Webrelaunch: Konzeption, Design und technische Umsetzung sowie Überarbeitung und Neuerstellung von Website-Texten im Rahmen des Webrelaunch-Projektes

Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)

Die Website der Alexander von Humboldt-Stiftung (www.humboldt-foundation.de) ist das wichtigste Kommunikations- und Marketinginstrument der Stiftung. Sie bietet alle relevanten Informationen zur Stiftung sowie ihren Programmen und bietet Zugang zu Beratungsangeboten. Bewerber besuchen die einzelnen Programmseiten, um von dort einen Onlinebewerbungsprozess zu starten. Bewerber und Humboldtianer finden auf der Website ihren persönlichen Bereich „Mein Humboldt“, wo personalisierte Informationen und Services bereitgestellt werden. Dazu zählen unter anderem eine „Recherche im Humboldt-Netzwerk“, die in reduzierter Variante auch öffentlich verfügbar ist, sowie eine interaktive Publikationsdatenbank. Redaktionelle Inhalte aus dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit finden sich in den Bereichen „Presse“ und „Magazin Humboldt Kosmos“.
Die Website wurde zuletzt im Jahre 2008 einem Relaunch unterzogen. Im Jahr 2019 soll der gesamte Webauftritt grundlegend überarbeitet werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-12-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ressourcenmangel

Wer?

• Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)

Wie?

• Diensteanbieter › Website-Gestaltung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-10-26	Auftragsbekanntmachung
2019-02-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Website-Gestaltung
Referenznummer: 2018-002
Kurze Beschreibung:

Die Website der Alexander von Humboldt-Stiftung (www.humboldt-foundation.de) ist das wichtigste Kommunikations- und Marketinginstrument der Stiftung. Sie bietet alle relevanten Informationen zur Stiftung sowie ihren Programmen und bietet Zugang zu Beratungsangeboten. Bewerber besuchen die einzelnen Programmseiten, um von dort einen Onlinebewerbungsprozess zu starten. Bewerber und Humboldtianer finden auf der Website ihren persönlichen Bereich „Mein Humboldt“, wo personalisierte Informationen und Services bereitgestellt werden. Dazu zählen unter anderem eine „Recherche im Humboldt-Netzwerk“, die in reduzierter Variante auch öffentlich verfügbar ist, sowie eine interaktive Publikationsdatenbank. Redaktionelle Inhalte aus dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit finden sich in den Bereichen „Presse“ und „Magazin Humboldt Kosmos“. Die Website wurde zuletzt im Jahre 2008 einem Relaunch unterzogen. Im Jahr 2019 soll der gesamte Webauftritt grundlegend überarbeitet werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Website-Gestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)
Postanschrift: Jean-Paul-Str. 12
Postleitzahl: 53173
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.humboldt-foundation.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@avh.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXTYYYDYYYD/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXTYYYDYYYD 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-26 📅
Einreichungsfrist: 2018-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 209-477729
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen

Nebenangebote sind nicht zugelassen. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen und führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Bekanntmachungs-ID: CXTYYYDYYYD

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Website wurde zuletzt im Jahre 2008 einem Relaunch unterzogen. Im Jahr 2019 soll der gesamte Webauftritt grundlegend überarbeitet werden.

Die Website der Alexander von Humboldt-Stiftung (www.humboldt-foundation.de) ist das wichtigste Kommunikations- und Marketinginstrument der Stiftung. Sie bietet alle relevanten Informationen zur Stiftung sowie ihren Programmen für verschiedene Zielgruppen. Bewerber besuchen die einzelnen Programmseiten, um von dort einen Onlinebewerbungsprozess zu starten. Bewerber und Humboldtianer finden auf der Website ihren persönlichen Bereich „Mein Humboldt“, wo personalisierte Informationen und Services bereitgestellt werden. Dazu zählen unter anderem eine „Recherche im Humboldt-Netzwerk“, die in reduzierter Variante auch öffentlich verfügbar ist, sowie eine interaktive Publikationsdatenbank. Redaktionelle Inhalte aus dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit finden sich in den Bereichen „Presse“ und „Magazin Humboldt Kosmos“.

Ein wichtiges Teilprojekt des Webrelaunch-Projektes umfasst die Erarbeitung von Design-, SEO- und Sprachrichtlinien für die konzeptionelle Texterstellung und -überarbeitung sowie die entsprechende Durchführung von Überarbeitung und Neuerstellung deutschsprachiger Websitetexte. Übergeordnetes Ziel dabei ist es, die redaktionelle Qualität der Website zu verbessern. Zudem sollen Übersichtlichkeit und Kundenfreundlichkeit auf der Website sowie die Auffindbarkeit über Suchmaschinen durch das Angebot webgerechter und suchmaschinenoptimierter Texte erhöht werden. Die redaktionellen Inhalte auf der Website der Humboldt-Stiftung entstehen in inhaltlicher Abstimmung mit den Fachbereichen der Stiftung.

Die Website wurde zuletzt im Jahre 2008 einem Relaunch unterzogen. Im Jahr 2019 soll der gesamte Webauftritt grundlegend überarbeitet werden. Die geplante Projektlaufzeit startet am 15. Februar 2019 und endet nach einem Jahr. Für die ausgeschriebenen Leistungen steht ein Budget von maximal 255 000 EUR netto zur Verfügung. Die Arbeitssprache ist Deutsch.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Verlängerung möglich durch einseitige Erklärung der Humboldt-Stiftung, längstens bis zum 31.12.2020.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 53173 Bonn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Einzureichende Unterlagen:

— EU_Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): ggf. Verpflichtungserklärung im Rahmen der Eignungsleihe, § 47 VgV,

— EU_Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB i. V. m. § 42 VgV,

— EU_Unterauftragnehmer (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): ggf. Erklärung zum Einsatz von Unterauftragnehmern, § 36 VgV,

— EU_Zuverlässigkeit trotz Vorliegens von Ausschlussgründen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit trotz Vorliegens von Ausschlussgründen (Selbstreinigung nach § 125 GWB),

— Gewerbezentralregister (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen): Auszug aus dem Gewerbezentralregister,

— Handelsregister (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen): Auszug aus dem Handelsregister,

— Unternehmensprofil (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Darstellung des Unternehmensprofils (Gründungsdatum, Historie, Schwerpunkte, Philosophie, (Haupt-)Sitz, Rechtsform, Struktur, Konzernverflechtungen), ca. 1 DIN A4 Seite; ggf. auch von Unterauftragnehmern zu erbringen,

— EU-N_Bietergemeinschaft (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): ggf. Erklärung der Bietergemeinschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Einzureichende Unterlagen:

— Bankauskunft (mit dem Angebot vorzulegen): Bankauskunft,

— Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung (mit dem Angebot vorzulegen): Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung,

— Umsatz (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens im Geschäftsbereich der anzubietenden Leistungen bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einzureichende Unterlagen:

— Bieterstruktur (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Darstellung der Bieterstruktur,

— Mitarbeiterzahl (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung zur Mitarbeiterzahl (Festangestellte und freie Mitarbeiter im Geschäftsbereich der anzubietenden Leistung),

— Referenzprojekte (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung zu Referenzprojekten des Unternehmens aus den letzten 3 Jahren.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-02-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-12-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung des bürgerlichen Rechts
Kontakt
Internetadresse: www.humboldt-foundation.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.humboldt-foundation.de/ausschreibungen 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXTYYYDYYYD/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Nebenangebote sind nicht zugelassen. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen und führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

Bekanntmachungs-ID: CXTYYYDYYYD

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Darüber hinaus wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 GWB verwiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 209-477729 (2018-10-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 254 200 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 026-058393
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 209-477729
ABl. S-Ausgabe: 26
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTYYYDYYHC

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Website wurde zuletzt im Jahre 2008 einem Relaunch unterzogen. Im Jahr 2019 soll der gesamte Webauftritt grundlegend überarbeitet werden. Die geplante Projektlaufzeit startet am 15.2.2019 und endet nach einem Jahr. Für die ausgeschriebenen Leistungen steht ein Budget von maximal 255 000 EUR netto zur Verfügung. Die Arbeitssprache ist Deutsch.

Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption bis 31.12.2020

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Deutsch-Sprachkenntnisse vorhanden/nicht vorhanden
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bieterpräsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitative Bewertung der vorzulegenden Unterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-02-01 📅
Name: ressourcenmangel
Postanschrift: Schlesische Str.26
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10997
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 254 200 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 15

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.humboldt-foundation.de/ausschreibungen 🌏
Quelle: OJS 2019/S 026-058393 (2019-02-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Internetdienste (8)

Diensteanbieter (7)