81249295-Programm zur Unterstützung der Komponenten Wald und Umwelt in Kamerun

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das Projekt ist Teil des EZ-Programmvorschlags „Umweltpolitik, Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen“ in Kamerun entsprechend der als Entwurf akzeptierten strategischen Vorlage. Das Programmziel lautet: „Das Management der Wälder, der Schutzgebiete, der waldreichen Landschaften und der Biodiversität Kameruns ist verbessert, so dass es im Kontext des Klimawandels zu nachhaltiger Entwicklung im ländlichen Raum beiträgt“. Das Potenzial der Wertschöpfung aus Waldressourcen auf kommunaler Ebene und Nichtholzprodukten wird noch nicht ausreichend genutzt. Die den ökonomischen, ökologischen und sozialen Funktionen der Waldökosysteme gegebene Wertschätzung spiegelt nicht deren hohe Bedeutung als Einnahmenquelle für vulnerable Gruppen und der ländlichen Bevölkerung wider. Mit dieser Ausschreibung wird eine Auftragnehmer gesucht, der das Projekt bei der Umsetzung verschiedener Outputs in den Regionen Nordkamerun, Extremer Norden und teils in der Region Ostkamerun unterstützt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-26	Auftragsbekanntmachung
2019-12-03	Ergänzende Angaben
2020-04-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81249295
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: heidrun.stroebert@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792122 📞
Fax: +49 619679802122 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRH8/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRH8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-26 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-29 📅
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 231-566600
ABl. S-Ausgabe: 231
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRH8

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer (AN) ist für die Erreichung verschiedener Outputs, die anteilige Erfüllung der zugehörigen Modulzielindikatoren und Outputindikatoren und die Durchführung relevanter Aktivitäten in den Regionen Nord und Extremer Norden und teils in der Region Ost verantwortlich. Er unterstützt in diesen Regionen die lokalen Akteure bei der nachhaltigen Inwertsetzung der Waldressourcen und der Umwelt in diesen Regionen. Insbesondere unterstützt er die Zielgruppen-Akteure beim nachhaltigen Management und der Wiederherstellung und Erhalt von Waldressourcen in den vom Programm ausgewählten Kommunen. Er unterstützt sie bei der Kommunalwaldbewirtschaftung und der Umsetzung von Zielen zur Wiederherstellung von Waldlandschaften (Forest Landscape Restoration) im Rahmen der afrikanischen Initiative zur Restaurierung von Waldlandschaften AFR100. Er fördert 5 aktuell identifizierte Holz- und Nichtholzprodukt-Wertschöpfungsketten (Pflanzenöle und -fette (Sheabutter, Neemöl, Balanites) legales Energieholz aus Pflanzungen, Holzkohle aus den Regionen Osten und ggf. Zentrum, ggfs. Anpflanzung und Pflanzmaterial für Cashew und/oder Wertschöpfungskette Baobabsaft) in den Regionen Nord und Extremer Norden. Der AN unterstützt in der Region Ost die Weiterführung der Verkohlung von Sägewerksabfällen und deren Vermarktung im Norden und Extremen Norden des Landes. Die Übertragung der Erfahrungen zum Aufbau eines weiteren Köhlerverbandes ist anzustreben. Die fortgeführte Förderung der weiteren Verbreitung energiesparender Öfen wird vom AN übernommen.

Der AN begleitet die lokalen Akteure und Partnerstrukturen insbesondere bei der Erstellung von Anträgen an die projektinternen kompetitiven Fonds und bei der Umsetzung dieser Maßnahmen, die vertraglich direkt bei der GIZ angebunden sein werden.

In den Regionen Nord, Extremer Norden ist der AN unter anderem für voraussichtlich 6-10 Kommunen und für ca. 10 000 ha Wälder in den Kommunen verantwortlich, in der Region Ost für die Unterstützung von 500 Holzkohleproduzenten (Köhler) aus Sägewerksabfällen, sowie die Übertragung auf wenigsten einen anderen Köhlerverband. Der geplante Umsetzungszeitraum erstreckt sich über 33 Monate ab April 2020 bis Ende 2022. Insgesamt 11 Fachkräfte sowie ein Kurzzeitfachkräftepool sollen in Kamerun zum Einsatz kommen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Kamerun

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands;

2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen;

3) Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften;

4) Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: mindestens 9 Mio EUR;

2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: mindestens 40 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet „Nachhaltige Waldbewirtschaftung“ und mindestens 3 Referenzprojekte in der Region Afrika in den letzten 3 Jahren.

Grundlage der fachlichen Bewertung sind nur Referenzprojekte mit einem Mindestauftragsvolumen von 2 Mio EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRH8/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRH8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2019/S 231-566600 (2019-11-26)

Ergänzende Angaben (2019-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Projekt ist Teil des EZ-Programmvorschlags „Umweltpolitik, Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen“ in Kamerun entsprechend der als Entwurf akzeptierten strategischen Vorlage. Das Programmziel lautet: „Das Management der Wälder, der Schutzgebiete, der waldreichen Landschaften und der Biodiversität Kameruns ist verbessert, so dass es im Kontext des Klimawandels zu nachhaltiger Entwicklung im ländlichen Raum beiträgt“. Das Potenzial der Wertschöpfung aus Waldressourcen auf kommunaler Ebene und Nichtholzprodukten wird noch nicht ausreichend genutzt. Die den ökonomischen, ökologischen und sozialen Funktionen der Waldökosysteme gegebene Wertschätzung spiegelt nicht deren hohe Bedeutung als Einnahmenquelle für vulnerable Gruppen und der ländlichen Bevölkerung wider. Mit dieser Ausschreibung wird ein Auftragnehmer gesucht, der das Projekt bei der Umsetzung verschiedener Outputs in den Regionen Nordkamerun, Extremer Norden und teils in der Region Ostkamerun unterstützt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 236-579888
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 231-566600
ABl. S-Ausgabe: 236
Quelle: OJS 2019/S 236-579888 (2019-12-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Gesamtwert des Auftrags: 3 327 876 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 078-184604
ABl. S-Ausgabe: 78
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YH0Q

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In den Regionen Nord, Extremer Norden ist der AN unter anderem für voraussichtlich 6-10 Kommunen und für ca. 10 000 ha Wälder in den Kommunen verantwortlich, in der Region Ost für die Unterstützung von 500 Holzkohleproduzenten (Köhler) aus Sägewerksabfällen, sowie die Übertragung auf wenigsten einen anderen Köhlerverband. Der geplante Umsetzungszeitraum erstreckt sich über 32 Monate ab Mai 2020 bis Ende 2022. Insgesamt 11 Fachkräfte sowie ein Kurzzeitfachkräftepool sollen in Kamerun zum Einsatz kommen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-16 📅
Name: ECO Consult Sepp & Busacker Partnerschaft
Postanschrift: Hersfelder Str. 17
Postort: Oberaula
Postleitzahl: 36280
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6628-8373 📞
E-Mail: info@eco-consult.com 📧
Land: Schwalm-Eder-Kreis 🏙️
Internetadresse: http://eco-consult.com 🌏
Name: Deutsche Forstservice GmbH
Postanschrift: Wittelsbacherstraße 11
Postort: Feldkirchen
Postleitzahl: 85622
Land: München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 3 327 876 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Quelle: OJS 2020/S 078-184604 (2020-04-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (12)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)