Zentrifugen

EK UNICO GmbH

Als führende Einkaufsgemeinschaft im deutschen Gesundheitsmarkt vertritt die EK-UNICO GmbH die Interessen von derzeit 12 Universitätskliniken aus dem Bundesgebiet. Die EK-UNICO GmbH steht für momentan 300 Fachkliniken und mehr als 240 Institute in den angeschlossenen Mitgliedshäusern.
Die EK-UNICO GmbH beabsichtigt im Auftrag der teilnehmenden Mitgliedshäuser eine Rahmenvereinbarung mit einem Lieferanten über die Lieferung von Zentrifugen zu schließen.
Die Rahmenvereinbarung hat eine Erstvertragslaufzeit von 4 Jahren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-07-30 Auftragsbekanntmachung
2018-08-08 Ergänzende Angaben
2019-08-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zentrifugen
Referenznummer: 2017-16
Kurze Beschreibung:
Als führende Einkaufsgemeinschaft im deutschen Gesundheitsmarkt vertritt die EK-UNICO GmbH die Interessen von derzeit 12 Universitätskliniken aus dem Bundesgebiet. Die EK-UNICO GmbH steht für momentan 300 Fachkliniken und mehr als 240 Institute in den angeschlossenen Mitgliedshäusern. Die EK-UNICO GmbH beabsichtigt im Auftrag der teilnehmenden Mitgliedshäuser eine Rahmenvereinbarung mit einem Lieferanten über die Lieferung von Zentrifugen zu schließen. Die Rahmenvereinbarung hat eine Erstvertragslaufzeit von 4 Jahren.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zentrifugen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Laborzentrifugen und Zubehör 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: EK UNICO GmbH
Postanschrift: Hafenplatz 4
Postleitzahl: 48155
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.ek-unico.de 🌏
E-Mail: vergabe@ek-unico.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYSYZNZ 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYSYZNZ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-30 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 149-340591
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen
A) Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen über die in III.1) bis III.1.3) abgefragten durch den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor. Bieter müssen im Fall der beabsichtigten Zuschlagserteilung die nach Tariftreue- und Vergabegesetz (TVgG NRW) erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer nach Tagen genau bestimmten Frist vorlegen müssen. Die Frist muss mindestens drei Werktage betragen und darf fünf Werktage nicht überschreiten; B) Die EK-UNICO GmbH handelt als zentrale Vergabestelle nach § 120 Abs. 4 GWB. Abrufberechtigt aus dieser Rahmenvereinbarung sind: Universitätsklinikum Aachen Universitätsklinikum Bonn Universitätsklinikum Düsseldorf Universitätsklinikum Dresden Universitätsklinikum Essen Universitätsklinikum Köln Universitätsmedizin Mainz Universitätsklinikum Münster Universitätsklinikum Tübingen Bekanntmachungs-ID: CXP4YYSYZNZ
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Als führende Einkaufsgemeinschaft im deutschen Gesundheitsmarkt vertritt die EK-UNICO GmbH die Interessen von derzeit 12 Universitätskliniken aus dem Bundesgebiet. Die EK-UNICO GmbH steht für momentan 300 Fachkliniken und mehr als 240 Institute in den angeschlossenen Mitgliedshäusern.
Mehr anzeigen
Die EK-UNICO GmbH beabsichtigt im Auftrag der teilnehmenden Mitgliedshäuser eine Rahmenvereinbarung mit einem Lieferanten über die Lieferung von Zentrifugen zu schließen.
Die Rahmenvereinbarung hat eine Erstvertragslaufzeit von 4 Jahren.
Bestellmenge und die Ausstattung der einzelnen Zentrifugen sind über die Laufzeit nicht abschließend absehbar und bestimmbar. Angebote sollen daher aus einer generellen Rabattierung der entsprechenden Produktgruppen bestehen. Dazu sind – um die verschiedenen Angebote miteinander vergleichen zu können – 6 Beispielzentrifugen definiert worden (siehe Leistungsverzeichnis, Register „Beispieltypen“). In der Leistungsbeschreibung sind entsprechend der einzelnen Beispielzentrifugen alle nicht gesperrten Felder zwingend auszufüllen. Fehlende Angaben führen zum Ausschluss vom Verfahren, sofern sie nicht nachgefordert werden können, vgl. § 56 ff. VgV.
Mehr anzeigen
Dem Angebot ist je Beispielzentrifuge ein technisches Datenblatt beizufügen, aus welcher dem der Zentrifugentyp sowie seine Gerätebestandteile (Explosionszeichnung) zu entnehmen sind. Jede Position ist mit einem Preis zu versehen. Fehlende Angaben führen zum Ausschluss vom Verfahren, sofern sie nicht nachgefordert werden können, vgl. § 56 ff. VgV. Zusätzlich ist dem Angebot die aktuell gültige Preisliste für die entsprechenden Produktgruppen beizufügen. Der Bieter, welcher den Zuschlag erhält, garantiert die in der beigefügten Preisliste angegebenen Preise, sowie die darauf gegebenen Rabattierungen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung. Die Mindestabnahmemengen können den Vergabeunterlagen (Anlage 1) entnommen werden.
Mehr anzeigen
Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Universitätsklinikum Bonn AöR, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn, Universitätsklinikum Aachen AöR Pauwelsstraße 30 52074 Aachen, Universitätsklinikum Düsseldorf AöR Moorenstr. 5 40225 Düsseldorf, Uni...

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) Nachweis über den Eintrag ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB i.V.m. § 44 Abs. 1 VgV);
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
2) Erklärung zum Umsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV);
3) Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV).
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 500 000 EUR für Sach- und Personenschäden durch eine Bescheinigung des Versicherungsgebers oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend);
Mehr anzeigen
4) Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV).
Nachweis einer Vermögensschadenhaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens 1,0 Mio. EUR p.a. (zweifach maximiert) durch eine Bescheinigung des Versicherungsgebers oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend);
Mehr anzeigen
5) Auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Jahresabschlüsse oder Auszüge von Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bewerber oder Bieter niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist;
Technische und berufliche Fähigkeiten:
6) Erklärung zur beruflichen Leistungsfähigkeit (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV).
Geeignete Referenzen über vergleichbare früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungs-aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers;
Mehr anzeigen
7) Anzahl verfügbarer Servicemitarbeiter im Einsatzgebiet;
8) Erklärung zum Unterauftragnehmer – falls zutreffend;
9) Verpflichtungserklärung zum Unterauftragnehmer – falls zutreffend.
Sofern die Unterauftragnehmer bei Angebotsabgabe noch nicht bekannt sind, muss die vollständig ausgefüllte Verpflichtungserklärung auf Aufforderung während des Auswertzeitraumes innerhalb von sieben Kalendertagen dem Auftraggeber vorgelegt werden;
10) Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe – falls zutreffend;
11) Nachweis der CE-Zertifizierung aller angebotenen Artikel (entsprechend ihrer Zweckbestimmung laut Herstellerangabe und durch eine CE-Konformitätsbestätigung für den vorgesehenen Einsatz zugelassen);
12) Nachweis nach DIN ISO 9001 (Qualitätsmanagementsystem) oder vergleichbar;
13) Nachweis nach DIN ISO 14001 (Umweltmanagement) oder vergleichbar.
Mindeststandards: Zu 6. Es sind mindestens drei vergleichbare Referenzen zu benennen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§
123 GWB)
124 GWB)
Erklärung zur Selbstreinigung (§ 125 GWB) – falls zutreffend
Erklärung zur Einhaltung des MiLoG
Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt zur Tariftreue und Mindestentlohnung für
Bau- und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG)
Sachsen
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung unter Berücksichtigung der Vorgaben rheinland-pfälzischen Landesgesetzes zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz – LTTG)
Mehr anzeigen
Bitte beachten Sie zusätzlich die Hinweise unter Ziffer VI.3) dieser Bekanntmachung

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:01

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.ek-unico.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYSYZNZ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
A) Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen über die in III.1) bis III.1.3) abgefragten durch den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
Mehr anzeigen
Bieter müssen im Fall der beabsichtigten Zuschlagserteilung die nach Tariftreue- und Vergabegesetz (TVgG NRW) erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer nach Tagen genau bestimmten Frist vorlegen müssen. Die Frist muss mindestens drei Werktage betragen und darf fünf Werktage nicht überschreiten;
Mehr anzeigen
B) Die EK-UNICO GmbH handelt als zentrale Vergabestelle nach § 120 Abs. 4 GWB. Abrufberechtigt aus dieser Rahmenvereinbarung sind:
Universitätsklinikum Aachen
Universitätsklinikum Bonn
Universitätsklinikum Düsseldorf
Universitätsklinikum Dresden
Universitätsklinikum Essen
Universitätsklinikum Köln
Universitätsmedizin Mainz
Universitätsklinikum Münster
Universitätsklinikum Tübingen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYSYZNZ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen Spruchkörper Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 As. 3 Nr. 4 GWB). Insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1, Nr. 2 und 3 GWB sowie § 134 Abs. 2 GWB sind zu beachten. Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertragsschlusses nach § 135 GWB endet spätestens 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union, vgl. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB.
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 149-340591 (2018-07-30)
Ergänzende Angaben (2018-08-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tischzentrifugen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-08 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 153-350992
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 149-340591
ABl. S-Ausgabe: 153
Quelle: OJS 2018/S 153-350992 (2018-08-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2019-01
Kurze Beschreibung:
Als führende Einkaufsgemeinschaft im deutschen Gesundheitsmarkt vertritt die EK-UNICO GmbH die Interessen von derzeit 12 Universitätskliniken aus dem Bundesgebiet. Die EK-UNICO GmbH steht für momentan 300 Fachkliniken und mehr als 240 Institute in den angeschlossenen Mitgliedshäusern. Die EK-UNICO GmbH hat im Auftrag der teilnehmenden Mitgliedshäuser eine Rahmenvereinbarung mit einem Lieferanten über die Lieferung von Zentrifugen geschlossen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 161-396191
ABl. S-Ausgabe: 161
Zusätzliche Informationen
Dieses Verfahren nimmt Bezug auf das europaweite offene Verfahren mit der Bekanntmachung vom 30.7.2018 (Aktenzeichen: 2018/S 149-340591). Dieses ist gemäß § 63 Abs. 1 VgV aufgehoben worden. Die Vergabestelle führt das Projekt als Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach § 14 Abs. 4 Nr. 1 VgV mit allen vorherigen Bietern durch.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die EK-UNICO GmbH hat im Auftrag der teilnehmenden Mitgliedshäuser eine Rahmenvereinbarung mit einem Lieferanten über die Lieferung von Zentrifugen geschlossen.
Bestellmenge und die Ausstattung der einzelnen Zentrifugen sind über die Laufzeit nicht abschließend absehbar und bestimmbar. Angebote sollen daher aus einer generellen Rabattierung der entsprechenden Produktgruppen bestehen. Dazu sind - um die verschiedenen Angebote miteinander vergleichen zu können- 6 Beispielzentrifugen definiert worden (siehe Leistungsverzeichnis, Register „Beispieltypen“). In der Leistungsbeschreibung sind entsprechend der einzelnen Beispielzentrifugen alle nicht gesperrten Felder zwingend auszufüllen. Fehlende Angaben führen zum Ausschluss vom Verfahren, sofern sie nicht nachgefordert werden können, vgl. § 56 ff. VgV.
Mehr anzeigen
Dem Angebot ist je Beispielzentrifuge ein technisches Datenblatt beizufügen, aus welcher der Zentrifugentyp sowie seine Gerätebestandteile (Explosionszeichnung) zu entnehmen sind. Jede Position ist mit einem Preis zu versehen. Fehlende Angaben führen zum Ausschluss vom Verfahren, sofern sie nicht nachgefordert werden können, vgl. § 56 ff. VgV. Zusätzlich ist dem Angebot die aktuell gültige Preisliste für die entsprechenden Produktgruppen beizufügen. Der Bieter, welcher den Zuschlag erhält, garantiert die in der beigefügten Preisliste angegebenen Preise, sowie die darauf gegebenen Rabattierungen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung. Die Mindestabnahmemengen können den Vergabeunterlagen (Anlage 1) entnommen werden.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen: Optionale Leistungen sind ggfs. in den Vergabeunterlagen aufgeführt.
Zusätzliche Informationen:
Dieses Verfahren nimmt Bezug auf das europaweite offene Verfahren mit der Bekanntmachung vom 30.7.2018 (Aktenzeichen: 2018/S 149-340591). Dieses ist gemäß § 63 Abs. 1 VgV aufgehoben worden. Die Vergabestelle führt das Projekt als Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach § 14 Abs. 4 Nr. 1 VgV mit allen vorherigen Bietern durch.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Folgende Kliniken sind an der Ausschreibung beteiligt:
Universitätsklinikum Aachen
Universitätsklinikum Bonn
Universitätsklinikum Düsseldorf
Universitätsklinikum Dresden
Universitätskliniku...

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität Leistungsverzeichnis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität Testung
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 50 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-02 📅
Name: Eppendorf Vertrieb Deutschland GmbH
Postort: Wesseling-Berzdorf
Postleitzahl: 50389
Land: Deutschland 🇩🇪
Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Angaben von Auftragswerten stellen systemtechnische Pflichtfelder dar. Die eingetragenen Werte entsprechen nicht den tatsächlichen Umsätzen im Leistungszeitraum.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYSDD07

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen, Spruchkörper Münster
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 GWB Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Mehr anzeigen
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 161-396191 (2019-08-19)