81251754-Nachhaltiges Naturressourcenmanagement unter Klimaaspekten in indigenen Territorien in La Mosquitia (Pana-Pana)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH damit beauftragt, dass Projekt „Nachhaltiges Naturressourcenmanagement unter Klimaaspekten in indigenen Territorien in La Mosquitia (Pana-Pana)“ in Honduras zu implementieren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GOPA Worldwide Consultants GmbH

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-27	Auftragsbekanntmachung
2020-07-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81251754
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: britta.nietfeld@giz.de 📧
Telefon: +49 22844601854 📞
Fax: +49 2284460801854 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRZ6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRZ6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-27 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 251-622091
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRZ6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In der Region Mosquitia (Honduras) hat die indigene Bevölkerung weitgehend ihre traditionelle Lebensweise bewahrt und artenreiche Ökosysteme erhalten, die Teil des zentralamerikanischen Biokorridors sind. Da in der Vergangenheit staatliche Investitionen in die Strom- und Sanitärversorgung, Verkehrsanbindung, Bildung und Gesundheit versäumt wurden, befindet sich die Entwicklung der Region in einem kritischen Zustand.

Die im Osten im Grenzgebiet zu Nicaragua gelegene Region ist durch ihre geografische Unzugänglichkeit (keine Straßenanbindung an den Rest Honduras) und eine ungenügende Infrastruktur charakterisiert. Der Transport von Menschen und Gütern erfolgt

Zum Großteil über Wasser (Flüsse, Meer) und bedingt hohe Kosten. Trotz des Reichtums an natürlichen Ressourcen sind aufgrund fehlender Marktanbindung und zunehmenden klimawandel-bedingten Ernteausfällen weit mehr als die Hälfte der in Subsistenzwirtschaft lebenden ländlichen Familien von Armut betroffen.

Trotz Reformwillens der Regierung zur Achtung der indigenen Rechte berücksichtigt die Gesetzgebung zur Land- und Ressourcennutzung den speziellen Kontext der indigenen Lebensweise nur ungenügend. Die indigenen Territorialräte sind auf ihre neue Rolle als Verwalter der kommunalen Landtitel und Bewirtschafter des Territoriums nicht vorbereitet, und den ländlichen Familien fehlt es an Kenntnissen und Mitteln, ihre Existenz unter den Auswirkungen des Klimawandels abzusichern. Damit ist die indigene Bevölkerung nicht befähigt, ein an indigenen Traditionen orientiertes nachhaltiges Management ihrer natürlichen Ressourcen in staatliche Nutzungsvorschriften zu integrieren und ihre Ernährung durch Anpassung ihrer Produktionsweisen an den Klimawandel zu sichern.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Honduras

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands;

2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen;

3) Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften;

4) Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren mind. 1 700 000;

2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres:15.

Mindeststandards: III.1.2
Technische und berufliche Fähigkeiten: III.1.3
Mindeststandards:

1) Mindestens 2 Referenzprojekte im Fachgebiet Nachhaltiges Ressourcenmanagement und indigene Territorien und mindestens 2 Referenzprojekte in der Region Americas in den letzten 3 Jahren;

2) Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 800 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 36
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-02-12 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YRZ6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YRZ6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 251-622091 (2019-12-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 2 425 042 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 132-324380
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 251-622091
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YM6P

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zum Großteil über Wasser (Flüsse, Meer) und bedingt hohe Kosten. Trotz des Reichtums an natürlichen Ressourcen sind aufgrund fehlender Marktanbindung und zunehmenden klimawandelbedingten Ernteausfällen weit mehr als die Hälfte der in Subsistenzwirtschaft lebenden ländlichen Familien von Armut betroffen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Standard-Kriterien Dienstleistungsausschreibungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-18 📅
Name: GOPA Worldwide Consultants GmbH
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
Hochtaunuskreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 425 042 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2020/S 132-324380 (2020-07-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (10)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)