Vergabe von Dienstleistungen im Bereich Forsteinrichtung und Kartographie in den Bundesforstbetrieben Niedersachsen, Trave und Rhein-Weser, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (VOEK 264-18)

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe von Dienstleistungen im Bereich Forsteinrichtung und Kartographie in den Bundesforstbetrieben Niedersachsen, Trave und Rhein-Weser der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-02-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-11-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen › Kartierung ländlicher Gebiete

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-11-23	Auftragsbekanntmachung
2019-04-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kartierung ländlicher Gebiete
Referenznummer: VOEK 264-18
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kartierung ländlicher Gebiete 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Kartierung ländlicher Gebiete 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Fasanenstraße 87
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesimmobilien.de 🌏
E-Mail: verdingung@bundesimmobilien.de 📧
Telefon: +49 30-31811552 📞
Fax: +49 30-31811560 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=225291 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=225291 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-02-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-27 📅
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2021-05-01 📅
2021-01-01 📅
Datum des Beginns: 2019-05-01 📅
Datum des Endes: 2021-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 228-521911
ABl. S-Ausgabe: 228
Zusätzliche Informationen
Los 2: Zeugnis für Projektleiter

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Forsteinrichtung BFB Niedersachsen Forstrevier Ehra-Lessien
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Niedersachsen

Bezeichnung des Loses: Kartographie BFB Niedersachsen Forstrevier Ehra-Lessien
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Niedersachsen

Zusätzliche Informationen: Los 2: Zeugnis für Projektleiter
Bezeichnung des Loses: Forsteinrichtung BFB Niedersachsen Forstrevier Braunschweiger-Land
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Beschreibung: Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Niedersachsen

Bezeichnung des Loses: Kartographie BFB Niedersachsen Forstrevier Braunschweiger-Land
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Forsteinrichtung BFB Niedersachsen Forstrevier Wesertal
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Kartographie BFB Niedersachsen Forstrevier Wesertal
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Forsteinrichtung BFB Trave Forstrevier Südholstein und Stern Buchholz
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Trave

Bezeichnung des Loses: Kartographie BFB Trave Forstrevier Südholstein und Stern Buchholz
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Trave

Bezeichnung des Loses: Forsteinrichtung BFB Rhein-Weser Forstrevier Moosheide, Dorbaum,Bork und Spreiberg
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Beschreibung: Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Rhein-Weser

Bezeichnung des Loses: Kartographie BFB Rhein-Weser Forstrevier Moosheide, Dorbaum, Bork und Spreiberg
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Rhein-Weser

Bezeichnung des Loses: Forsteinrichtung BFB Trave Forstrevier Boostedter Heide, Ossenpadd, Hohe-Geest, Stern, Buchholz, Kobrow
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:

Beschreibung: Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Trave

Bezeichnung des Loses: Kartographie BFB Trave Forstrevier Boostedter Heide, Ossenpadd, Hohe-Geest, Stern, Buchholz, Kobrow
Losnummer: 12
Kurze Beschreibung:

Beschreibung: Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Trave

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bundesforstbetrieb Niedersachsen Forstrevier Ehra-Lessien

Liegenschften:

WSA Uelzen Abz. Uelzen

WSA Uelzen Abz. Wittingen

WSA Uelzen-Abz. Haldensleben

WSA Uelzen-Abz. Vorsfelde

BFB Niedersachsen Forstrevier Ehra-Lessien

Liegenschaften:

BFB Niedersachsen Forstrevier Braunschweiger-Land

WSA Bs ABz. Thune-MLK

WSA Bs ABz. Sehnde-MLK

WSA Bs ABz. Lohnde-Kanäle

WSA Bs ABz. Lohnde-Leine-Ihme

BFB Niedersachsen Forstrevier Wesertal

WSA Ver ABz. Windheim-Weser

WSA Ver ABz. Nienburg-Weser

WSA Ver-Aller (3 Teile)

WSA Ver ABz. Verden-Weser

WSA Ver ABz. Oldau-Leine

BFB Trave Forstrevier Südholstein und Stern Buchholz

WSV, ABz2 Geesthacht

WSV, ABz3 Herrenhof

WSV, ABz5 Parchim

WSV, ABz6 Waren

BFB Rhein-Weser Forstrevier Moosheide, Dorbaum, Bork und Spreiberg

Bückeburg-Lerbeck

Hille-Wickriede

Handorf-Dorbaum

Wulfen

Hengsen

BFB Rhein-Weser Forstrevier Moosheide, Dorbaum,Bork und Spreiberg

BFB Trave Forstrevier Boostedter Heide, Ossenpadd, Hohe-Geest, Stern, Buchholz, Kobrow

Ruhwinkel

Groß Nordsee

Reichswald BMF

Stern-Buchholz

Dabel

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und

§ 124 GWB

— Eigenerklärung nach § 123 Abs. 1 GWB über Straftaten und Ordnungswidrigkeiten,

— Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben und von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) für die Arbeitnehmer an die zuständigen Krankenkassen bzw. für geringfügig Beschäftigte an die Bundesknappschaft sowie an die zuständige Berufsgenossenschaft, unter Angabe der zuständigen Berufsgenossenschaft,

— Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde, dass sich das Unternehmen nicht in der Liquidation befindet und das Unternehmen bzw. dessen Mitglieder der Geschäftsleitung keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Integrität des Unternehmen infrage stellen,

— Eigenerklärung zu weiteren fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 Abs. 1 GWB,

— Eigenerklärung nach § 124 Abs. 2 GWB zu Verstößen gegen weitere Gesetze; Verstöße gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und das Mindestlohngesetz (MiLoG),

— Eigenerklärung zu Gründen für den Nichtausschluss und zu Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 Abs. 2 GWB.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-02-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 00:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Kartenerstellung (Probestück)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verdingungsstelle Frau Schneider
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=225291 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bewerberfragen

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Nennung der Vergabenummer VOEK 264-18 entweder über die e-Vergabe-Plattform (www.evergabe-online.de) einzureichen oder per E-Mail an verdin-gung@bundesimmobilien.de zu richten.

Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 15.02.2019, bei der obengenannten Anschrift eingehen.

Die Auftraggeberin wird den Bewerbern rechtzeitig angeforderte Auskünfte erteilen, soweit aus der Fragestellung die Relevanz für die Erstellung der Angebote ersichtlich ist. Solche Auskünfte werden den Bewerbern in anonymisierter Form mitgeteilt.

Die Beantwortung der Fragen erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform bzw. per E-Mail. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.

Die Bewerber haben sich zudem selbstständig und regelmäßig über Änderungen der Vergabeunterlagen sowie die Beantwortung von Fragen durch die Vergabestelle zu informieren und diese im Rahmen ihrer Angebotserstellung zu berücksichtigen. Auf der e-Vergabe-Plattform registrierte Bewerber werden automatisch informiert. Eine Nichtberücksichtigung von Änderungen kann zum Ausschluss des Angebotes führen.

Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, deren Klärung für die Angebotsabgabe wesentlich sind, z. B., weil sie die Preisermittlung beeinflussen oder die Vergabeun-terlagen unvollständig bzw. nicht für alle Bewerber gleichermaßen verständlich sind, so hat der Bieter die Auftraggeberin unverzüglich und vor Angebotsabgabe in Textform darauf hinzuweisen.

Änderungen, Berichtigungen oder Rücknahme von Angeboten

Änderungen oder Berichtigungen der Angebote sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist zulässig.

Bei Abgabe eines Angebotes über die e-Vergabe-Plattform kann durch das Hochladen einer neuen Datei eine alte Datei ersetzt werden. Die jeweiligen Änderungen oder Berichtigungen sind kenntlich zu machen.

Wenn innerhalb der Angebotsfrist ein neues Angebot eingereicht wird, wird das erste Angebot zu diesem Los automatisch aus der Wertung genommen, so dass pro Los immer nur ein Angebot, und zwar das zeitlich zuletzt eingereichte Angebot, gewertet wird.

Angebote können bis zum Ablauf der Angebotsfrist zurückgezogen werden und werden dann nicht mehr gewertet.

Entschädigung für die Bearbeitung des Angebotes

Für die Bearbeitung der Vergabeunterlagen und die Erstellung des Angebots wird keine Entschädigung gewährt.

Eröffnungstermin/Zuschlagserteilung/Vertrag

Die Teilnahme der Bieter am Eröffnungstermin ist nicht gestattet. Die Zuschlagserteilung erfolgt auf elektronischem Weg.

Der Bieter ist bis zum 30.3.2019 an sein Angebot gebunden. Wird der Zuschlag rechtzeitig und ohne Änderung erteilt, kommt der Vertrag zu den Vorgaben dieses Verfahrens auf der Grundlage des bezuschlagten Angebots rechtskräftig zustande; eine eventuelle spätere urkundliche Unterzeichnung eines Vertragsdokumentes hat nur deklaratorischen Charakter.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten. Hiernach gilt:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§160 Abs. 1 GWB);

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht (§160 Abs. 2 GWB);

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 GWB). Die Vergabestelle informiert gemäß § 134 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über den Grund/die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Der Zuschlag wird im Fall eines auf dem Postweg übermittelten Informationsschreibens frühestens 15 Kalendertage nach Ablauf des Tages der Absendung der Information erteilt. Bei einer Übermittlung des Informationsschreibens per Telefax oder auf elektronischem Weg wird der Zuschlag frühestens 10 Kalendertage nach Ablauf des Tages der Absendung der Information erteilt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Ellerstraße 56
Postleitzahl: 53119
Quelle: OJS 2018/S 228-521911 (2018-11-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 077-184035
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 228-521911
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen
Los 2: Zeugnis für Projektleiter.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Niedersachsen.

Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Niedersachsen.

Zusätzliche Informationen: Los 2: Zeugnis für Projektleiter.
Kurze Beschreibung:

Beschreibung: Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Niedersachsen.

Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Trave.

Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Trave.

Beschreibung: Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Rhein-Weser.

Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Rhein-Weser.

Beschreibung: Forsteinrichtung und der Koordinierung der Erstellung der Forstbetriebskarten im Bundesforstbetrieb Trave.

Beschreibung: Erstellung eines Streckenatlas (Forstbetriebskarte für Wasserstraßen) im Bundesforstbetrieb Trave.

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium (Name): Qualität der Kartenerstellung
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-26 📅
Name: Kartographie Kitzing
Postort: Höchstadt
Land: Deutschland 🇩🇪
Erlangen-Höchstadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Forstbüro Achterberg
Postort: Werther
Land: Gütersloh 🏙️
Name: OGF Ostdeutsche Gesellschaft für Forstplanung mbH
Postort: Potsdam
Land: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Atalay-Consult Gesellschaft für Forstinventur, Technologie und Softwareentwicklung mbH
Postort: Balve
Land: Arnsberg 🏙️
Postort: Pozsdam
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bewerberfragen:

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Nennung der Vergabenummer VOEK 264-18 entweder über die e-Vergabe-Plattform (www.evergabe-online.de) einzureichen oder per E-Mail an

verdin-gung@bundesimmobilien.de zu richten.

Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 15.2.2019, bei der oben genannten Anschrift eingehen.

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, deren Klärung für die Angebotsabgabe wesentlich sind, z. B., weil sie die Preisermittlung beeinflussen oder die Vergabeunterlagen unvollständig bzw. nicht für alle Bewerber gleichermaßen verständlich sind, so hat der Bieter die Auftraggeberin unverzüglich und vor Angebotsabgabe in Textform darauf hinzuweisen.

Änderungen, Berichtigungen oder Rücknahme von Angeboten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Der Zuschlag wird im Fall eines auf dem Postweg übermittelten Informationsschreibens frühestens 15 Kalendertage nach Ablauf des Tages der Absendung der Information erteilt. Bei einer Übermittlung des Informationsschreibens per Telefax oder auf elektronischem Weg wird der Zuschlag frühestens 10 Kalendertage nach Ablauf des Tages der Absendung der Information erteilt.

Quelle: OJS 2019/S 077-184035 (2019-04-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (15)