81246526 – Unterhaltsreinigung GIZ Mietbereiche Potsdamer Platz 10 (Bauteil 1 und 2) und Köthener Straße 2-3

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Im Rahmen des Vergabeverfahrens soll die Unterhaltsreinigung der Mietbereiche der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Potsdamer Platz 10 (Bauteil 1 und 2) und Köthener Straße 2-3 auf Grundlage dieser Ausschreibung im Rahmen eines Dienstleistungsvertrags an einen geeigneten Betreiber vergeben werden.
Die GIZ-Mietbereiche liegen am südwestlichen Ende des Potsdamer Platzes direkt an den S- und U-Bahn-Zugängen. Es handelt sich um mehrstöckige Bürogebäude. Im Gebäude Potsdamer Platz befinden sich die Mieteinheiten im Bauteil 1 in den Etagen 2, 5-9 und 11, im Bauteil 2 im Erdgeschoss und in den Etagen 6 und 7. Im Gebäude Köthener Straße 2-3 befinden sich die Mieteinheiten im 5.-7. OG. Die Häuser verfügen über mehrere Fahrstühle.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-04.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-09-04 Auftragsbekanntmachung
2019-09-06 Ergänzende Angaben
2019-12-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-09-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB
E-Mail: giz@leinemann-partner.de 📧
Fax: +49 6974093874 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDXP/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDXP 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81246526 – Unterhaltsreinigung GIZ Mietbereiche Potsdamer Platz 10 (Bauteil 1 und 2) und Köthener Straße 2-3 81246526”
Produkte/Dienstleistungen: Büroreinigung 📦
Kurze Beschreibung:
“Im Rahmen des Vergabeverfahrens soll die Unterhaltsreinigung der Mietbereiche der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reinigungsdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Gebäudereinigung 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Ort der Leistung: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 65760 Eschborn Auftragageberin ist die Deutsche Gesellschaft für...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist ein Bundesunternehmen. Sie unterstützt die Bundesregierung dabei, ihre Ziele in...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-02-01 📅
Datum des Endes: 2023-01-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands; 2) Eigenerklärung, dass...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich Unterhaltsreinigung; 2) Beschäftigtenzahl zum 31.12) des letzten Kalenderjahres.”
Bedingungen für die Teilnahme

“1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich Unterhaltsreinigung: 180 000,00 EUR; 2) Beschäftigtenzahl zum 31.12) des...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es ist erforderlich, Referenzen der letzten 3 Jahre über Verwaltungsobjekte mit einer Jahresreinigungsfläche von mindestens 1 200 000 Quadratmeter einzureichen.”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) Mindestens 3 Referenzen der letzten 3 Jahre mit Verwaltungsobjekten mit einer Jahresreinigungsfläche von mindestens 1 200 000 Quadratmetern; 2) Grundlage...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-10-07 08:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-01-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-10-07 08:05 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des elektronischen Vergabeportals der GIZ statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDXP”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 172-419999 (2019-09-04)
Ergänzende Angaben (2019-09-06)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 172-419999

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 1.2.2020 Ende: 31.1.2023
Neuer Wert
Text: Beginn:1.2.2020 Ende: 31.1.2024
Quelle: OJS 2019/S 174-424997 (2019-09-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 169 103 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 172-419999

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 81246526
Titel: Auftragsvergabe Peter Scheider Gebäudedienstleistungen GmbH & Co. KG
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Peter Scheider Gebäudedienstleistungen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Holzhauser Straße 62-68
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13509
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 303970090 📞
E-Mail: ausschreibung-berlin@peter-schneider.de 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.peter-schneider.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 169102.99 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRAS
Quelle: OJS 2019/S 235-576318 (2019-12-02)