Vergabe von freiberuflichen Leistungen für die Erneuerung der Schlammbehandlung, der Gasnutzung sowie den Bau eines BHKW auf der Kläranlage Aachen-Horbach

Wasserverband Eifel-Rur

Vergabe der Ingenieurleistungen Objektplanung nach HOAI, Teil 3, § 41 ff, Leistungsphasen 1-3 und 5-9, Honorarzone 3,
Besondere Leistungen:
Örtliche Bauüberwachung, Bestandspläne, Prüfung von Nebenangeboten, Prüfung von Nachträgen,
Fachplanung nach HOAI, Teil 4, § 49 ff, Leistungsphasen 1-6, Honorarzone 3 Fachplanung nach HOAI, Teil 4, § 53 ff, Leistungsphasen 1-9, Anlagengruppe 7.2, Honorarzone 3 Besondere Leistungen:
Erstellung eines Pflichtenheftes, Erstellung der Betriebsanweisung, Erstellung der Messstellen- und Verbraucherliste, Erstellung der Bestandspläne, Prüfung von Nebenangeboten, Erstellung von Explosionsschutzplänen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ATD Ingenieurgesellschaft für Abwasserwirtschaft und technische Dienstleistungen mbH

Wer?

• Wasserverband Eifel-Rur

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

Wo?

• Köln › Düren
• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-14	Auftragsbekanntmachung
2018-12-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Kurze Beschreibung:

Vergabe der Ingenieurleistungen Objektplanung nach HOAI, Teil 3, § 41 ff, Leistungsphasen 1-3 und 5-9, Honorarzone 3, Besondere Leistungen: Örtliche Bauüberwachung, Bestandspläne, Prüfung von Nebenangeboten, Prüfung von Nachträgen, Fachplanung nach HOAI, Teil 4, § 49 ff, Leistungsphasen 1-6, Honorarzone 3 Fachplanung nach HOAI, Teil 4, § 53 ff, Leistungsphasen 1-9, Anlagengruppe 7.2, Honorarzone 3 Besondere Leistungen: Erstellung eines Pflichtenheftes, Erstellung der Betriebsanweisung, Erstellung der Messstellen- und Verbraucherliste, Erstellung der Bestandspläne, Prüfung von Nebenangeboten, Erstellung von Explosionsschutzplänen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserverband Eifel-Rur
Postanschrift: Eisenbahnstr. 5
Postleitzahl: 52353
Postort: Düren
Kontakt
Internetadresse: https://www.wver.de 🌏
E-Mail: zentralevergabe@wver.de 📧
Telefon: +49 2421/494-1076 📞
Fax: +49 2421/494-1509 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E53722349 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E53722349 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-14 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 091-206934
ABl. S-Ausgabe: 91
Zusätzliche Informationen

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei dem Wasserverband Eifel-Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Die Vorlage der nach diesem Gesetz erforderlichen Nachweise und Erklärungen hat der Bieter, dem der Zuschlag erteilt werden soll, auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer genau benannten Frist von mindestens 3 – höchstens 5 Werktagen vorzulegen. Die Frist beginnt an dem Tag, der auf die Absendung der Aufforderung folgt. Werden die Nachweise und Erklärungen nicht innerhalb der gesetzten Frist eingereicht, ist das Angebot zwingend von Wertung auszuschließen. Der Bieter übernimmt Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen auch für alle seine Nachunternehmer und Leiharbeitsunternehmen. Der Bieter ist verpflichtet, sich die nach diesem Gesetz erforderlichen Verpflichtungserklärungen und Nachweise von seinen Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften vorlegen zu lassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergabe der Ingenieurleistungen Objektplanung nach HOAI, Teil 3, § 41 ff, Leistungsphasen 1-3 und 5-9, Honorarzone 3,

Besondere Leistungen:

Örtliche Bauüberwachung, Bestandspläne, Prüfung von Nebenangeboten, Prüfung von Nachträgen,

Fachplanung nach HOAI, Teil 4, § 49 ff, Leistungsphasen 1-6, Honorarzone 3 Fachplanung nach HOAI, Teil 4, § 53 ff, Leistungsphasen 1-9, Anlagengruppe 7.2, Honorarzone 3 Besondere Leistungen:

Erstellung eines Pflichtenheftes, Erstellung der Betriebsanweisung, Erstellung der Messstellen- und Verbraucherliste, Erstellung der Bestandspläne, Prüfung von Nebenangeboten, Erstellung von Explosionsschutzplänen.

Geschätzter Gesamtwert: 4 980 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Folgender Leistungsumfang ist vorgesehen:

Faulturm: Faulturmumwälzung (derzeit außenliegend) Prüfung ob Sanierung sinnvoll ist oder ob alternativ ein Schraubenschaufler eingebaut werden soll.

Das Gasaustragssystem / die Gashaube muss überprüft werden.

Faulturmaußenhülle: Demontage Außenverkleidung (Schieferplatten und Dämmung), Wirtschaftlicher Neuaufbau der Außenhülle.

Rohrleitungen:

Alte Rohrleitungen teilweise unterirdisch verlegt. Neuverlegung der Rohrleitungen teilweise erforderlich.

Wärmetauscher:

Erneuerung Wärmetauscher, ggf. Einbau von zwei kleineren Wärmetauschern.

BHKW:

Die Errichtung eines BHKW wird in der Energieanalyse empfohlen. Aufstellorte prüfen ggf. Außenaufstellung mit Einhausung.

Heizung:

Austausch Heizungsbrenner. Ob Kessel ausgetauscht werden muss, ist im Zuge der Vorplanung zu prüfen. Anbindung der Heizungsanlage an das BHKW.

Schlammentwässerung-Zentrifuge: Neue Entwässerungszentrifuge erforderlich. Sanierung der Austragsschnecken für entwässerten Faulschlamm.

Optimierung Hallennutzung Schlammentwässerungsgebäude: Der Standort der Zentrifuge soll optimiert werden.

Dach Schlammentwässerungsgebäude und Containerstellfläche:

Neues Dach für die Schlammentwässerungshalle und Überdachung des Containerstandortes.

Containerstellfläche erneuern. Container-Zentriervorrichtungen im Zuge der Variantenuntersuchung vorsehen.

Nacheindicker:

Die außenliegende Umwälzung erneuern. Trübwasserabzug ertüchtigen.

Ertüchtigung Elektrotechnik:

Erneuerung Schaltanlage von Faulung und Schlammentwässerung, Einbindung in das Notstromkonzept.

Gasbehälter:

Betrachtung des Gassystems aufgrund BHKW erforderlich. Hier sollten Punkte wie evtl. erforderliche Gasreinigung, Vordruck und verfahrenstechnische Ausbildung des Bestandes berücksichtigt werden. Eine Sanierung der Fackel ist erforderlich.

Die Stufe 1 besteht aus den Leistungsphasen 1-4 der jeweiligen Leistungsbilder, die Stufe 2 jeweils aus den Leistungsphasen 5-9 und der örtlichen Bauüberwachung. Mit Vertragsschluss wird die Stufe 1 abgerufen. Wenn der Auftraggeber in dem in den Vergabeunterlagen angegebenen Zeitraum nach Fertigstellung der Leistungen der Stufe 1 die Stufe 2 abruft, ist der Auftragnehmer zur Erbringung der Leistungen der Stufe 2 verpflichtet. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Abruf der Stufe 2.

Dauer: 80 Monate
Beschreibung der Optionen: Abruf der 2. Stufe wie unter II.2.4 beschrieben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: IA27
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Aachen-Horbach

Scherbstraße ohne Nr.

52072 Aachen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber tätig ist, bzw. Nachweis der Berufszulassung und der beruflichen Befähigung.

Nachweis Bauvorlageberechtigung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 3 Mio. EUR, einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz in Höhe von mindestens 3 Mio. EUR.

Es sollen mindestens 2 Schadenfälle pro Jahr versichert sein.

Mindeststandards:

Erklärung das eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist oder Erklärung des Versicherungsgebers des Bewerbers / der Bietergemeinschaft, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Fachliche Eignung / Referenzen (30 %)

1.1) Für Planung und Bau von Anlagen der Schlammbehandlung, Gasnutzung und BHKWs;

1.2) Für die Ertüchtigung im laufenden Betrieb 1.3) Angabe der Abweichungen in % zwischen Kostenberechnung- und Feststellung je Referenzprojekt (Referenzliste).

2.) Eignung des Ingenieurbüros / der Bietergemeinschaft (10 %):

2.1) Durch Darstellung der Struktur des Ingenieurbüros / der Bietergemeinschaft;

2.2) Durch Darstellung des Qualitätsmanagements;

3.) Qualifikation und Erfahrung des vorgesehenen Fachplaners (50 %):

3.1) Für die Bautechnik;

3.2) für die Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR);

3.3) für die Verfahrens- und Prozesstechnik;

3.4) für die Maschinentechnik.

4.) Technische Ausstattung des Ingenieurbüros / der Bietergemeinschaft (10 %):

4.1) Regelmäßig aktualisierte Ausschreibungssoftware mit Gaeb-Schnittstelle;

4.2) EPLAN P8;

4.3) CAD Software mit dxf-Schnittstelle und 3D Darstellung;

4.4) Plattform zum Datenaustausch (z. B. SharePoint)

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Gem. § 75 VgV.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Bauvorlageberechtigung gemäß § 70 Abs. 3 Nr. 2 BauO NRW.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit für sich und seine Partner / Subplaner durch Vorlage des vollständig ausgefüllten Teilnahmeantrags und den darin geforderten Erklärungen, Bescheinigungen und Nachweisen zu erbringen.

Der zwingend anzuwendende Teilnahmeantrag ist unter https://www.subreport.de/E53722349 herunter zu laden.

Die Nachweise für die Mindestbedingungen und die jeweils zugehörigen Unterlagen sind eindeutig kenntlich zu machen (Nummerierung). Die entsprechenden Nachweise dürfen maximal 6 Monate alt sein, der Nachweis zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Bankerklärung) maximal 2 Monate.

Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen.

Die Erklärungen sind rechtsverbindlich zu unterschreiben. Nicht unterschriebene Erklärungen, fehlende oder unvollständige Unterlagen, Bescheinigungen und / oder Nachweise können zum Ausschluss der Bewerbung führen.

Ausländische Bewerber können anstelle der nachfolgenden Eignungsnachweise auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, sofern diese nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansäßig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderen Sprachen, als der deutschen Sprache, sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen.

Sollten die geforderten Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber ihm Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt. Das Recht darauf behält sich der Auftraggeber aber vor.

Erklärungen und Nachweise zur persönlichen Lage des Bewerbers sind:

1. Erklärung Bewerber- / Bietergemeinschaft;

2. Erklärung zur Verknüpfung / Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen (gem. § 73 Abs. 3 VgV);

3. Bankerklärung zur finanziellen u. wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (maximal 2 Monate alt)

4. Verpflichtungserklärung Formblatt 281 (gem. § 4 Abs. 3 Satz 1 TVgG-NRW) Tariftreue- und Mindestentlohnung;

5. Verpflichtungserklärung Formblatt 283 (gem. § 19 TVgG-NRW) Frauenförderung;

6. Erklärung zu Vergaberegister Eintragungen, Formblatt 285 6. Nachweis der Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen (gem. § 7 Abs. 1 TVgG-NRW) 7. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung, Deckungssumme 3 Mio. EUR und Umweltschäden 8. Erklärung zu zwingenden Ausschlussgründen (gem. § 123 GWB) 9. Erklärung zu fakultativen Ausschlussgründen (gem. § 124 GWB) 10. Nachweis der Bauvorlageberechtigung gem. § 70 Abs. 3 Nr. 2 BauO NRW 11. Nachweis der Berufszulassung und beruflichen Befähigung oder der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister

Informationen zur elektronischen Auktion:

Die elektronische Übermittlung wird akzeptiert:

Mit fortgeschrittener elektronischer Signatur,

mit qualifizierter elektronischer Signatur.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-07-06 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-09-14 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation /-team
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Termin- und Kostenmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektmanagement und interdisziplinäre Zusammenarbeit, Dokumentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Vertragsbedingungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Gewichtung des Preises: 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Manuela Weißhoff
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E53722349 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50677
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 107 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und nicht unverzüglich gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserverband Eifel-Rur, – Revision
Postanschrift: Eisenbahnstraße 5
Postort: Düren
Postleitzahl: 52353
Telefon: +49 24214941155 📞
E-Mail: kontakt@wver.de 📧
Fax: +49 24214941009 📠
Internetadresse: https://www.wver.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 091-206934 (2018-05-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 239-546459
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 091-206934
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Wasserverband Eifel-Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Die Vorlage der nach diesem Gesetz erforderlichen Nachweise und Erklärungen hat der Bieter, dem der Zuschlag erteilt werden soll, auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer genau benannten Frist von mindestens 3 –höchstens 5 Werktagen vorzulegen. Die Frist beginnt an dem Tag, der auf die Absendung der Aufforderung folgt. Werden die Nachweise und Erklärungen nicht innerhalb der gesetzten Frist eingereicht, ist das Angebot zwingend von Wertung auszuschließen. Der Bieter übernimmt Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen auch für alle seine Nachunternehmer und Leiharbeitsunternehmen. Der Bieter ist verpflichtet, sich die nach diesem Gesetz erforderlichen Verpflichtungserklärungen und Nachweise von seinen Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften vorlegen zu lassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Erneuerung Wärmetauscher, ggf. Einbau von 2 kleineren Wärmetauschern.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Aachen-Horbach Scherbstraße ohne Nr., 52072 Aachen

Verfahren
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-27 📅
Name: ATD Ingenieurgesellschaft für Abwasserwirtschaft und technische Dienstleistungen mbH
Postanschrift: Krefelder Straße 147
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52070
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 241169890 📞
Land: Städteregion Aachen 🏙️
Internetadresse: http://www.atdgmbh.de/kontakt.html 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 239-546459 (2018-12-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)