18FEI36925 – Rahmenvertrag über den Kauf von Übertragungstechnik für den Bahnbetrieb

DB Netz AG (Bukr 16)

Rahmenvertrag über den Kauf von Übertragungstechnik für den Bahnbetrieb

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• telent GmbH

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen › Digitale Übertragungsgeräte

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-19	Auftragsbekanntmachung
2019-06-21	Ergänzende Angaben
2019-07-25	Ergänzende Angaben
2021-03-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Digitale Übertragungsgeräte
Referenznummer: 18FEI36925
Kurze Beschreibung: Rahmenvertrag über den Kauf von Übertragungstechnik für den Bahnbetrieb
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Digitale Übertragungsgeräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Digitale Übertragungsgeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: christian.wuetscher@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926543730 📞
Fax: +49 6926543457 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=T%252bRU6gRrXIM%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-19 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-24 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 119-292551
ABl. S-Ausgabe: 119
Zusätzliche Informationen

Hinweis bezüglich der Rahmenvertragspartner: Es wird je Los einen Rahmenvertragspartner geben. Daher kommt die maximale Anzahl von 4 Rahmenvertragspartnern zu Stande.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 4
Bezeichnung des Loses: Los A – Regionale Ebene und Synchronisationssysteme
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Regionale Ebene und Synchronisationssysteme
Beschreibung der Verlängerungen: Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 12 Monate
Bezeichnung des Loses: Los B – Bestandssysteme regionale Ebene Nokia
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Bestandssysteme regionale Ebene Nokia
Bezeichnung des Loses: Los C – Bestandssysteme regionale Ebene Ericsson
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Bestandssysteme regionale Ebene Ericsson
Bezeichnung des Loses: Los D – Bestandssysteme lokale Ebene Keymile/ABB
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Bestandssysteme lokale Ebene Keymile/ABB

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bietereigenerklärung

Der Bewerber hat die Bietereigenerklärung bezüglich Befähigung seiner Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister auszufüllen, von einem Bevollmächtigten zu unterschreiben und mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Der Vordruck ist bei der in Ziffer I. 1 genannten Kontaktstelle per E-Mail abzufordern oder kann über das DB Bieterportal heruntergeladen werden.

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen/Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung – Lieferantenselbstauskunft

Der Bewerber legt die – soweit wie möglich – ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor.

Diese Erklärung/Nachweis ist zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärung /Nachweis ist in deutscher Sprache vorzulegen.

Erklärung – Lieferung einer Übersicht der Konzernstruktur, soweit anwendbar.

Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO mit digitaler Übertragungstechnik der jeweils letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen. Der Bieter hat zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot folgende Erklärungen/Nachweise anzugeben:

— Referenzen für die Abwicklung von Projekten im Eisenbahnumfeld (deutschland-, europaweit).

— Vorlage einer ISO-Zertifizierung nach ISO 9001.

— Referenzliste der aktuellen Kunden (deutschland- bzw. europa-, weltweit).

— Angabe der Standort/e der Hard- und Software-Entwicklung (deutschland- bzw. europa-, weltweit) sowie darstellung der Mitarbeiterqualifikation.

— Darstellung der Produktentwicklungsplanung für die nächsten 3 Jahre – Darstellung der Serviceorganisation in Deutschland: Standorte und organisatorische Struktur, Mitarbeiterzahl (inkl. berufliche Qualifikation und Sprachkenntnisse).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Veragabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 4
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-08-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Wütscher, Christian
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=T%252bRU6gRrXIM%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-M – Beschaffung Infrastruktur Region Mitte
Postanschrift: Hahnstraße 49
Postleitzahl: 60528
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2019/S 119-292551 (2019-06-19)

Ergänzende Angaben (2019-06-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Rahmenvertrag über den Kauf von Übertragungstechnik für den Bahnbetrieb.
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 121-297401
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 119-292551
ABl. S-Ausgabe: 121
Quelle: OJS 2019/S 121-297401 (2019-06-21)

Ergänzende Angaben (2019-07-25)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 145-358424
ABl. S-Ausgabe: 145
Quelle: OJS 2019/S 145-358424 (2019-07-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 050-126725
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Hinweis bezüglich der Rahmenvertragspartner: Es wird je Los einen Rahmenvertragspartner geben. Daher kommt die maximale Anzahl von vier Rahmenvertragspartnern zu Stande.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Regionale Ebene und Synchronisationssysteme.

Bestandssysteme regionale Ebene Nokia.

Bestandssysteme regionale Ebene Ericsson.

Bezeichnung des Loses: Los D – Bestandssysteme lokale Ebene Keymile / ABB
Kurze Beschreibung: Bestandssysteme lokale Ebene Keymile / ABB.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-20 📅
Name: telent GmbH
Postanschrift: Gerberstraße 34
Postort: Backnang
Postleitzahl: 71522
Land: Deutschland 🇩🇪
Stuttgart 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 050-126725 (2021-03-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen (7)