093-2019, Prallschutzarbeiten, Energetische Sanierung der Vierfach-Sporthalle mit Anbindung an das Eingangsgebäude der Käthe-Kollwitz-Schule, Deichtorstraße 2, 51371 Leverkusen

Stadt Leverkusen – Fachbereich Recht und Ordnung – Zentrale Vergabestelle

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die energetische Sanierung der Vierfachhalle Deichtorstraße. In dieser Vergabe werden die Prallschutzarbeiten (flächenelastische Prall wand) ausgeschrieben.
Die Sporthalle hat 1 Unter- und 1 Erdgeschoss auf einer Grundfläche von ca. 50,00 m x 60,00 m, mit einer Gebäudehöhe von ca. 7 m über und 3,50 m unter Geländeoberkante. Das Gebäude wird umfassend saniert.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• VHB GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Leverkusen – Fachbereich Recht und Ordnung – Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Bauarbeiten für Sportanlagen › Bau von Mehrzweck-Sportanlagen › Bau von Sporthallen
• Bauarbeiten für Sportanlagen › Bau von Mehrzweck-Sportanlagen › Bau von Turnhallen

Wo?

• Köln › Leverkusen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-17	Auftragsbekanntmachung
2020-05-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Sporthallen
Referenznummer: 093-2019
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die energetische Sanierung der Vierfachhalle Deichtorstraße. In dieser Vergabe werden die Prallschutzarbeiten (flächenelastische Prall wand) ausgeschrieben. Die Sporthalle hat 1 Unter- und 1 Erdgeschoss auf einer Grundfläche von ca. 50,00 m x 60,00 m, mit einer Gebäudehöhe von ca. 7 m über und 3,50 m unter Geländeoberkante. Das Gebäude wird umfassend saniert.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Sporthallen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Turnhallen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leverkusen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Leverkusen – Fachbereich Recht und Ordnung – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Moskauer Str. 4 a
Postleitzahl: 51373
Postort: Leverkusen
Kontakt
Internetadresse: http://www.leverkusen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@stadt.leverkusen.de 📧
Telefon: +49 2144060 📞
Fax: +49 2144065532 📠
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY1YGSG/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY1YGSG 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-19 📅
Datum des Beginns: 2019-10-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 116-283882
ABl. S-Ausgabe: 116
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 14 EU Absatz 1 VOB/A von mindestens 2 Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die energetische Sanierung der Vierfachhalle Deichtorstraße. In dieser Vergabe werden die Prallschutzarbeiten (flächenelastische Prall wand) ausgeschrieben.

Die Sporthalle hat 1 Unter- und 1 Erdgeschoss auf einer Grundfläche von ca. 50,00 m x 60,00 m, mit einer Gebäudehöhe von ca. 7 m über und 3,50 m unter Geländeoberkante. Das Gebäude wird umfassend saniert.

Gewerk: Flächenelastische Prallwand

In folgendem Umfang:

— Flächenelastische Prallwand nach DIN 18032,

— Gelochte Prallwand-Akustik-Paneelverkleidung inklusive Unterkonstruktion, 365 m

— Bekleidung auf Türen und Toren, 105 m

— Ballabrollbrett, 110 m,

— Verkleidung Seiltaschen innen, 4 Stück,

— Verkleidung Nischen und Tresore, 8 Stück,

— Werkstattplanung,

— Nachweisarbeiten Stundenlohn, DIN 18299.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Vierfachhalle Deichtorstraße

Deichtorstraße 2

51375 Leverkusen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter/Die Bieterin hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen:

1) Unterschriebenes Formblatt „Angebot von Bauleistungen";

2) Formblatt „Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen" (http://www.leverkusen.de/rathaus-service/downloads/rathaus/ausschreibungen/EE_Nichtvorliegen_von_Ausschlussgruenden_EU.pdf)

3) Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis beziehungsweise eine durch den Bieter/die Bieterin selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers. Falls mit dem Angebot eine GAEB-Datei (zwangsweise im Format .P84 oder .X84) eingereicht wird, sind vom Bieter/von der Bieterin zusätzlich im Leistungsverzeichnis die gegebenenfalls geforderten Angaben (insbesondere Produktangaben) zu machen.

Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen:

a) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. Eine Kopie der nachweislichen Eintragung (Auszug des Registers) ist ausreichend. Aus dieser soll hervorgehen, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Bauleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein.

Beabsichtigt der Bieter/die Bieterin, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er/sie dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er/sie über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er/Sie hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

Beabsichtigt ein Bieter/eine Bieterin oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen.

Unterlagen, die der Auftragnehmer/die Auftragnehmerin über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter/Die Bieterin hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen:

1) Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens 1,5 Millionen EUR für Personenschäden sowie 1,5 Millionen EUR für sonstige Schäden abgeschlossen wird oder eine solche Versicherung bereits besteht.

Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen:

a) Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung (siehe oben);

b) Jahresabschlüsse (Bilanzen und Bilanzauszüge) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung gesetzlich vorgeschrieben ist. Auf Anforderung sind eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Wirtschaftsprüferin/Steuerberaters/Steuerberaterin oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse vorzulegen;

c) Unbedenklichkeitsbescheinigung in Steuersachen (nicht älter als 1 Jahr);

d) Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 EStG (spätestens zwingend mit der ersten Abschlagsrechnung vom Bieter/von der Bieterin einzureichen);

f) Bescheinigung über erfüllte Beitragspflichten zur Sozialversicherung (mindestens der letzten 2 Jahre);

g) Urkalkulation (mindestens Formblatt 221 oder 222 Vergabehandbuchs Bund).

Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle beziehungsweise die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter/von der Bieterin nachzuweisen, dass ihm/ihr die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter/Die Bieterin hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen:

1) Ausgefülltes und unterzeichnetes bzw. signiertes Formular „Zusätzliche technische Vertragsbedingungen zu Titel 2 des Leistungsverzeichnisses";

2) Angabe, welche Teile des Auftrags die Unternehmerin/der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern von der Bieterin/vom Bieter beabsichtigt);

3) Verpflichtungserklärung zur rechtzeitigen Benennung (mindestens 4 Wochen vor Baubeginn) eines Hauptansprechpartners/einer Hauptansprechpartnerin für die gesamte Bauzeit (Bitte beachten Sie die unter dem nachfolgenden Punkt „Möglicherweise geforderten Mindeststandards" genannten weiteren Anforderungen an die Hauptansprechpartner.)

Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen:

a) Referenzliste: Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung in Größe und Ausführungsqualität vergleichbar sind. Es sind mindestens 3 Referenzobjekte vergleichbarer Größe und Ausführungsqualität nachzuweisen. (Bitte beachten Sie die unter dem nachfolgenden Punkt „Möglicherweise geforderte Mindeststandards" genannten weiteren Anforderungen an die Referenzdarstellung.);

b) Bescheinigung der jährlich durchgeführten Qualitätssicherungsprüfung (z. B. RAL oder gleichwertig); die Bescheinigung muss von einem fremdüberwachten Institut ausgestellt sein;

c) Nachweis, dass sämtliche Anforderungen der DIN 18032, der DIN 58125 und den Forderungen des BAGUV (in der jeweils neuesten Fassung) an das angebotene Prallwandsystem erfüllt werden. Es muss der Nachweis des Kraftabbaus, aus dem auch die Gütesicherung ersichtlich ist, durch ein qualifiziertes, neutrales und anerkanntes Prüfinstitut vorgelegt werden. Der Nachweis muss auf den Namen des Anbieters ausgestellt sein und alle materialspezifischen Angaben enthalten;

d) Nachweis der CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14904 für das angebotene Prallwandsystem;

e) Nachweis über das Brandverhalten eines qualifizierten, neutralen Prüfinstitutes;

f) Nachweis über Hallenakustik (Nachhallzeiten) nach DIN 52212 (Angaben zu den Anforderungen an die Belegform der Nachweise c) bis f) sind dem nachfolgenden Punkt „Möglicherweise geforderte Mindeststandards" zu entnehmen);

g) Namentliche Benennung (mindestens 4 Wochen vor Baubeginn) eines Hauptansprechpartners/einer Hauptansprechpartnerin für die gesamte Bauzeit (Weitere Anforderungen an die Ansprechpartner sind dem nachfolgenden Punkt „Möglicherweise geforderte Mindeststandards" zu entnehmen.);

h) Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal;

i) Angabe, welche Nachunternehmen das Unternehmen mit Teilen des Auftrags zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern vom Bieter/von der Bieterin beabsichtigt)

Mindeststandards:

Zu 3: Hauptansprechpartner für die gesamte Ausführung der Arbeiten, nach Beschädigung Dritter, Umwelt und Vandalismus. Der Zuständige muss deutschsprachig sein und die Mängelbeseitigung innerhalb von 5 Stunden gewährleisten können. Die Eigenerklärung soll mit dem Angebot eingereicht werden, die Benennung des Kontaktes mindestens 4 Wochen vor Baubeginn.

Zu a) Erforderliche Angaben:

Auftraggeber: Name, Anschrift, Telefonnummer, Ansprechpartner,

Vertragliche Bindung: Hauptauftragnehmer oder Nachunternehmer,

Ort: Adresse, Ausführungszeitraum, Stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfangs unter Angabe der

— ausgeführten Mengen,

— Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten AN,

— Auftragswert der beschriebenen Leistungen.

Stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen, einschließlich der Angabe, ob die Leistung für Neubau/Umbau/Denkmal erbracht wurde.

Zu c) bis f): Der Beleg kann erfolgen durch:

— bereits erteilte und noch gültige allgemeine bauaufsichtliche…

… Zulassungen (abZ) oder/und

… Prüfzeugnisse (abP) oder/und

— Bauprodukte die das Übereinstimmungszeichen „Ü-Zeichen" tragen oder/und

— Bauprodukte mit allgemeiner Bauartgenehmigung (aBG) oder/und

— CE-Kennzeichnung durch Europäische Technische Bewertung (ETA).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-09-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle
Moskauer Str. 4a
51373 Leverkusen
Zusätzliche Informationen:

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYY1YGSG/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich;

2) Die gesamte Kommunikation zwischen Bewerber bzw. Bieter und der Auftraggeberin erfolgt schriftlich über die Nachrichtenfunktion des Vergabemarktplatzes Rheinland;

3) Fragen und Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich bis zum 8.7.2019, 12.00 Uhr an die Zentrale Vergabestelle zu richten.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYY1YGSG

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach §160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 116-283882 (2019-06-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die energetische Sanierung der Vierfachhalle Deichtorstraße. In dieser Vergabe werden die Prallschutzarbeiten (flächenelastische Prallwand) ausgeschrieben. Die Sporthalle hat 1 Unter- und 1 Erdgeschoss auf einer Grundfläche von ca. 50,00 m x 60,00 m, mit einer Gebäudehöhe von ca. 7 m über und 3,50 m unter Geländeoberkante. Das Gebäude wird umfassend saniert.

Gesamtwert des Auftrags: 175578.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 105-252940
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 116-283882
ABl. S-Ausgabe: 105
Zusätzliche Informationen

1. Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich. 2. Die gesamte Kommunikation zwischen Bewerber bzw. Bieter und der Auftraggeberin erfolgt schriftlich über die Nachrichtenfunktion des Vergabemarktplatzes Rheinland. 3. Fragen und Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich bis zum 8. Juli 2019, 12.00 Uhr an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Bekanntmachungs-ID: CXPTYY1YVT4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die energetische Sanierung der Vierfachhalle Deichtorstraße. In dieser Vergabe werden die Prallschutzarbeiten (flächenelastische Prallwand) ausgeschrieben.

— Flächenelastische Prallwand nach DIN 18032;

— Ballabrollbrett, 110 m;

— Verkleidung Seiltaschen innen, 4 Stück;

— Verkleidung Nischen und Tresore, 8 Stück;

— Werkstattplanung;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-15 📅
Name: VHB GmbH & Co. KG
Postort: Worringen
Land: Deutschland 🇩🇪
Unterallgäu 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 175578.50 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die gesamte Kommunikation zwischen Bewerber bzw. Bieter und der Auftraggeberin erfolgt schriftlich über die Nachrichtenfunktion des Vergabemarktplatzes Rheinland.

3. Fragen und Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich bis zum 8. Juli 2019, 12.00 Uhr an die Zentrale Vergabestelle zu richten.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYY1YVT4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

Quelle: OJS 2020/S 105-252940 (2020-05-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Mehrzweck-Sportanlagen (>20)