81244165 — Coopération Technique (CT) avec L'Autorité du Bassin du Niger (ABN)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The objective of the overall project is ‘NBA steering and advisory services related to the sustainable development of transboundary water resources in the Niger Basin are improved’. The Niger Basin Authority (NBA) was created to ensure an equitable distribution of the water resources of the Niger River, to promote cooperation among riparian States and to facilitate integrated development of water resources throughout the catchment area. GIZ's role in this program is to provide organizational and technical support to strengthen NBA's steering and advisory capacities for the sustainable development of transboundary water resources in the Niger Basin.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-05.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-07-05 Auftragsbekanntmachung
2019-12-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-07-05)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22844601854 📞
E-Mail: britta.nietfeld@giz.de 📧
Fax: +49 2284460801854 📠
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YD63/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YD63 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81244165 — Coopération Technique (CT) avec L'Autorité du Bassin du Niger (ABN) 81244165”
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Kurze Beschreibung:
“The objective of the overall project is ‘NBA steering and advisory services related to the sustainable development of transboundary water resources in the...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Niger.
Beschreibung der Beschaffung:
“The services provided by the consultant will address NBA's legal framework (Water Charter), NBA's technical planning and monitoring capacities (technical...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 23
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1) Technical experience: — Transboundary Water Management 20 %, — Regional Infrastructure Development 15 %, — design and operationalization of sectoral or...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number; 2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years; 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year.”
Bedingungen für die Teilnahme

“1) Average annual turnover for the last 3 years: at least 400 000 EUR; 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year: at least 4 persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) At least x reference projects in the technical field xxx and at least x reference projects in the region xxx in the last 3 years. 2) The technical...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) At least 2 reference projects in the technical field Transboundary Resources Management and at least 2 reference projects in the region Western Africa in...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-07 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-08-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YD63”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 130-319451 (2019-07-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81244165 — Coopération technique (CT) avec l'autorité du bassin du Niger (ABN) 81244165”
Kurze Beschreibung:
“The objective of the overall project is ‘NBA steering and advisory services related to the sustainable development of transboundary water resources in the...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 419 660 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Niger.
Beschreibung der Beschaffung:
“The services provided by the consultant will address NBA's legal framework (Water Charter), NBA's technical planning and monitoring capacities (technical...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Standard criteria for services tenders
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 130-319451

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 81244165
Titel: Auftragsvergabe GOPA Infra GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GOPA Infra GmbH
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg v.d.Höhe
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 419 660 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Notice-ID: CXTRYY6YRAZ
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 235-576741 (2019-12-02)