Verlängerung der Infrastruktur der Regiobahn GmbH: Errichtung einer Trafostation an der Düsseldorfer Straße in Wuppertal

Regiobahn GmbH

Die Regiobahn GmbH plant die Verlängerung von Mettmann Stadtwald nach Wuppertal. Hierzu wird die Trasse ab dem heutigen Endpunkt im Bf Mettmann Stadtwald über die dort bestehende Güterverkehrsstrecke (Str. 2423) zum Bf Dornap-Hahnenfurth verlängert. Die geplante Baumaßnahme bezieht sich auf die Errichtung einer 10/0,4kV Trafostation an der B7/Düsseldorfer Straße in Hahnenfurth sowie der Verlegung von Niederspannungskabeln zu einer provisorischen 400Volt-Verteilung, welche Elektranten und einen Baustromverteiler versorgt. Die genauen Koordinaten des Standortes der Trafostation sind 5114'56.2"N 702'44.9"E. Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ziffer II.2.4 sowie den Vergabeunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-29.

Wer?

• Regiobahn GmbH

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Mettmann
• Düsseldorf › Wuppertal, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-29	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2018-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Starkstromleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Regiobahn GmbH
Postanschrift: An der Regiobahn 15
Postleitzahl: 40822
Postort: Mettmann
Kontakt
Internetadresse: http://www.regio-bahn.de 🌏
E-Mail: vergabe@regio-bahn.de 📧
Telefon: +49 2104-305122 📞
Fax: +49 2104-305105 📠
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-29 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-30 📅
Datum des Beginns: 2018-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 166-379275
ABl. S-Ausgabe: 166
Zusätzliche Informationen

1) Die Abwicklung dieses Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplattform www.deutsche-evergabe.de. Alle Informationen und Unterlagen zum Vergabeverfahren erhalten die Bieter ausschließlich über die Vergabeplattform. Auch die Kommunikation mit den Bietern verläuft ausschließlich über die Vergabeplattform. Etwaige Rückfragen zum Vergabeverfahren oder den Vergabeunterlagen richten Sie bitte über die Vergabeplattform an den Auftraggeber. Die Bieter müssen dafür Sorge tragen, dass sie zu jeder Zeit über aktuelle Änderungen und Entwicklungen auf der Vergabeplattform informiert sind; 2) Die Angebote sind nicht elektronisch über die Vergabeplattform, sondern ausschließlich schriftlich bei der Vergabestelle einzureichen. Bitte reichen Sie Ihr vollständiges Angebot bis zum 3.10.2018, 10.00 Uhr bei folgender Adresse ein: Regiobahn GmbH Herrn Burkhard Meckenstock An der Regiobahn 15 40822 Mettmann. Das Angebot ist schriftlich im Original mit zwei Kopien in Papierform sowie als pdf.-Datei und als GAEB-Datei auf einem Datenträger einzureichen. Bitte übersenden Sie das Angebot in einem verschlossenen Umschlag, der mit dem auf der Vergabeplattform zur Verfügung gestellten Kennzettel versehen ist. 3) Das Angebot muss alle in der Bekanntmachung und den Vergabeunterlagen geforderten Erklärungen und Nachweise umfassen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen gem. § 51 Abs. 2 SektVO nachzufordern; 4) Beabsichtigt der Bieter oder die Bietergemeinschaft, Teile der zu vergebenden Leistung durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, muss er/sie in seinem Angebot Art und Umfang des Nachunternehmereinsatzes konkret angeben. Auch hierfür stellt der Auftraggeber mit den Vergabeunterlagen ein Formblatt zur Verfügung.

Zusätzliche Informationen

1) Die Abwicklung dieses Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplattform www.deutsche-evergabe.de. Alle Informationen und Unterlagen zum Vergabeverfahren erhalten die Bieter ausschließlich über die Vergabeplattform. Auch die Kommunikation mit den Bietern verläuft ausschließlich über die Vergabeplattform. Etwaige Rückfragen zum Vergabeverfahren oder den Vergabeunterlagen richten Sie bitte über die Vergabeplattform an den Auftraggeber. Die Bieter müssen dafür Sorge tragen, dass sie zu jeder Zeit über aktuelle Änderungen und Entwicklungen auf der Vergabeplattform informiert sind;

2) Die Angebote sind nicht elektronisch über die Vergabeplattform, sondern ausschließlich schriftlich bei der Vergabestelle einzureichen. Bitte reichen Sie Ihr vollständiges Angebot bis zum 3.10.2018, 10.00 Uhr bei folgender Adresse ein:

Regiobahn GmbH

Herrn Burkhard Meckenstock

An der Regiobahn 15

40822 Mettmann.

Das Angebot ist schriftlich im Original mit zwei Kopien in Papierform sowie als pdf.-Datei und als GAEB-Datei auf einem Datenträger einzureichen. Bitte übersenden Sie das Angebot in einem verschlossenen Umschlag, der mit dem auf der Vergabeplattform zur Verfügung gestellten Kennzettel versehen ist.

3) Das Angebot muss alle in der Bekanntmachung und den Vergabeunterlagen geforderten Erklärungen und Nachweise umfassen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen gem. § 51 Abs. 2 SektVO nachzufordern;

4) Beabsichtigt der Bieter oder die Bietergemeinschaft, Teile der zu vergebenden Leistung durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, muss er/sie in seinem Angebot Art und Umfang des Nachunternehmereinsatzes konkret angeben. Auch hierfür stellt der Auftraggeber mit den Vergabeunterlagen ein Formblatt zur Verfügung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die S-Bahnlinie S28 der Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH verkehrt auf insgesamt 34 Kilometern von Mettmann über Erkrath, Düsseldorf und Neuss nach Kaarst. Dabei wird zwischen Düsseldorf-Gerresheim und Neuss Hbf ein 16 Kilometer langer Streckenabschnitt der DB Netz befahren. Für die übrigen 18 Kilometer ist die Regiobahn GmbH selbst Infrastrukturinhaber.

Die Infrastruktur der Regiobahn ist als Nebenbahn eingestuft.

Die geplante Baumaßnahme bezieht sich auf die Errichtung einer 10/0,4kV Trafostation an der B7/Düsseldorfer Straße in Hahnenfurt sowie der Verlegung von Niederspannungskabeln zu einer provisorischen 400Volt-Verteilung, welche Elektranten und einen Baustromverteiler versorgt. Die genauen Koordinaten des Standortes der Trafostation sind 51

Konkret sind u.a. die folgenden Arbeiten Gegenstand dieser Ausschreibung:

Abschnitt 1: Vorarbeiten/Allgemeines

— Baustelleneinrichtung / Baustelle räumen

Abschnitt 2: Nebenleistungen

— Beweissicherung/Bestandspläne anfertigen/Montageplanung/Beschriftungen

Abschnitt 3: Inbetriebnahme, Einweisung, Abnahme

Abschnitt 4: Bautechnische Anlagen

— Fertigteilbetonstation und Stationszubehör,

— Elektroausbau Trafostation,

— Kabel und Leitungen Trafostation,

— Elektroausbau am Zugsicherungshaus,

— Kabel und Leitungen am Zugsicherungshaus.

Die vollständigen Vorgaben für die zu vergebenden Leistungen sind der Leistungsbeschreibung (Vorbemerkungen und Leistungsverzeichnis) zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wuppertal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die folgenden unter Ziffer III.1.1) bis III.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache – möglichst in der aufgeführten Reihenfolge – mit dem Angebot vorzulegen. Der Auftraggeber stellt dafür auf der unter Ziffer I.3) der Bekanntmachung genannten Internetadresse Formblätter zur Verfügung.

a) Unternehmensdarstellung mit Angaben mindestens zum Sitz des Unternehmens (ggf. Niederlassungen), Gesellschaftsform und Anzahl der Mitarbeiter (technisch und gewerblich);

b) Im Fall von Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaftserklärung,

— die von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnet ist,

— in der alle Mitglieder namentlich aufgeführt sind,

— in der für den Auftragsfall die Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft erklärt ist und

— in der das für das Vergabeverfahren und die Durchführung des Vertrages als Vertreter bevollmächtigte Mitglied der Bietergemeinschaft bezeichnet ist.

c) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB enthält;

d) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB enthält;

e) Eigenerklärung, dass der Bewerber in ein Berufsregister (Handelsregister, Handwerksrolle etc.) oder ein vergleichbares Register seines Herkunftslandes eingetragen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Angabe der Gesamtumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

b) Angabe der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit dem vorliegenden Auftragsgegenstand vergleichbar sind;

c) Bestätigung des Versicherungsgebers oder Kopie der Versicherungspolice zum Nachweis darüber, dass der Bieter über eine Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens € 1,5 Mio., 2-fach maximiert, für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Bitte legen Sie möglichst folgende Referenzen vor:

Referenzen aus den letzten 5 Jahren über die Erbringung von Leistungen zur Errichtung einer Trafostation einschließlich Kabelverlegung.

Bitte geben Sie für die Referenzen jeweils mindestens an:

— Projektbezeichnung

— Auftraggeber / Bauherr

— Ansprechpartner beim Auftraggeber

— Projektbeschreibung

— Ausgeführte eigene Leistung

— Auftragssumme in Euro / netto

— Ausführungszeitraum

Soweit sich ein Bieter / eine Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Fachkunde oder wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z.B. eines Nachunternehmers) beruft, muss er für dieses Unternehmen die entsprechenden Eignungsnachweise (z. B. Referenzen) vorlegen sowie eine Verpflichtungserklärung, dass ihm die Kapazitäten dieses Unternehmens im Auftragsfall zur Verfügung stehen.

Bietergemeinschaften müssen die unter Ziffer III.1.1) und III.1.2) genannten Unterlagen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft einreichen. Die unter Ziffer III.1.3) genannten Nachweise müssen nur von einem Mitglied der Bietergemeinschaft vorgelegt werden. Mehrfachbewerbungen als Einzelbewerber sowie als Mitglied einer / mehrerer Bietergemeinschaften sind unzulässig.

Mindeststandards: Mindestens 2 der vorgenannten Referenzen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Leistungsbeschreibung wird vorgeben, dass während der gesamten Bauzeit ein deutschsprachiger Bauleiter des Auftragnehmers vor Ort ist, der für den Auftraggeber während der üblichen Arbeitszeiten telefonisch erreichbar ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Regiobahn GmbH
Dokumente URL: www.deutsche-evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Die Angebote sind nicht elektronisch über die Vergabeplattform, sondern ausschließlich schriftlich bei der Vergabestelle einzureichen. Bitte reichen Sie Ihr vollständiges Angebot bis zum 3.10.2018, 10.00 Uhr bei folgender Adresse ein:

Regiobahn GmbH

Herrn Burkhard Meckenstock

An der Regiobahn 15

40822 Mettmann.

Das Angebot ist schriftlich im Original mit zwei Kopien in Papierform sowie als pdf.-Datei und als GAEB-Datei auf einem Datenträger einzureichen. Bitte übersenden Sie das Angebot in einem verschlossenen Umschlag, der mit dem auf der Vergabeplattform zur Verfügung gestellten Kennzettel versehen ist.

3) Das Angebot muss alle in der Bekanntmachung und den Vergabeunterlagen geforderten Erklärungen und Nachweise umfassen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen gem. § 51 Abs. 2 SektVO nachzufordern;

4) Beabsichtigt der Bieter oder die Bietergemeinschaft, Teile der zu vergebenden Leistung durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, muss er/sie in seinem Angebot Art und Umfang des Nachunternehmereinsatzes konkret angeben. Auch hierfür stellt der Auftraggeber mit den Vergabeunterlagen ein Formblatt zur Verfügung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Düsseldorf)
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753131 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen das Vergaberecht richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 s. 1 Nr. 4GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen. Vergabeverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist nach Ziffer IV.2.2) der Bekanntmachung beim Auftraggeber zu rügen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 166-379275 (2018-08-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)