine Steuer- oder Abgabeschulden vorliegen (z. B. Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes).
3. (Selbst-)Erklärung über die ordnungsgemäße Abführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger.
4. (Selbst-)Erklärung, dass keine Insolvenz beantragt oder eröffnet ist
5. Handelsregister (HR)-Auszug
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Bankerklärung
2. Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren bezogen auf die o. g. Leistungsbereiche II.1.5.
3. Bilanz oder Bilanzauszüge
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Angaben von genauer beschriebenen Referenzen von Projekten:
> mit vergleichbarem Leistungsumfang.
> mit vergleichbarem Auftragsvolumen.
> aus den letzten 5 Jahren.
> mit Angabe des Auftraggebers / eines Ansprechpartners.
> mit Angabe der Realisierungszeit.
2.Darstellung der Qualitätssicherungsvorschriften, aus denen hervorgeht, dass die Auftragsabwicklung nach den Grundsätzen der DIN-EN-ISO 9000er Reihe, einschlägigen IEC-, EN- bzw. DIN-Normen, einschlägigen.
VDE-Bestimmungen und VDEW-Empfehlungen gemäß dem neusten Stand der Technik, erfolgt.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraleinkauf KL.E
André Maurer
Internetadresse: www.mvv-energie.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2018-08-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Kapellenstraße 17 76131 Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2018/S 059-131399 (2018-03-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2018/S 059-131399
Kurze Beschreibung:
Los1 des Gesamtprojektes: Gegenstand der Ausschreibung ist die Realisierung einer Wärmerückgewinnung im Rauchgasweg der 2-linigen Abfallverbrennungsanlage „TREA Leuna“ sowie der Anbindung an das Fernwärmenetz von Merseburg. Dies beinhaltet im Wesentlichen: Anpassung der Rauchgaskühlungstrecke zur Realisierung einer Wärmerückgewinnung (Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher ca. 4,5 MW pro Linie) und Sicherstellung der notwendigen Rauchgasabkühlung (Verdampfungskühler ca. 1 MW pro Linie), Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz, Zwischenkreislauf inkl. Rückkühlung zur Abführung der überschüssigen Wärme, Netzpumpen und Errichtung einer Wärmeübertragerstation auf dem Gelände der TREA Leuna.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 190-430765
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 059-131399
ABl. S-Ausgabe: 190

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los1 des Gesamtprojektes:
Dies beinhaltet im Wesentlichen: Anpassung der Rauchgaskühlungstrecke zur Realisierung einer Wärmerückgewinnung (Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher ca. 4,5 MW pro Linie) und Sicherstellung der notwendigen Rauchgasabkühlung (Verdampfungskühler ca. 1 MW pro Linie), Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz, Zwischenkreislauf inkl. Rückkühlung zur Abführung der überschüssigen Wärme, Netzpumpen und Errichtung einer Wärmeübertragerstation auf dem Gelände der TREA Leuna.
Mehr anzeigen
Los 1 des Gesamtprojektes:
Der Lieferumfang enthält:
— die komplette Verfahrenstechnik (inkl. Pumpen, Motoren, Armaturen), nicht jedoch die E&L Technik für folgende
Komponenten:
— > Zwischenkreislauf inkl. Rohrleitungen, Druckhaltung und Luftkühler zur Abführung der überschüssigen.
Wärme:
Beschreibung der Optionen:
Beschreibung der Optionen:
Option 1: Absperklappe und Luftauslass
Option 2: Erhaltung des Rauchgaskanals zwischen Kessel und Sprühabsorber und Einbau der erforderlichenJalousieklappen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-20 📅
Name: Hitachi Zosen Inova Deutschland GmbH
Postanschrift: Waltherstrasse 49-51
Postort: Köln
Postleitzahl: 51069
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 76247
Telefon: +49 7219263985 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;
Quelle: OJS 2018/S 190-430765 (2018-10-02)