19O40433; Zwinger, Bogengalerie L und Pavillon G

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1

Fassadenrestaurierung Süd-Ost-Fassade (Hof), Französischer Pavillon.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Atelier für Steinrestaurierung Andreas Muth Restaurator VdR

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1

Wie?

• Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen › Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude

Wo?

• Sachsen › Dresden

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-05	Auftragsbekanntmachung
2019-09-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-10-08	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-01-21	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-03-02	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-04-20	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2019-07-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude
Referenznummer: 19O40433
Kurze Beschreibung: Fassadenrestaurierung Süd-Ost-Fassade (Hof), Französischer Pavillon.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1
Postanschrift: Königsbrücker Straße 80
Postleitzahl: 01099
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 351-8093-0 📞
Fax: +49 351-4510994560 📠
URL der Dokumente: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16bc06d5d87-4bae86defa1a3d34&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: http://www.sachsen-vergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-09 📅
Datum des Beginns: 2019-10-10 📅
Datum des Endes: 2020-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 130-317912
ABl. S-Ausgabe: 130
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Französische Pavillon (Pavillon G) gehört zum denkmalgeschützten und sicherheitstechnisch besonders sensiblen Gebäudekomplex „Dresdner Zwinger". An den Baustellenbereich grenzen die für Touristen und andere Zwingerbesucher nutzbaren Bereiche, die während der Bauarbeiten für die Öffentlichkeit zugängig sein müssen. Der Auftragnehmer muss zwingend Erfahrungen über restauratorische Leistungen in Gebäudekomplexen mit laufender Nutzung vorweisen können. Da es sich bei dem Dresdner Zwinger um ein weltweit einmaliges barockes Gesamtkunstwerk handelt, muss der Auftragnehmer über die für die Ausführung von Bauleistungen innerhalb des Gebäudekomplexes erforderlichen Kenntnisse zum laufenden Museumsbetrieb und über die Zuständigkeiten im Zwingerbetrieb verfügen, um Gefahr für Leib und Leben – insbesondere von Touristen und anderen ortsunkundigen Personen – ausschließen zu können. Der Französische Pavillon und die Bogengalerie L befinden sich derzeit in einer grundhaften Sanierung. Die ausgeschriebenen Bauleistungen umfassen die Restaurierung Südöstlichen Hoffassade des Französischen Pavillons inkl. der 2 stirnseitigen Fensterachsen der Bogengalerie L.

Leistungsumfang:

— Ausführung von Musterflächen als Vorableistung,

— Sicherung loser Farbfassungsreste,

— Trockenreinigung,

— Nassreinigung,

— Entfernen von Krusten,

— Entfernen von Eisenteilen,

— Ausarbeiten von Mörtelergänzungen,

— Entfärbung,

— Entfernen von biogenen Bewuchs,

— Abformarbeiten, Gipsabgüsse,

— Werksteine/Vierungen,

— Ansetzen von Bruchstücken,

— Fugensanierung,

— Risssanierung,

— Vernadelungen,

— Kompressenentsalzung,

— Partielle Steinfestigung,

— Konstruktive Sicherung,

— Ergänzung mit Steinrestauriermörtel,

— Partikelstrahlverfahren (Glaspudermehl),

— Silikonharzfarblasur,

— Feinretusche,

— Dokumentation,

— Schutzmaßnahmen,

— Schneidarbeiten,

— natursteinmaterial- Schneidarbeiten.

Fabrikatsvorgaben:

Der Verweis auf das Produkt wird durch den Auftragsgegenstand erforderlich, da es sich bei den ausgeschriebenen Leistungen um die Restaurierung der historischen Fassaden der BG L handelt. Dieser wurde aus den im LV beschriebenen Materialien Postaer und Cottaer Sandstein hergestellt. Andere Sandsteinvarietäten kommen aufgrund der bauhistorisch- authentischen Rekonstruktion im Sinne der denkmalpflegerischen Zielstellung nicht in Frage

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zwinger, Bogengalerie L und Pavillon G

Ostra-Allee

01067 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.

Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter: https://www.sib.sachsen.de/fileadmin/user_upload/pdf-dokumente/formulare/Eigenerkl%c3%a4rung/Eigenerkl%c3%a4rung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

Abweichend vom Formblatt 124 VHB (2017) sind die in den letzten bis zu 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal, anzugeben.

Vorzulegen sind folgende Nachweise:

Nachweis und Angabe über Arbeitskräfte (freiberuflich oder ARGE oder angestellt)

Angabe mit Vorlage Qualifikationsnachweis:

— mindestens 1 Restaurator für Steinkonservierung und Steinrestaurierung (Abschluss Master oder Diplom (FH oder Universität),

— mindestens 1 Steinmetzgeselle (Qualifikationsnachweis Gesellenbrief oder vergleichbar),

— mindestens 1 Steinbildhauer (Qualifikationsnachweis Gesellenbrief oder vergleichbar),

— mindestens 1 Meister im Gewerk Steinmetz oder Steinbildhauer (Qualifikationsnachweis Meisterbrief).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorzulegen sind folgende Nachweise:

— umfassende Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen bei der…

… Restaurierung von Sandsteinarchitektur, insbesondere bei der Restaurierung von skulpturalem Schmuck und vollplastischen Skulpturen aus Postaer und Cottaer Sandstein

… Fassung von Architekturteilen und Skulpturen mit Siliconharzlasur

A – mindestens 2 Referenznachweise:

Restaurierung von Skulpturen aus Postaer oder Cottaer Sandstein mit folgenden Leistungsbildern:

— Trocken- und Nassreinigung,

— Kompressenentsalzung,

— Entfernen von Krusten,

— Festigung,

— Ergänzung in Steinersatzmasse.

Dokumentation mit mindestens 2 Fotos je Referenz

B – mindestens 2 Referenznachweise:

Partikelstrahlverfahren zur Dünnung der Patina von Skulpturen oder Architekturteilen aus Elbsandstein und anschließende Fassung mit Siliconharzlasur

C – mindestens 1 Referenznachweise:

Abformung von Bildhauerischen Ornamenten, Gipsabguss und Modellergänzung sowie Fertigen und Einsetzen Kopie in Cottaer/Reinhartsdorfer Sandstein

Dokumentation mit mindestens 3 Fotos

D – mindestens 2 Referenznachweise:

Restaurierung einer Fassade, stark profiliert mit Vor- und Rücksprüngen und Gesimsen mit einer Fläche von mindestens 40 m

Dokumentation mit mindestens 3 Fotos je Referenz

Die Referenzanforderungen können auch in insgesamt 2 Referenznachweisen erfüllt werden. Ziel ist es, die einzelnen Anforderungen jeweils zweimal abzudecken.

Folgende Angaben sind dabei zu machen:

Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-08-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz
Brückenstraße 12
09111 Chemnitz
Deutschland
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.sib.sachsen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.sachsen-vergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16bc06d5d87-4bae86defa1a3d34&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: www.sachsen-vergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform www.sachsen-vergabe.de zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-977-0 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341-977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelung in § 160 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1
Postanschrift: Königsbrücker Straße 80
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Quelle: OJS 2019/S 130-317912 (2019-07-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 168942.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 190-461260
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 130-317912
ABl. S-Ausgabe: 190

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Französische Pavillon (Pavillon G) gehört zum denkmalgeschützten und sicherheitstechnisch besonders sensiblen Gebäudekomplex „Dresdner Zwinger". An den Baustellenbereich grenzen die für Touristen und andere Zwingerbesucher nutzbaren Bereiche, die während der Bauarbeiten für die Öffentlichkeit zugängig sein müssen. Der Auftragnehmer muss zwingend Erfahrungen über restauratorische Leistungen in Gebäudekomplexen mit laufender Nutzung vorweisen können. Da es sich bei dem Dresdner Zwinger um ein weltweit einmaliges barockes Gesamtkunstwerk handelt, muss der Auftragnehmer über die für die Ausführung von Bauleistungen innerhalb des Gebäudekomplexes erforderlichen Kenntnisse zum laufenden Museumsbetrieb und über die Zuständigkeiten im Zwinger betrieb verfügen, um Gefahr für Leib und Leben – insbesondere von Touristen und anderen ortsunkundigen Personen – ausschließen zu können. Der Französische Pavillon und die Bogengalerie L befinden sich derzeit in einer grundhaften Sanierung. Die ausgeschriebenen Bauleistungen umfassen die Restaurierung Südöstlichen Hoffassade des Französischen Pavillons inkl. der 2 stirnseitigen Fensterachsen der Bogengalerie L. Leistungsumfang:

– Ausführung von Musterflächen als Vorableistung,

– Sicherung loser Farbfassungsreste,

– Trockenreinigung,

– Nassreinigung,

– Entfernen von Krusten,

– Entfernen von Eisenteilen,

– Ausarbeiten von Mörtelergänzungen,

– Entfärbung,

– Entfernen von biogenen Bewuchs,

– Abformarbeiten, Gipsabgüsse,

– Werksteine/Vierungen,

– Ansetzen von Bruchstücken,

– Fugensanierung,

– Risssanierung,

– Vernadelungen,

– Kompressenentsalzung,

– Partielle Steinfestigung,

– konstruktive Sicherung,

– Ergänzung mit Steinrestauriermörtel,

– Partikelstrahlverfahren (Glaspudermehl),

– Silikonharzfarblasur,

– Feinretusche,

– Dokumentation,

– Schutzmaßnahmen,

– Schneidarbeiten,

– natursteinmaterial- Schneidarbeiten Fabrikats vorgaben:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-30 📅
Name: Atelier für Steinrestaurierung Andreas Muth Restaurator VdR
Postanschrift: Trillerstraße 4
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08066
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3754600788 📞
E-Mail: steinrestaurierung-muth@freenet.de 📧
Land: Sachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 168942.40 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2019/S 190-461260 (2019-09-30)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-10-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 168942.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I
Postanschrift: Königsbrücker Str. 80
Kontakt
Internetadresse: https://www.sib.sachsen.de 🌏
Telefon: +49 3514735533 📞
Fax: +49 3514735505 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 199-481672
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 190-461260
ABl. S-Ausgabe: 199

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fassadenrestaurierung Süd-Ost-Fassade (Hof), Französischer Pavillon, 19O40433, 2. NV
Dauer: 13 Monate

Auftragsvergabe
Land: Zwickau 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I
Postanschrift: Königsbrücker Str. 80
Telefon: +49 35180930 📞
Fax: +49 3518093104 📠
Quelle: OJS 2020/S 199-481672 (2020-10-08)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-01-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 168942.40 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 017-038178
ABl. S-Ausgabe: 17

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fassadenrestaurierung Süd-Ost-Fassade (Hof), Französischer Pavillon, 19O40433, 3. NV
Quelle: OJS 2021/S 017-038178 (2021-01-21)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 168942.40 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 045-109999
ABl. S-Ausgabe: 45

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fassadenrestaurierung Süd-Ost-Fassade (Hof), Französischer Pavillon, 19O40433, 4. NV
Quelle: OJS 2021/S 045-109999 (2021-03-02)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 168942.40 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 079-199885
ABl. S-Ausgabe: 79

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fassadenrestaurierung Süd-Ost-Fassade (Hof), Französischer Pavillon, 19O40433, 5. NV
Quelle: OJS 2021/S 079-199885 (2021-04-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude (19)