Wartung und Instandhaltung von Brunnen, Drainagen und Ableiter SB 1-12 sowie Pumpstation Bauermeistervilla, Betrieb der Drainagen SB 1

MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

Die MDSE betreibt zur Grundwasserflurabstandsregulierung im Stadtgebiet Bitterfeld in 12 Sicherungsbereichen (SB) durchschnittlich 25 – maximal 50 Vertikalfilterbrunnen inkl. Ableitersystemen (SB 2-12), ein Drainagesystem mit Pumpen und stationärer Grundwasserbehandlungsanlage (SB 1) sowie eine Pumpstation inkl. Ableitersystem (Park der Chemiearbeiter). Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung von regelmäßigen und bedarfsweisen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie die Durchführung von Störungsbeseitigungen und Instandsetzungen.
Für das Drainagesystem im SB 1 ist vom AN der eigenverantwortliche Betrieb der Anlagen auf Grundlage des Betriebshandbuches durchzuführen. Für die Wartung/Instandsetzung sowie die Störungsbeseitigung hat die MDSE Vorgaben hinsichtlich der max. Stillstandszeiten von Brunnen, der Drainagen und der Pumpstation sowie hinsichtlich max. Reaktionszeiten und Ausführungsfristen ab Anforderung des AG bis zur Umsetzung vom AN vorgegeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• PWB Pumpen- und Wassertechnik Bitterfeld GmbH

Wer?

• MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

Wie?

• Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen › Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Anhalt-Bitterfeld

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-21	Auftragsbekanntmachung
2019-05-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern
Referenznummer: A 18 1370
Kurze Beschreibung:

Die MDSE betreibt zur Grundwasserflurabstandsregulierung im Stadtgebiet Bitterfeld in 12 Sicherungsbereichen (SB) durchschnittlich 25 – maximal 50 Vertikalfilterbrunnen inkl. Ableitersystemen (SB 2-12), ein Drainagesystem mit Pumpen und stationärer Grundwasserbehandlungsanlage (SB 1) sowie eine Pumpstation inkl. Ableitersystem (Park der Chemiearbeiter). Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung von regelmäßigen und bedarfsweisen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie die Durchführung von Störungsbeseitigungen und Instandsetzungen. Für das Drainagesystem im SB 1 ist vom AN der eigenverantwortliche Betrieb der Anlagen auf Grundlage des Betriebshandbuches durchzuführen. Für die Wartung/Instandsetzung sowie die Störungsbeseitigung hat die MDSE Vorgaben hinsichtlich der max. Stillstandszeiten von Brunnen, der Drainagen und der Pumpstation sowie hinsichtlich max. Reaktionszeiten und Ausführungsfristen ab Anforderung des AG bis zur Umsetzung vom AN vorgegeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Anhalt-Bitterfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Greppiner Straße 25
Postleitzahl: 06766
Postort: Bitterfeld-Wolfen
Kontakt
Internetadresse: http://www.mdse.de 🌏
E-Mail: fnitschke@mdse.de 📧
Telefon: +49 3493-9762166 📞
Fax: +49 3493-9762104 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=231785 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=231785 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-21 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 247-569882
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen
Bei der Öffnung der Angebote sind keine Personen zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für das Drainagesystem im SB 1 ist vom AN der eigenverantwortliche Betrieb der Anlagen auf Grundlage des Betriebshandbuches durchzuführen. Für die Wartung/Instandsetzung sowie die Störungsbeseitigung hat die MDSE Vorgaben hinsichtlich der max. Stillstandszeiten von Brunnen, der Drainagen und der Pumpstation sowie hinsichtlich max. Reaktionszeiten und Ausführungsfristen ab Anforderung des AG bis zur Umsetzung vom AN vorgegeben.

Durchführung von Wartungs-/ Instandhaltungsarbeiten an durchschnittlich 25 - maximal 50 Vertikalfilterbrunnen inkl. Ableitersystemen (die Anzahl der in Betrieb befindlichen und damit zu wartenden Brunnen schwankt in Abhängigkeit vom Grundwasserstand im Sicherungsbereich), 2 Drainagen inkl. Pumpwerken und Ableitersystemen zu einer Grundwasserbehandlungsanlage, 1 Pumpstation inkl. Ableitersystemen.

Leistungen: Störungsbeseitigung, regelmäßige Pumpenwartung (reduzierte Stillstandszeiten durch Vorhalten von Ersatzpumpen), turnusmäßige und bedarfsweise Ableiterreinigungen mit Hochdruckspülsaugtechnik, turnusmäßige und bedarfsweise Leistungstests Pumpen (im Prüfstand sowie im eingebauten Zustand) und Brunnen (Prüfung Ergiebigkeit), Einstellung von vom AG vorgegebenen Betriebsregimes an den Brunnen und Pumpwerken, Entsorgung von Spülwässern und Spülschlämmen, Wartung/ Pflege/ Ertüchtigung der Mess- und Steuertechnik der Brunnen und Pumpwerke, Dokumentation und Berichtswesen zu den vorgenannten Leistungen.

Gewährleistung folgender Anlagen-Stillstands-/ Arbeitszeiten:

— Stillstandszeit eines Brunnens oder einer Drainage bei Durchführung einer Ableiterreinigung: Maximal 8 Stunden

— Stillstandszeit eines Brunnens oder eines Pumpwerkes bei Pumpenwartung/-wechsel oder sonstigen Wartungs-/Instandhaltungsarbeiten: Maximal 4 Stunden

— Stillstandszeit der Wasserfassung im SB 2-5 durch Arbeiten am PW6: Maximal 8 Stunden

— Zeit für Reparatur oder Wartung einer Pumpe nach Ausbau bis zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft (nach Pumpenwechsel): Maximal 3 Werktage

Gewährleistung folgender Reaktionszeiten:

— Beginn der Störungsbeseitigung: Maximal 2 Stunden ab Anforderung durch den AG (Ankunft auf der Baustelle), unabhängig von den normalen Betriebszeiten des AN

— Überprüfung und/oder Einstellung des Betriebsregimes der Brunnen/der Pumpwerke: Innerhalb 1 Werktag nach Anforderung durch den AG

— Durchführung einer Reparatur / Reinigung der Messtechnik: Innerhalb 3 Werktage nach Anforderung durch den AG

— Durchführung Brunnenwartung, Pumpwerkswartung, Pumpenwechsel: Innerhalb 3 Werktage nach Anforderung durch den AG

— Durchführung Ableiterspülung: Innerhalb 15 Werktage nach Anforderung durch den AG

Durchführung des eigenverantwortlichen Betriebs der Drainagen SB 1 inkl. zugehöriger Pumpen und Ableitersysteme auf der Grundlage des vorliegenden Betriebshandbuches.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Eine Verlängerung der Leistungen ist optional für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren möglich.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Der Bieter ist im Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem es ansässig ist, eingetragen. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht.

2. Eine Eigenerklärung des Unternehmens zu den Insolvenz- und Zuverlässigkeitstatbeständen gem. §§ 123 und 124 GWB liegt unterschrieben vor.

Im Falle von Bietergemeinschaften sind die Mindeststandards der Punkte 1. bis 2. von jedem Bieter einzuhalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

3. Der Bieter erklärt bzw. weist nach, dass eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 3 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden und 1 Mio. EUR für Vermögensschäden, je Schadensfall, abgeschlossen ist bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder auf einen Betrag unterhalb der Mindestsumme von 1 Mio. EUR beschränkt sein.

4. Mindestens 2 Referenzprojekte im Bereich Wartung/Instandhaltung von Anlagen zur Grundwasserhebung und -ableitung, Projektende 2014 oder später, Projektdauer ≥ 2 Jahre: Mindestens 1 der 2 Referenzprojekte hat einen Mindestauftragswert i.H.v. 100.000 EUR/Leistungsjahr.

5. Mindestens 1 Referenzprojekt im Bereich eigenverantwortlicher Betrieb von Anlagen zur Grundwasserhebung und -ableitung, Projektende 2014 oder später, Projektdauer ≥ 2 Jahre: Mindestens 1 Referenzprojekt hat einen Mindestauftragswert i.H.v. 30.000 EUR/Leistungsjahr.

Im Falle von Bietergemeinschaften sind die Mindeststandards des Punktes 3. von jedem Bieter, die Mindeststandards der Punkte 4.bis 5. jeweils von mindestens einem der Bieter zu erbringen.

Mindeststandards: Zu 3. bis 5.) wie vorgenannt
Technische und berufliche Fähigkeiten:

6. Im Unternehmen des Bieters sind mindestens 10 Mitarbeiter fest angestellt.

7. Mindestens einer der im Projektpersonal vorgesehenen Mitarbeiter verfügt über einen Sachkundenachweis gemäß DGUV Regel 101-004 (ehem. BGR 128).

8. Der Bieter verfügt über eine Zertifizierung nach SCC (Sicherheits-Zertifikat-Contraktoren).

9. vom Bieter eingesetzte Technik - Leistungstest für Pumpen im ausgebauten Zustand im Pumpenprüfstand

10. vom Bieter eingesetzte Technik – Ableiterreinigung mittels Hochdruckspülsaugtechnik (Arbeitsdruck bis 200 bar)

Im Falle von Bietergemeinschaften sind die Mindeststandards der Punkte 6.bis 10. jeweils von mindestens einem der Bieter zu erbringen.

Mindeststandards:

Zu 6. bis 8.) wie vorgenannt

Zu 9. und 10.) Vorlage Bietererklärung - Die vom Bieter zum Einsatz geplante Technik ist nachvollziehbar zu beschreiben. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Vorgaben der Leistungsbeschreibung/des Leistungsverzeichnisses erfüllt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Vom Bieter wird eine Vertragsstrafenerklärung nach § 18 Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt (LVG LSA) vom 19.11.2012 (GVBl. LSA Nr. 23/2012, S. 536 - 541) zur Absicherung der Auftragnehmerpflichten nach dem Gesetz verlangt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-04-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-01-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH
Greppiner Straße 25
06766 Bitterfeld-Wolfen
Zusätzliche Informationen: Bei der Öffnung der Angebote sind keine Personen zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle der öffentlichen Hand
Kontakt
Kontaktperson: MDSE, Herr Falk Nitschke
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=231785 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen,

3) Soweit für Zwecke des Nachweises der Eignung Eigenerklärungen gefordert sind, behält sich der Auftraggeber vor, sich den Inhalt der Erklärung gesondert nachweisen zu lassen,

4) Mit dem Angebot hat der Bieter eine Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit, zur Einhaltung der ILO Kernarbeitsnormen sowie zum Nachunternehmereinsatz auf Formularen des Auftraggebers, welche der Vergabeunterlage beiliegen, abzugeben. Diese Erklärungen sind auch von vorgesehenen Nachunternehmern abzugeben.

Rechtsquelle: Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt, siehe oben Ziffer III.2.2.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird auf die Voraussetzungen zur Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrages gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB hingewiesen. Dieser lautet wie folgt:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.“

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 247-569882 (2018-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 132 985 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 089-213838
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 247-569882
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

1) Der Auftraggeber lässt Eignungsnachweise zu, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden. Geforderte Nachweise, welche mit den Präqualifizierungsverfahren nicht erbracht werden können, hat das Unternehmen zusätzlich zu erbringen; 2) Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen; 3) Soweit für Zwecke des Nachweises der Eignung Eigenerklärungen gefordert sind, behält sich der Auftraggeber vor, sich den Inhalt der Erklärung gesondert nachweisen zu lassen; 4) Mit dem Angebot hat der Bieter eine Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit, zur Einhaltung der ILO Kernarbeitsnormen sowie zum Nachunternehmereinsatz auf Formularen des Auftraggebers, welche der Vergabeunterlage beiliegen, abzugeben. Diese Erklärungen sind auch von vorgesehenen Nachunternehmern abzugeben. Rechtsquelle: Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt, siehe oben Ziffer III.2.2.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durchführung von Wartungs-/Instandhaltungsarbeiten an durchschnittlich 25 – maximal 50 Vertikalfilterbrunnen inkl. Ableitersystemen (die Anzahl der in Betrieb befindlichen und damit zu wartenden Brunnen schwankt in Abhängigkeit vom Grundwasserstand im Sicherungsbereich), 2 Drainagen inkl. Pumpwerken und Ableitersystemen zu einer Grundwasserbehandlungsanlage, 1 Pumpstation inkl. Ableitersystemen.

Leistungen: Störungsbeseitigung, regelmäßige Pumpenwartung (reduzierte Stillstandszeiten durch Vorhalten von Ersatzpumpen), turnusmäßige und bedarfsweise Ableiterreinigungen mit Hochdruckspülsaugtechnik, turnusmäßige und bedarfsweise Leistungstests Pumpen (im Prüfstand sowie im eingebauten Zustand) und Brunnen (Prüfung Ergiebigkeit), Einstellung von vom AG vorgegebenen Betriebsregimes an den Brunnen und Pumpwerken, Entsorgung von Spülwässern und Spülschlämmen, Wartung/ Pflege/Ertüchtigung der Mess- und Steuertechnik der Brunnen und Pumpwerke, Dokumentation und Berichtswesen zu den vorgenannten Leistungen.

Gewährleistung folgender Anlagen-Stillstands-/Arbeitszeiten:

— Stillstandszeit eines Brunnens oder einer Drainage bei Durchführung einer Ableiterreinigung: Maximal 8 Stunden,

— Stillstandszeit eines Brunnens oder eines Pumpwerkes bei Pumpenwartung/-wechsel oder sonstigen Wartungs-/Instandhaltungsarbeiten: Maximal 4 Stunden,

— Stillstandszeit der Wasserfassung im SB 2-5 durch Arbeiten am PW6: Maximal 8 Stunden,

— Zeit für Reparatur oder Wartung einer Pumpe nach Ausbau bis zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft (nach Pumpenwechsel): Maximal 3 Werktage.

— Beginn der Störungsbeseitigung: Maximal 2 Stunden ab Anforderung durch den AG (Ankunft auf der Baustelle), unabhängig von den normalen Betriebszeiten des AN,

— Überprüfung und/oder Einstellung des Betriebsregimes der Brunnen/der Pumpwerke: Innerhalb 1 Werktag nach Anforderung durch den AG,

— Durchführung einer Reparatur/Reinigung der Messtechnik: Innerhalb 3 Werktage nach Anforderung durch den AG,

— Durchführung Brunnenwartung, Pumpwerkswartung, Pumpenwechsel: Innerhalb 3 Werktage nach Anforderung durch den AG,

— Durchführung Ableiterspülung: Innerhalb 15 Werktage nach Anforderung durch den AG.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Bitterfeld-Wolfen

OT Bitterfeld

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-30 📅
Name: PWB Pumpen- und Wassertechnik Bitterfeld GmbH
Postanschrift: OT Bitterfeld, Leopoldweg 1
Postort: Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl: 06749
Land: Deutschland 🇩🇪
Anhalt-Bitterfeld 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1501473.67 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

3) Soweit für Zwecke des Nachweises der Eignung Eigenerklärungen gefordert sind, behält sich der Auftraggeber vor, sich den Inhalt der Erklärung gesondert nachweisen zu lassen;

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2019/S 089-213838 (2019-05-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen (6)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern (2)