Vergabe von Planungsleistungen für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost in 17166 Teterow

Stadt Teterow

Vergeben werden sollen Objekt- und Fachplanungsleistungen für den Umbau und die Modernisierung
Der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow, in folgenden Losen:
1) Objektplanung Gebäude und Innenräume Leistungsphasen 3–9 gemäß § 34 HOAI;
2) Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 3–9 gemäß § 39 HOAI;
3) Tragwerksplanung Leistungsphasen 1–6 gemäß § 51 HOAI;
4) Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3-9 gemäß § 55 HOAI;
5) Wärmeschutz / Energiebilanzierung;
6) Schall- und Raumakustik (Schallschutzgutachten)
Für die Lose 1, 2, 4-6 liegen bereits Planungen vor, an die anzuknüpfen ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Teterow

Wie?

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Mecklenburgische Seenplatte
• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Rügen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-10-17	Auftragsbekanntmachung
2019-05-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden sollen Objekt- und Fachplanungsleistungen für den Umbau und die Modernisierung Der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow, in folgenden Losen: 1) Objektplanung Gebäude und Innenräume Leistungsphasen 3–9 gemäß § 34 HOAI; 2) Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 3–9 gemäß § 39 HOAI; 3) Tragwerksplanung Leistungsphasen 1–6 gemäß § 51 HOAI; 4) Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3-9 gemäß § 55 HOAI; 5) Wärmeschutz / Energiebilanzierung; 6) Schall- und Raumakustik (Schallschutzgutachten) Für die Lose 1, 2, 4-6 liegen bereits Planungen vor, an die anzuknüpfen ist.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Beratung im Bereich Schallschutz und Raumakustik 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mecklenburgische Seenplatte 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Teterow
Postanschrift: Marktplatz 1-3
Postleitzahl: 18435
Postort: Teterow
Kontakt
Internetadresse: https://www.sh-partner.de 🌏
E-Mail: hro@sh-partner.de 📧
Telefon: +49 3814930260 📞
Fax: +49 38149302620 📠
URL der Dokumente: http://www.sh-partner.de/Vergabeunterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-19 📅
Datum des Beginns: 2019-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 202-459884
ABl. S-Ausgabe: 202
Zusätzliche Informationen

Von Bewerbern wird Präsentation zu Unternehmen, Projektstruktur, Projektmanagement, konzeptioneller Vorgehensweise und ein indikatives Honorarangebot verlangt. Der Auftraggeber kann den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote Vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden sollen Objekt- und Fachplanungsleistungen für den Umbau und die Modernisierung

Der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow, in folgenden Losen:

1) Objektplanung Gebäude und Innenräume Leistungsphasen 3–9 gemäß § 34 HOAI;

2) Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 3–9 gemäß § 39 HOAI;

3) Tragwerksplanung Leistungsphasen 1–6 gemäß § 51 HOAI;

4) Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3-9 gemäß § 55 HOAI;

5) Wärmeschutz / Energiebilanzierung;

6) Schall- und Raumakustik (Schallschutzgutachten)

Für die Lose 1, 2, 4-6 liegen bereits Planungen vor, an die anzuknüpfen ist.

Bezeichnung des Loses: Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß § 34 HOAI für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Für Lose 1-2, 4-6 liegen Planungen d. Leistungsphasen 1-2 vor, an die anzuknüpfen ist.

Die 1,5-Feld-Sporthalle Ost in Teterow wurde Anfang d. 70er Jahre in Stahlskelettbauweise erbaut. Außenwände v. Halle u. eingeschossigem Sozialtrakt sind aus Betonfertigteilen. Auf Sporthalle u. Sozialtrakt sind Flachdächer mit innenliegender Entwässerung. Es sind Sanierungs- u. Modernisierungsarbeiten durchzuführen.

Es ist barrierefreie WC-Anlage in d. Eingangshalle zu schaffen. Für Besucher direkt von d. Halle zugängliche WCs errichten. Umkleideräume erhalten je eigenes WC. Vorhandene Wasch- u. Nassräume modernisieren u. tlw. verkleinern. Sanitärobjekte auf notwendigen Bedarf reduzieren. Es entsteht Bad mit direktem Anschluss an d. Lehrerzimmer.

Gefordert wird energetische Gesamtsanierung d. Gebäudehülle u. d. technischen Anlagen. Außenwände erhalten WDVS-System.

Fenster u. Eingangstüren erneuern. Dächer sind undicht u. stark sanierungsbedürftig; sie werden gedämmt u. erhalten neues Entwässerungssystem. Gebäude an Fernwärme anschießen u. neue Lüftungsanlage installieren. Wartungssteg mit Steigleiter in d. Fachwerkträger-Ebene der Sporthalle vorsehen.

Außenbereich erneuern u. umgestalten, dass barrierefreier Zugang möglich ist. Vor d. Haupteingang kleine Verweilfläche mit Bank u. Stellplätze für Fahrradständer schaffen. Treppe (Übergang zum Schulgebäude) durch Blockstufen ersetzen mit neuem Geländer.

Alle anderen Bereiche d. Gebäudes werden nicht saniert. Nutzung d. einzelnen Bereiche bleibt unverändert.

Details:

Erdarbeiten u. Gründung: bleibt

Außenwände: mit WDVS dämmen

Innenwände: Feuchteschäden im Klubraum, Sockelbereich d. Wände. Dies trockenlegen u. ausbessern. Alle Wandoberflächen erhalten neue Anstriche. Strahlkonstruktion i. d. Halle erhält Neuanstrich. In WCs u. Duschen zargenhoch u. umlaufend fliesen

Dach: Sporthalle u. Sozialtrakt haben Flachdach, 2,5

Dachentwässerung: Dachanläufe erneuern, Notüberläufe entsprechend zu erwartender Regenwassermenge anordnen. Innenliegende Entwässerungsleitungen bleiben am Ort bestehen, aber in d. zugängigen Bereichen erneuern

Decken: abgehängte Decken in Halle u. Sozialtrakt demontieren, Versorgung u. Lüftung soll über Deckenzwischenraum erfolgen (Schwingboden in gutem Zustand). Decken mit Akustik ausstatten. Hallendecke muss ballwurfsicher sein. Technikraum, Lagerverein, Hallenbad, Putzmittelraum ohne abgehängte Decke. Halle erhält Steigleiter mit Revisionsöffnung zum Begehen d. Dachraumes u. Wartungssteg in voller Gebäudeausdehnung. Bodenbeläge erneuern (Linoleum).

Fenster u. Hauseingangstüren: Kunststofffenster und -türen erneuern. Fenster im Sozialtrakt erhalten im Außenbereich Aluminium-Fensterbänke.

Heizung: erneuern, Anschluss ans Fernwärmenetz

Lüftungsanlage: erneuern

Sanitäranlagen: 1 barrierefreie Sanitäranlage kommt in einen Raum d. Eingangshalle. Zugangstür verbreitern. Für Besucher werden direkt von d. Halle zugängliche WCs errichtet. Umkleideräume erhalten je eigenes WC. Waschräume verkleinern u. Sanitärobjekte auf notwendigen Bedarf reduziern. Es entsteht Bad mit direktem Anschluss an Lehrerzimmer. Böden u. Wände erhalten Fliesenbelag.

Elektroanlage u. Beleuchtung: erneuern

Blitzschutzanlage: erneuern

Außenanlagen: Pflasterflächen u. Randsteine erneuern. Zugang ins Gebäude barrierefrei machen. Gebäude erhält Spritzschutzstreifen. Treppe zu Schulgelände durch Betonblockstufen ersetzen u. neues Geländer. Bei Pflasterarbeiten dort 6 cm hohen Versprung zur Entwässerungsrinne d. Straße ausgleichen. Verweilbereich vor Gebäude erhält Bank. 20 Fahrradstellplätze schaffen. Böschung zur Schule einzäunen

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: LFI M-V AZ: STES-16-000
Zusätzliche Informationen:

Von Bewerbern wird Präsentation zu Unternehmen, Projektstruktur, Projektmanagement, konzeptioneller Vorgehensweise und ein indikatives Honorarangebot verlangt.

Der Auftraggeber kann den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote

Vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Bezeichnung des Loses: Leistungen der Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 3–9 gemäß § 39 HOAI für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow
Losnummer: 2
Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber kann den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Bezeichnung des Loses: Leistungen der Fachplanung Tragwerksplanung Leistungsphasen 1–6 gemäß § 51 HOAI für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3-9 gemäß § 55 HOAI für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Leistungen der Fachplanung Wärmeschutz / Energiebilanzierung gem. Nr. 1.2. Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Leistungen der Fachplanung Schall- und Raumakustik (Schallschutzgutachten) für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow
Losnummer: 6
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Straße der Freundschaft 5

17166 Teterow

im Übrigen am Unternehmenssitz des Auftragnehmers

Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow; im Übrigen am Unternehmenssitz des

Auftragnehmers

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter zugelassen ist, oder ein Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf Andere Weise.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und, dass die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen;

2) Angabe des Teils des Auftrages, den der Bewerber an Dritte vergeben will. Erklärung, dass die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen;

3) Berufshaftpflichtversicherung; Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3 000 000 EUR, für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 1 000 000 EUR beträgt. Nachweis durch eine Bescheinigung über die Haftpflicht- oder durch Exendentenversicherung. Es genügt die Erklärung der Bereitschaft des Versicherers für den Fall der Erteilung des Zuschlags, ggfs. bisher niedrigere Versicherungssummen auf die geforderten Beträge zu erhöhen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Liste geeigneter Referenzen über die in den letzten fünf Jahren erbrachten wesentlichen Planungsleistungen vergleichbarer Art (Planung der Errichtung, Sanierung oder des Umbaus von Sporthallen) mit Angabe des Werts, des Leistungszeitraumes sowie des privaten oder öffentlichen

Empfängers.

Mindeststandards: 2 Referenzen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Es ist folgender Nachweis zu erbringen: zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen bzw. Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt bzw. Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten benennen. Der Bewerber muss gemäß § 65 LBauO M-V bauvorlageberechtigt sein.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Bietergemeinschaften: von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung mit: Aufführung aller Mitglieder, Nennung des bevollmächtigten Vertreters, Haftung aller Mitglieder als Gesamtschuldner, Angaben/Nachweise sind für jedes Mitglied abzugeben;

2) Teilnehmer haben Verpflichtungserklärungen zur Tariftreue (Vergabegesetz M-V) abzugeben. Sie werden Bestandteil des Vertrages;

3) Nachweis durch Bescheinigungen des Finanzamtes und der Sozialversicherungsträger (Kopien ausreichend), dass das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben u. Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist, Nachweis darf bei Ablauf der Angebotsfrist nicht älter als 6 Monate sein;

4) Erklärung, dass die Umsetzung der Leistung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt;

5) Eigenerklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123, 124 GWB;

6) Eigenerklärung zur wirtschaftl. Verknüpfung mit anderen Unternehmen u. zur Zusammenarbeit m. anderen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rostock chütte Horstkotte & Partner Rechtsanwälte, Neuer Markt 17, 18055 Rostock
Dokumente URL: http://www.sh-partner.de/Vergabeunterlagen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 385588-5160 📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Fax: +49 385588-4855817 📠
Internetadresse: www.regierung-mv.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Absatz 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 202-459884 (2018-10-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden sollen Objekt- und Fachplanungsleistungen für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow, in folgenden Losen: 1) Objektplanung Gebäude und Innenräume Leistungsphasen 3–9 gemäß § 34 HOAI, 2) Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 3–9 gemäß § 39 HOAI, 3) Tragwerksplanung Leistungsphasen 1–6 gemäß § 51 HOAI, 4) Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3-9 gemäß § 55 HOAI, 5) Wärmeschutz/Energiebilanzierung, 6) Schall- und Raumakustik (Schallschutzgutachten). Für die Lose 1, 2, 4-6 liegen bereits Planungen vor, an die anzuknüpfen ist.

Gesamtwert des Auftrags: 386762.52 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 095-230339
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 202-459884
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden sollen Objekt- und Fachplanungsleistungen für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost, Straße der Freundschaft 5, 17166 Teterow, in folgenden Losen:

1) Objektplanung Gebäude und Innenräume Leistungsphasen 3–9 gemäß § 34 HOAI,

2) Objektplanung Freianlagen Leistungsphasen 3–9 gemäß § 39 HOAI,

3) Tragwerksplanung Leistungsphasen 1–6 gemäß § 51 HOAI,

4) Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3-9 gemäß § 55 HOAI,

5) Wärmeschutz/Energiebilanzierung,

6) Schall- und Raumakustik (Schallschutzgutachten).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): persönliche Referenzen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-16 📅
Name: Strübing & Zschuckelt Ing. Büro für Bauplanung
Postort: Güstrow
Land: Deutschland 🇩🇪
Landkreis Rostock 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 131012.87 EUR 💰
5284.86 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro für Tragwerksplanung und Bauphysik M. + S. Platen
Postort: Teterow
Gesamtwert des Auftrags: 31761.96 EUR 💰
Name: IBB Ingenieurbüro Behrens
Postort: Rostock
Land: Rostock, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 203816.44 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-29 📅
Gesamtwert des Auftrags: 3890.03 EUR 💰
Name: iproplan Planungsgesellschaft mbH
Postort: Chemnitz
Land: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 10996.36 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

Quelle: OJS 2019/S 095-230339 (2019-05-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)