1088-DE-Internationale Carrierverbindungen und Anschlüsse

BWI GmbH

Gegenstand der Beschaffung sind Datenverbindungen im In- oder Ausland und Internetanschlüsse im Ausland.
Es erfolgt eine Aufteilung in 3 Lose:
— Los 1: Terrestrische Carrier Services im In- oder Ausland
Es werden terrestrische Carrier Services auf Ethernet- oder ggf. auch auf SDH-/PDH-Basis (z.B. E1, E3, T3, STM1) mit Datenübertragungsraten von 2 Mbit/s bis 10 Gbit/s und zukünftig auch über 10 Gbit/s benötigt. Dieser Carrier Service wird jeweils zwi-schen 2 Standorten im Inland oder/und im Ausland geschalten werden.
— Los 2: Weltweite Carrier Satellitenverbindungen
Es werden weltweite Carrier Satellitenverbindungen auf Ethernet- oder ggf. auch auf SDH-Basis mit Datenübertragungsraten von 2 Mbit/s bis 100 Mbit/s und zukünftig auch über 100 Mbit/s benötigt. Der Service wird jeweils zwischen 2 Standorten im Inland oder/und im Ausland geschalten.
— Los 3: Carrier Internetanschlüsse im Ausland
Es werden Internetanschlüsse als Carrier Service an diversen Standorten im Ausland

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CenturyLink Communications Germany GmbH
• GTT GmbH
• Media Broadcast Satellite GmbH
• T-Systems International GmbH
• Telespazio VEGA Deutschland GmbH
• Vodafone GmbH

Wer?

• BWI GmbH

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-13	Auftragsbekanntmachung
2019-09-05	Ergänzende Angaben
2020-06-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Menge oder Umfang:

Dieser Rahmenvertrag tritt mit Zuschlag in Kraft und hat eine Laufzeit von 7 Jahren (4 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. dreimaliger Verlängerungsoption um jeweils einem Jahr). Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, den Rahmenvertrag bis zum dritten Monat vor dem Ende seiner Grundlaufzeit durch einseitige Erklärung max. dreimal schriftlich um jeweils 12 Monate zu verlängern ("Optionszeiträume").Geschätztes Abrufvolumen und Obergrenze für folgendes Los:— Los 1 – Terrestrischen Datenverbindungen im In- oder Ausland:Das geschätzte Abrufvolumen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung hinweg liegt voraussichtlich für Los 1 bei Netto 130 000 000 EUR. Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen (Obergrenze) für Los 1 von 390 000 000 EUR bezogen auf die maximale von Gesamtvertragslaufzeit von 7 Jahren (4 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. dreimaliger Verlängerungsoption um jeweils einem Jahr) festgelegt.— Los 2 – Weltweite Satellitenverbindungen:Das geschätzte Abrufvolumen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung hinweg liegt voraussichtlich für Los 2 bei Netto 55 000 000 EUR. Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen (Obergrenze) für Los 2 von 164.000.000 EUR bezogen auf die maximale von Gesamtvertragslaufzeit von 7 Jahren (4 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. dreimaliger Verlängerungsoption um jeweils einem Jahr) festgelegt.— Los 3 – Internetanschlüsse im Ausland:Das geschätzte Abrufvolumen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung hinweg liegt voraus-sichtlich für Los 3 bei Netto 17 000 000 EUR. Für die unter diesem Rahmenvertrag zu erbrin-genden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen (Obergrenze) für Los 3 von 51 000 000 EUR bezogen auf die maximale von Gesamtvertragslaufzeit von 7 Jahren (4 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. dreimaliger Verlängerungsoption um jeweils einem Jahr) festgelegt.Für alle 3 Lose gilt: Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf ein bestimmtes Abnahmevolumen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: BWI GmbH
Postanschrift: Karl-Legien-Str. 192
Postleitzahl: 53117
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwi.de 🌏
E-Mail: bwi.fp.publicprocurement@bwi.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-13 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 157-389511
ABl. S-Ausgabe: 157

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Beschaffung sind Datenverbindungen im In- oder Ausland und Internetanschlüsse im Ausland.

Es erfolgt eine Aufteilung in 3 Lose:

— Los 1: Terrestrische Carrier Services im In- oder Ausland

Es werden terrestrische Carrier Services auf Ethernet- oder ggf. auch auf SDH-/PDH-Basis (z.B. E1, E3, T3, STM1) mit Datenübertragungsraten von 2 Mbit/s bis 10 Gbit/s und zukünftig auch über 10 Gbit/s benötigt. Dieser Carrier Service wird jeweils zwi-schen 2 Standorten im Inland oder/und im Ausland geschalten werden.

— Los 2: Weltweite Carrier Satellitenverbindungen

Es werden weltweite Carrier Satellitenverbindungen auf Ethernet- oder ggf. auch auf SDH-Basis mit Datenübertragungsraten von 2 Mbit/s bis 100 Mbit/s und zukünftig auch über 100 Mbit/s benötigt. Der Service wird jeweils zwischen 2 Standorten im Inland oder/und im Ausland geschalten.

— Los 3: Carrier Internetanschlüsse im Ausland

Es werden Internetanschlüsse als Carrier Service an diversen Standorten im Ausland

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Terrestrischen Carrier Services im In- oder Ausland
Kurze Beschreibung:

Es werden terrestrische Carrier Services auf Ethernet- oder ggf. auch auf SDH-/PDH-Basis (z. B. E1, E3, T3, STM1) mit Datenübertragungsraten von 2 Mbit/s bis 10 Gbit/s und zukünftig auch über 10 Gbit/s benötigt. Dieser Carrier Service wird jeweils zwischen 2 Standorten im Inland oder/und im Ausland geschalten werden.

Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe Kapitel 2 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).

Dauer: 84 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Bezuschlagt werden die 10 wirtschaftlichsten…

… Angebote.Die Rahmenvertragsvereinbarung wird mit bis zu 10 Auftragnehmern geschlossen. Die Ermittlung der Rahmenvertragspartner erfolgt anhand der Zuschlagskriterien im Leistungsverzeichnis. Die Einzelauftragsvergabe erfolgt im Rahmen von „Mini-Wettbewerben".

… Angebote.

Die Rahmenvertragsvereinbarung wird mit bis zu 10 Auftragnehmern geschlossen. Die Ermittlung der Rahmenvertragspartner erfolgt anhand der Zuschlagskriterien im Leistungsverzeichnis. Die Einzelauftragsvergabe erfolgt im Rahmen von „Mini-Wettbewerben".

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Weltweite Satellitenverbindungen
Kurze Beschreibung:

Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe Kapitel 3 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Internetanschlüsse im Ausland
Kurze Beschreibung:

Es werden Internetanschlüsse als Carrier Service an diversen Standorten im Ausland mit Datenübertragungsraten von 2 Mbit/s bis 10 Gbit/s und zukünftig auch über 10 Gbit/s benötigt. Die Internetanschlüsse im Ausland dienen den Endkunden der BWI als direkter/lokaler Internet-Breakout.

Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe Kapitel 4 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).

Menge oder Umfang:

Geschätztes Abrufvolumen und Obergrenze für folgendes Los:

— Los 1 – Terrestrischen Datenverbindungen im In- oder Ausland:

Das geschätzte Abrufvolumen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung hinweg liegt voraussichtlich für Los 1 bei Netto 130 000 000 EUR. Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen (Obergrenze) für Los 1 von 390 000 000 EUR bezogen auf die maximale von Gesamtvertragslaufzeit von 7 Jahren (4 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. dreimaliger Verlängerungsoption um jeweils einem Jahr) festgelegt.

— Los 2 – Weltweite Satellitenverbindungen:

Das geschätzte Abrufvolumen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung hinweg liegt voraussichtlich für Los 2 bei Netto 55 000 000 EUR. Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen (Obergrenze) für Los 2 von 164.000.000 EUR bezogen auf die maximale von Gesamtvertragslaufzeit von 7 Jahren (4 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. dreimaliger Verlängerungsoption um jeweils einem Jahr) festgelegt.

— Los 3 – Internetanschlüsse im Ausland:

Das geschätzte Abrufvolumen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung hinweg liegt voraus-sichtlich für Los 3 bei Netto 17 000 000 EUR. Für die unter diesem Rahmenvertrag zu erbrin-genden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen (Obergrenze) für Los 3 von 51 000 000 EUR bezogen auf die maximale von Gesamtvertragslaufzeit von 7 Jahren (4 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. dreimaliger Verlängerungsoption um jeweils einem Jahr) festgelegt.

Für alle 3 Lose gilt: Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf ein bestimmtes Abnahmevolumen.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 1088-DE-Internationale Carrierverbindungen und Anschlüsse
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Im Inland oder/und im Ausland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignungskriterien sind dem Fragebogen zur Eignungsprüfung der Vergabeunterlagen zu entnehmen. Diese stehen unter der Vergabe „1088-DE-Internationale Carrierverbindungen und Anschlüsse" auf der BWI Vergabeplattform unter folgendem Link https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-169c8f7878a-7351d06f32764160 zum…

… Download bereit.

… DOWNLOAD bereit.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum DOWNLOAD bereit.

Mindeststandards:

Zum DOWNLOAD bereit.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum DOWNLOAD bereit.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zum Download bereit.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend
Sonstige besondere Bedingungen: Über die Vertragslaufzeit soll die ALLA/NALLA-Zertifizierung erhalten bleiben.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 84
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Public Procurement
Internetadresse: www.bwi.de 🌏
URL der Dokumente: www.bwi.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Absatz 3 Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie VI.4.1)
Postort: Wie VI.4.1)
Quelle: OJS 2019/S 157-389511 (2019-08-13)

Ergänzende Angaben (2019-09-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 174-425328
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 157-389511
ABl. S-Ausgabe: 174
Quelle: OJS 2019/S 174-425328 (2019-09-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0,01 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 114-277780
ABl. S-Ausgabe: 114

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Im Inland oder / und im Ausland.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Fallbeispiele Los
2. Fallbeispiele Los 2
3. Fallbeispiele Los 3

Auftragsvergabe
Name: Vodafone GmbH
Postanschrift: Ferdinand-Braun-Platz 1
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40549
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: pascal.dey02@vodafone.com 📧
Name: CenturyLink Communications Germany GmbH
Postanschrift: Rüsselsheimer Str. 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
E-Mail: oliver.condurache@centurylink.com 📧
Name: T-Systems International GmbH
Postanschrift: Hahnstraße 43d
Postleitzahl: 60528
E-Mail: nadine.loehr@t-systems.com 📧
Name: GTT GmbH
Postanschrift: Weismüllerstr. 26
Postleitzahl: 60314
E-Mail: anton.werr@gtt.net 📧
Name: Media Broadcast Satellite GmbH
Postanschrift: Erdfunkstelle 1
Postort: Usingen
Postleitzahl: 61250
E-Mail: sales@mb-satellite.com 📧
Name: Telespazio VEGA Deutschland GmbH
Postanschrift: Europaplatz 5
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64293
E-Mail: bid.management@telespazio-vega.de 📧

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziff. VI.3.1)
Postort: Siehe Ziff. VI.3.1)
Quelle: OJS 2020/S 114-277780 (2020-06-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (9)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (5)