Anpassung der seewärtigen Zufahrt zum Seehafen Wismar: Umweltgutachten

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund

Umweltbegutachtung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• UmweltPlan GmbH Stralsund

Wer?

• Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Rügen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-28	Auftragsbekanntmachung
2020-03-13	Ergänzende Angaben
2020-04-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
Referenznummer: 2-231.2-WiAus3-17
Kurze Beschreibung: Umweltbegutachtung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mecklenburg-Vorpommern 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund
Postanschrift: Wamper Weg 5
Postleitzahl: 18439
Postort: Stralsund
Kontakt
Internetadresse: http://www.wsa-stralsund.de/ 🌏
E-Mail: martin.heindl@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 3831-249241 📞
Fax: +49 3831-249309 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=275051 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=275051 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-28 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 167-408914
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmeantrag sind folgende Dokumente einzureichen: Teilnahmeantrag (132-L/F), Eigenerklärung (133/333b-L/F) vom Bewerber und ggf. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder ggf. von jedem Nachauftragnehmer, Ggf. Verzeichnis NAN (392-L/F) und Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F), Ggf. Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L). Folgende Dokumente sind für den Teilnahmeantrag zu unterschreiben: Teilnahmeantrag (132-L/F, mit der Unterschrift zeichnen Sie für die Richtigkeit der in der Eigenerklärung (133/333b-L/F) gemachten Angaben) Ggf. Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F), Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L). Die Zeichnung der Unterlagen in Textform ist ausreichend. Die elektronische Signatur – sofern vorhanden – ist natürlich ebenfalls möglich. Sollte der Fall eintreten, dass die textliche oder elektronische Unterschrift technisch bedingt nicht möglich ist, bitte das betreffende Formular ausdrucken, händisch unterschreiben und einscannen. Diese Vorgehensweise gilt auch für den Fall, dass sonstige Eintragungen in den Formularen nicht möglich sein sollten. Hinweis: Mit der Entscheidung des EuGH vom 4.7.19 (C-377/17) ist es nunmehr rechtswidrig, Angebote, die die nach der HOAI berechneten Honorarsätze unter- oder überschreiten, per se vom Wettbewerb auszuschließen. Dies bedeutet, dass das Honorar für den vorliegend zu vergebenen LBP ebenso wie beim UVP-Bericht frei vereinbart werden könnte. Auf diese neue Rechtslage wird vorliegend in der Bekanntmachung und nach dem Teilnahmewettbewerb auch nochmals während der Verhandlungsgespräche hingewiesen. Die Art und Weise der Honorarermittlung für den LBP ist somit verhandelbar.

Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmeantrag sind folgende Dokumente einzureichen:

Teilnahmeantrag (132-L/F),

Eigenerklärung (133/333b-L/F) vom Bewerber und ggf. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder ggf. von jedem Nachauftragnehmer,

Ggf. Verzeichnis NAN (392-L/F) und Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F),

Ggf. Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L).

Folgende Dokumente sind für den Teilnahmeantrag zu unterschreiben:

Teilnahmeantrag (132-L/F, mit der Unterschrift zeichnen Sie für die Richtigkeit der in der Eigenerklärung (133/333b-L/F) gemachten Angaben)

Ggf. Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F), Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L).

Die Zeichnung der Unterlagen in Textform ist ausreichend. Die elektronische Signatur – sofern vorhanden – ist natürlich ebenfalls möglich.

Sollte der Fall eintreten, dass die textliche oder elektronische Unterschrift technisch bedingt nicht möglich ist, bitte das betreffende Formular ausdrucken, händisch unterschreiben und einscannen.

Diese Vorgehensweise gilt auch für den Fall, dass sonstige Eintragungen in den Formularen nicht möglich sein sollten.

Hinweis:

Mit der Entscheidung des EuGH vom 4.7.19 (C-377/17) ist es nunmehr rechtswidrig, Angebote, die die nach der HOAI berechneten Honorarsätze unter- oder überschreiten, per se vom Wettbewerb auszuschließen. Dies bedeutet, dass das Honorar für den vorliegend zu vergebenen LBP ebenso wie beim UVP-Bericht frei vereinbart werden könnte. Auf diese neue Rechtslage wird vorliegend in der Bekanntmachung und nach dem Teilnahmewettbewerb auch nochmals während der Verhandlungsgespräche hingewiesen. Die Art und Weise der Honorarermittlung für den LBP ist somit verhandelbar.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erstellung Bericht zu den voraussichtlichen Umweltauswirkungen des Vorhabens (UVP-Bericht) und Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP);

s. Anlage 2-0 bis 2-4 des Vertragskonzepts.

Dauer: 15 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Teilnahme am Erörterungstermin, Eiinwendermanagement
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Untersuchungsraum Wismarbucht

Sitz des AG Stralsund

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

s. Unterlage 03__Ausschlussgründe_Eignungskriterien.pdf

Erklärung im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 13) über Eintragung des Firmensitzes oder Wohnsitzes in das Berufsregister (mit Beleg).

Falls nicht zutreffend, Darlegung äquivalenter Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Pkt. 13, 3. Zeile; bspw. mit Hilfe von Abschlusszeugnissen/Urkunden). Die Einreichung dieser Belege ist nur für den Firmeninhaber oder für einschlägige Führungskräfte erforderlich.

Bewerbungsausschluss erfolgt, wenn Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nicht schlüssig belegt werden kann.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

s. Unterlage 03__Ausschlussgründe_Eignungskriterien.pdf

Erklärung im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 7.2) über Umsatz der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen

Vergleichbare Dienstleistungen sind wie folgt definiert: Erstellung von Umweltverträglichkeitsstudien bzw. UVP-Berichten sowie von Landschaftspflegerischen Begleitplänen.

Wichtung 30 %

Folgende Bepunktung ist vorgesehen:

— 5 Punkte: Umsatz ≥ 200 000 EUR,

— 4 Punkte: Umsatz ≥ 150 000 EUR,

— 3 Punkte: Umsatz ≥ 100 000 EUR,

— 2 Punkte: Umsatz ≥ 50 000 EUR,

— 1 Punkt: Umsatz ≥ 5 000 EUR,

— 0 Punkte: Umsatz < 5 000 EUR.

Die Wertung erfolgt nach dem absoluten Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen. Zur Ermittlung der Bewertungsgrundlage werden die Umsatzsummen über alle 3 Wertungsjahre gemittelt.

Bei Bewerbergemeinschaften bzw. Auftragnehmer- und Nachauftragnehmer-Konstellationen, deren jeweilige Mitglieder sich gegenseitig ergänzende Teilaufgaben zur Erbringung der Gesamtleistung übernehmen, resultiert der zu wertende Jahresumsatz aus der Summe der Jahresumsätze der einzelnen Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder Auftragnehmer- und Nachauftragnehmer-Konstellation. Die aufsummierten Jahresumsätze werden – analog der oben beschriebenen Vorgehensweise – über alle 3 Wertungsjahre gemittelt.

Der resultierende absolute Umsatz wird als Indikator für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und spezifische Erfahrung des Bewerbers im Hinblick der ausgeschriebenen Leistung gewertet.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss bzgl. dieses Eignungskriteriums mindestens 1 Punkt (Umsatz ≥ 5 000 EUR) erreichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

s. Unterlage 03__Ausschlussgründe_Eignungskriterien.pdf

Angabe im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 9) von Referenzen mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 Jahren

Vergleichbare Dienstleistungen werden wie folgt definiert: Erstellung von Umweltverträglichkeitsstudien bzw. UVP-Berichten sowie von Landschaftspflegerischen Begleitplänen, vorzugsweise im Rahmen von maritimen Eingriffsvorhaben

Wichtung 60 %

— 5 Punkte: ≥ 3 Referenzen aus dem maritimen Bereich, davon wiederum ≥ 1 für Wasserstraßenbauvorhaben im Ostseeraum oder ≥ 2 für Wasserstraßenbauvorhaben und ≥ 1 aus dem Ostseeraum,

— 4 Punkte: ≥ 3 Referenzen mit ≥ 2 aus dem maritimen Bereich, davon wiederum ≥ 1 für Wasserstraßenbauvorhaben im Ostseeraum oder ≥ 2 für Wasserstraßenbauvorhaben,

— 3 Punkte: ≥ 3 Referenzen, davon ≥ 1 aus dem maritimen Bereich für Wasserstraßenbauvorhaben im Ostseeraum,

— 2 Punkte: ≥ 3 Referenzen, davon ≥ 1 aus dem maritimen Bereich mit Bezug zum Ostseeraum oder zu Wasserstraßenbauvorhaben,

— 1 Punkt: ≥ 3 Referenzen, davon ≥ 1 aus dem maritimen Bereich,

— 0 Punkte: Referenzen nicht aus dem maritimen Bereich.

Die fachliche Eignung soll durch eine Liste der erbrachten vergleichbaren Leistungen/Referenzen belegt werden, weil für die Erfüllung der zu vergebenden Leistungen Erfahrungen bei der Bearbeitung von vergleichbaren Aufgaben von besonderer Bedeutung sind. Dabei werden Referenzen, die für Wasserstraßenvorhaben vorliegen am höchsten bewertet, da sie am besten mit der Aufgabenstellung vergleichbar sind.

Ausschlaggebend für die Punkteverteilung ist alleinig die Anzahl der Referenzen sowie die Abschichtung nach Wasserstraßenvorhaben, maritimer Bereich, nicht-maritimer Bereich (Hinweis: Die Bezeichnung „Maritimer Bereich“ umfasst vorliegend den Geltungsbereich der Seeschifffahrtsstraßenordnung (SeeSchStrO), der Schifffahrtsordnung Emsmündung (EmsSchO) sowie die ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ)).

Erklärung im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 11) zur Qualitätssicherung

Wichtung 10 %

— 5 Punkte: Qualitätsmanagement wurde extern zertifiziert, Zertifizierung noch gültig,

— 4 Punkte: Qualitätsmanagement wurde extern zertifiziert, Zertifikat kürzlich abgelaufen,

— 3 Punkte: internes Qualitätsmanagementhandbuch liegt vor, nur interne Audits,

— 2 Punkte: Sicherung der Qualität wird detailliert und nachvollziehbar beschrieben,

— 1 Punkt: Sicherung der Qualität wird nur in Grundzügen beschrieben,

— 0 Punkte: keine Angaben/Qualitätssicherung.

Die Art und Weise der Sicherung der Qualität bei der Bearbeitung soll entsprechend dargestellt werden. Es wird davon ausgegangen, dass Unternehmen mit einer extern geprüften Qualitätssicherung (Zertifizierung) am ehesten den für die Bearbeitung der Aufgabenstellung erforderlichen Qualitätsansprüchen genügen.

Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis für alle Teilnehmer erforderlich. Bei beabsichtigten Auftragnehmer/Unterauftragnehmer-Konstellationen genügt der Nachweis des potenziellen Auftragnehmers.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss bzgl. jedes Eignungskriteriums mindestens 1 Punkt (≥ 3 Referenzen, davon ≥ 1 aus dem maritimen Bereich bzw. Sicherung der Qualität wird nur in Grundzügen beschrieben) erreichen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die objektiven Kriterien sowie deren Wichtung ist dem Abschnitt III zu entnehmen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-10-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dr. Martin Heindl
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=275051 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmeantrag sind folgende Dokumente einzureichen:

Teilnahmeantrag (132-L/F),

Eigenerklärung (133/333b-L/F) vom Bewerber und ggf. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder ggf. von jedem Nachauftragnehmer,

Ggf. Verzeichnis NAN (392-L/F) und Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F),

Ggf. Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L).

Folgende Dokumente sind für den Teilnahmeantrag zu unterschreiben:

Teilnahmeantrag (132-L/F, mit der Unterschrift zeichnen Sie für die Richtigkeit der in der Eigenerklärung (133/333b-L/F) gemachten Angaben)

Ggf. Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F), Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L).

Die Zeichnung der Unterlagen in Textform ist ausreichend. Die elektronische Signatur – sofern vorhanden – ist natürlich ebenfalls möglich.

Sollte der Fall eintreten, dass die textliche oder elektronische Unterschrift technisch bedingt nicht möglich ist, bitte das betreffende Formular ausdrucken, händisch unterschreiben und einscannen.

Diese Vorgehensweise gilt auch für den Fall, dass sonstige Eintragungen in den Formularen nicht möglich sein sollten.

Hinweis:

Mit der Entscheidung des EuGH vom 4.7.19 (C-377/17) ist es nunmehr rechtswidrig, Angebote, die die nach der HOAI berechneten Honorarsätze unter- oder überschreiten, per se vom Wettbewerb auszuschließen. Dies bedeutet, dass das Honorar für den vorliegend zu vergebenen LBP ebenso wie beim UVP-Bericht frei vereinbart werden könnte. Auf diese neue Rechtslage wird vorliegend in der Bekanntmachung und nach dem Teilnahmewettbewerb auch nochmals während der Verhandlungsgespräche hingewiesen. Die Art und Weise der Honorarermittlung für den LBP ist somit verhandelbar.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9499421 📞
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: s. §§ 134, 135 GWB
Quelle: OJS 2019/S 167-408914 (2019-08-28)

Ergänzende Angaben (2020-03-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 055-130991
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 167-408914
ABl. S-Ausgabe: 55
Quelle: OJS 2020/S 055-130991 (2020-03-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 086-205148
ABl. S-Ausgabe: 86
Zusätzliche Informationen
Die Angaben unter II.1.7. und V.2.4. sind nicht die echten Werte.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Angaben unter II.1.7. und V.2.4. sind nicht die echten Werte.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Untersuchungsraum Wismarbucht, Sitz des AG Stralsund

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation Projektbearbeitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Qualifikation
Kundendienst, Termintreue
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-22 📅
Name: UmweltPlan GmbH Stralsund
Postanschrift: Tribseer Damm 2
Postort: Stralsund
Postleitzahl: 18437
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3831-61080 📞
E-Mail: info@umweltplan.de 📧
Land: Vorpommern-Rügen 🏙️
Internetadresse: https://www.umweltplan.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Teilnahmeantrag (132-L/F);

— Eigenerklärung (133/333b-L/F) vom Bewerber und ggf. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder ggf. von jedem Nachauftragnehmer;

— ggf. Verzeichnis NAN (392-L/F) und Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F);

— ggf. Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L).

Quelle: OJS 2020/S 086-205148 (2020-04-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)