The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN)-and academic and other civil society actors in Rwanda to formulate economic and investment policies. This tender seeks an international partner (European university, consortium of European universities, or consultancy) to establish and implement academic cooperation and an interuniversity partnership with the University of Rwanda (UR), College of Business and Economics (CBE). Core tasks are: joint design and support for implementation of strengthened “MSc Programme in Economics with focus on Applied Quantitative Economics”, with a view to obtaining international accreditation in due course; enhancement of UR-CBE"s research and research cooperation at national and international levels and delivery of courses in quantitative economics, mainly in MINECOFIN.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-28.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“81239401 — Support to University of Rwanda — Strengthening MSc Programme in Economics, Research and Quantitative Methods
81239401”
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland📦
Kurze Beschreibung:
“The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN)-and academic...”
Kurze Beschreibung
The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN)-and academic and other civil society actors in Rwanda to formulate economic and investment policies. This tender seeks an international partner (European university, consortium of European universities, or consultancy) to establish and implement academic cooperation and an interuniversity partnership with the University of Rwanda (UR), College of Business and Economics (CBE). Core tasks are: joint design and support for implementation of strengthened “MSc Programme in Economics with focus on Applied Quantitative Economics”, with a view to obtaining international accreditation in due course; enhancement of UR-CBE"s research and research cooperation at national and international levels and delivery of courses in quantitative economics, mainly in MINECOFIN.
1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 RWANDA.
Beschreibung der Beschaffung:
“The GIZ programme Macroeconomic Advice for Poverty Reduction (2014–18) and its successor, renamed Macroeconomic and Investment Policies (MIP) (2018–21),...”
Beschreibung der Beschaffung
The GIZ programme Macroeconomic Advice for Poverty Reduction (2014–18) and its successor, renamed Macroeconomic and Investment Policies (MIP) (2018–21), have supported the Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) in Rwanda. The overall objective of the GIZ MIP programme is: “The capacities of key government and academic and other civil society actors in Rwanda to formulate economic and investment policies geared to pro-poor growth are strengthened”.
The GIZ MIP programme aims at strengthening capacities and institutions for economic analyses and evidence-based policymaking in three ways:
— Strengthening capacities of the Chief Economist Department (CED) to undertake macroeconomic projections and policy analyses,
— Strengthening capacities of the National Development Planning and Research Department (NDPR) to appraise public investment programmes and implement the 2017 National Investment Policy; and
— Strengthening overall national capacities for economic research and promoting public dialogue on economic policies in Rwanda-notably through the Economic Policy Research Network-while increasing sustainably the number of well-trained economists.
In this tender, the “GIZ MIP programme aims at identifying an international partner (a European university, consortium of European universities, or consultancy) to establish and implement academic cooperation and an interuniversity partnership with the University of Rwanda (UR) in the field of economics. The core task is the joint design and support for implementation of a “MSc Programme in Economics with focus on Applied Quantitative Economics (AQE)” at the UR College of Business and Economics (CBE), with a view to obtaining international accreditation in due course. The envisaged international academic cooperation with and support to UR-CBE to be implemented by the bidder has 3 broad objectives:
— Establishment at UR-CBE of a strengthened MSc in Economics with focus on AQE, leading to international accreditation and into a course-based (“structured”) PhD programme at UR-CBE, in due course,
— Enhancement of UR-CBE's research and research cooperation with national and international universities/research institutes,
— Delivery of courses in quantitative economics in MINECOFIN and other government agencies.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-07-11 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number;
2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1) Trading name and address, commercial register number;
2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;
3) Eligibility declaration subcontractors if applicable;
4) Association clause if applicable.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-four financial year can be included in case of invitation to tender...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-four financial year can be included in case of invitation to tender held within 6 months of end of last financial year);
2) Declaration on the number of employees as at 31.12 of the previous year.
“1) Average annual turnover for the last 3 years at least 750 000 EUR;
2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 8 persons.” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“It is necessary to provide references in the technical field “Area of academic teaching and research” with a minimum commission value of 100 000 EUR.” Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) At least 3 reference projects in the technical field “Area of academic teaching and research” and at least 1 reference project in the region World in the...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
1) At least 3 reference projects in the technical field “Area of academic teaching and research” and at least 1 reference project in the region World in the last 3 years;
2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100 000 EUR.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-05-08
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-07-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-05-09
12:00 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Communication/questions can only be submitted using GIZ's eProcurement Tender Platform for the award of contracts.
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YYL5.” Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:
1) the...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:
1) the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;
3) complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;
4) more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 063-146950 (2019-03-28)
Ergänzende Angaben (2019-04-26) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“81239401 — Support to University of Rwanda-strengthening MSc Programme in Economics, Research and Quantitative Methods
81239401”
Kurze Beschreibung:
“The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) and academic...”
Kurze Beschreibung
The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) and academic and other civil society actors in Rwanda to formulate economic and investment policies. This tender seeks an international partner (European university, consortium of European universities, or consultancy) to establish and implement academic cooperation and an inter-university partnership with the University of Rwanda (UR), College of Business and Economics (CBE). Core tasks are: joint design and support for implementation of strengthened "MSc Programme in Economics with focus on Applied Quantitative Economics", with a view to obtaining international accreditation in due course; enhancement of UR-CBE"s research and research cooperation at national and international levels; and delivery of courses in quantitative economics, mainly in MINECOFIN.
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 063-146950
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2019-05-08 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-15 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2019/S 084-201983 (2019-04-26)
Ergänzende Angaben (2019-04-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN)-and academic...”
Kurze Beschreibung
The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN)-and academic and other civil society actors in Rwanda to formulate economic and investment policies. This tender seeks an international partner (European university, consortium of European universities, or consultancy) to establish and implement academic cooperation and an inter-university partnership with the University of Rwanda (UR), College of Business and Economics (CBE). Core tasks are: joint design and support for implementation of strengthened "MSc Programme in Economics with focus on applied quantitative economics", with a view to obtaining international accreditation in due course; enhancement of UR-CBE"s research and research cooperation at national and international levels; and delivery of courses in quantitative economics, mainly in MINECOFIN.
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2019-05-08 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-15 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2019-05-09 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-16 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2019/S 084-202037 (2019-04-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-27) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) and academic...”
Kurze Beschreibung
The objective of the GIZ programme is to strengthen capacities of key government-notably Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) and academic and other civil society actors in Rwanda to formulate economic and investment policies. This tender seeks an international partner (European university, consortium of European universities, or consultancy) to establish and implement academic cooperation and an inter-university partnership with the University of Rwanda (UR), College of Business and Economics (CBE). Core tasks are: joint design and support for implementation of strengthened ‘MSc Programme in Economics with focus on applied quantitative economics’, with a view to obtaining international accreditation in due course; enhancement of UR-CBE's research and research cooperation at national and international levels; and delivery of courses in quantitative economics, mainly in MINECOFIN.
Mehr anzeigen Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Rwanda.
Beschreibung der Beschaffung:
“The GIZ programme macroeconomic advice for poverty reduction (2014-18) and its successor, renamed Macroeconomic and Investment Policies (MIP) (2018-21),...”
Beschreibung der Beschaffung
The GIZ programme macroeconomic advice for poverty reduction (2014-18) and its successor, renamed Macroeconomic and Investment Policies (MIP) (2018-21), have supported the Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) in Rwanda. The overall objective of the GIZ MIP programme is: ‘The capacities of key government and academic and other civil society actors in Rwanda to formulate economic and investment policies geared to pro-poor growth are strengthened’.
The GIZ MIP programme aims at strengthening capacities and institutions for economic analyses and evidence-based policy making in 3 ways:
— strengthening capacities of the Chief Economist Department (CED) to undertake macroeconomic projections and policy analyses,
— strengthening capacities of the National Development Planning and Research Department (NDPR) to appraise public investment programmes and implement the 2017 National Investment Policy; and
— strengthening overall national capacities for economic research and promoting public dialogue on economic policies in Rwanda-notably through the economic policy research network-while increasing sustainably the number of well-trained economists.
In this tender, the GIZ MIP programme aims at identifying an international partner (a European university, consortium of European universities, or consultancy) to establish and implement academic cooperation and an inter-university partnership with the University of Rwanda (UR) in the field of economics. The core task is the joint design and support for implementation of a ‘MSc Programme in Economics with focus on Applied Quantitative Economics (AQE)’ at the UR College of Business and Economics (CBE), with a view to obtaining international accreditation in due course. The envisaged international academic cooperation with and support to UR-CBE to be implemented by the bidder has three broad objectives:
— establishment at UR-CBE of a strengthened MSc in Economics with focus on AQE, leading to international accreditation and into a course-based (‘structured’) PhD programme at UR-CBE, in due course,
— enhancement of UR-CBE's research and research cooperation with national and international universities/research institutes,
— delivery of courses in quantitative economics in MINECOFIN and other government agencies.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 063-146950
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel: Keine Auftragsvergabe (Aufhebung)
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDR5
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:
1) The...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:
1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the Contracting Authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the Contracting Authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;
3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the Contracting Authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the Contracting Authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 124-303633 (2019-06-27)