Seit 2015 beteiligt sich die Stadt Bocholt am Wettbewerb Zukunftsstadt 2030+ des Bundesministeriums für Forschung und Bildung (BMBF). Als eine von nur 7 Städten hat die Stadt den Sprung in die dritte Phase dieses Prozesses geschafft. Das Zukunfts- und Strategiebüro der Stadt Bocholt koordiniert die dritte Phase des Zukunftsstadtprojektes „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt 2030+“.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-13.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-13.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Atmendes Bocholt – Zukunftsstadt: Stadtforschung
25-eu 19/19
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung📦
Kurze Beschreibung:
“Seit 2015 beteiligt sich die Stadt Bocholt am Wettbewerb Zukunftsstadt 2030+ des Bundesministeriums für Forschung und Bildung (BMBF). Als eine von nur 7...”
Kurze Beschreibung
Seit 2015 beteiligt sich die Stadt Bocholt am Wettbewerb Zukunftsstadt 2030+ des Bundesministeriums für Forschung und Bildung (BMBF). Als eine von nur 7 Städten hat die Stadt den Sprung in die dritte Phase dieses Prozesses geschafft. Das Zukunfts- und Strategiebüro der Stadt Bocholt koordiniert die dritte Phase des Zukunftsstadtprojektes „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt 2030+“.
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 126 000 💰
1️⃣
Ort der Leistung: Borken🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Bocholt
46395 Bocholt
Beschreibung der Beschaffung:
“Die dritte Projektphase „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt 2030+“ umfasst einen Zeitrahmen bis 04/2022. Der Projektplan sieht insgesamt 8 Arbeitspakete...”
Beschreibung der Beschaffung
Die dritte Projektphase „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt 2030+“ umfasst einen Zeitrahmen bis 04/2022. Der Projektplan sieht insgesamt 8 Arbeitspakete mit entsprechenden Teilarbeitspaketen vor, welche aufeinander aufbauend erarbeitet und vernetzt werden sollen.
Das Projekt „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt“ wird durch die Stadt Bocholt, das Zukunfts- und Strategiebüro koordiniert und geleitet. Das Gesamtvorhaben beinhaltet ein Teilvorhaben, welches durch die Bergische Universität Wuppertal federführend durchgeführt wird. Eine in der 1. und 2. Phase aufgebaute Organisations- und Kommunikationsstruktur soll im Grundsatz weitergelebt und durch die Einbindung weiterer Partner ergänzt werden.
Inhaltlich ist die Umsetzung des Reallabors eine Querschnittsaufgabe, die alle Fachbereiche der Stadtverwaltung und die Aufgabenfelder weiterer städtischer Tochterunternehmen berührt. Dies erfordert eine interdisziplinäre, fachbereichs- und organisationsübergreifende Besetzung des Teams „Zukunftsstadt Bocholt“. Das Team „Zukunftsstadt Bocholt“ wird sich aus Vertretern aller hier relevanten Fachbereiche und „Töchter“ der Stadt Bocholt, den wissenschaftlichen Partnern und einem Medienpartner zusammensetzen.
In das Vorhaben sollen neben der Bergischen Universität Wuppertal 2 weitere wissenschaftliche Partner eingebunden werden, die eine interdisziplinäre Begleitung sicherstellen. Die Partner bringen jeweils verschiedene Fach- und Methodenkompetenzen in den Entwicklungsprozess ein. Die Bergische Universität Wuppertal hat einen gesonderten Antrag beim BMBF eingereicht und organisiert als Teilvorhaben maßgeblich ein Arbeitspaket.
Für 6 Arbeits- bzw. Teilarbeitspakete wird ein qualifizierter wissenschaftlicher Partner im Bereich Stadt- und Stadtentwicklungsforschung für eine entsprechende Umsetzung oder Mitarbeit gesucht.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personal
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Preis (Gewichtung): 15
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 126 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-11-01 📅
Datum des Endes: 2022-04-30 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“A) Eigenerklärung, dass zwingende Ausschlussgründe gem. § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nicht vorliegen;
B) Eigenerklärung, dass...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
A) Eigenerklärung, dass zwingende Ausschlussgründe gem. § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nicht vorliegen;
B) Eigenerklärung, dass fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht vorliegen.
Eine entsprechende Erklärung ist in dem Angebotsformular eingearbeitet. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: jedes Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.
Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung in Textform abzugeben:
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der hier betreffenden Leistungsart, jeweils für die 3 Geschäftsjahre 2016...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der hier betreffenden Leistungsart, jeweils für die 3 Geschäftsjahre 2016 bis 2018.
Bewerber-/Bietergemeinschaften: Nur ein Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.
“— Mindestumsatz für vergleichbare Leistungen in Höhe von 100 000 EUR pro Jahr,
— Mindestgesamtumsatz des Unternehmens 5 Mio. EUR (2016-2018).” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“A) Angabe zur Kompetenz der Projektleitung (ProjektleiterIn und StellvertreterIn) hinsichtlich Qualifizierung, Publikationen, Durchgeführte Leistungen,...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
A) Angabe zur Kompetenz der Projektleitung (ProjektleiterIn und StellvertreterIn) hinsichtlich Qualifizierung, Publikationen, Durchgeführte Leistungen, Auftraggeber-Eigenschaft, Referenzvolumen und Berufserfahrung;
B) Referenzen über erbrachte Leistungen in den vergangenen 5 Jahren, die mit der hier zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Angabe von Umfang und Art der durchgeführten Planung;
C) Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens (Zahl der Ingenieure / Techniker / Führungskräfte), jeweils für die 3 Geschäftsjahre 2016-2018;
D) Erklärung, ob und wenn ja, in welchem Umfang beabsichtigt ist, Teile des evtl. Auftrages als Unteraufträge zu vergeben. Es wird im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft davon ausgegangen, dass sämtliche Mitgliederihre Kapazitäten uneingeschränkt zur Verfügung stellen.
Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Nur ein Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu A)
— der/die Projektleiter*in sollte mind. über die Qualifikation des akademischen Doktorgrades (Fachrichtung Geographie, Stadt- oder Raumplanung)...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
Zu A)
— der/die Projektleiter*in sollte mind. über die Qualifikation des akademischen Doktorgrades (Fachrichtung Geographie, Stadt- oder Raumplanung) verfügen,
— mind. 2 fachliche, für eine vergleichbare Leistung relevante Publikation der/des Projektleiters*in in Fachzeitschriften, Bücher o. ä,
— der/die stellvertretende Projektleiter*in sollte mind. über die Qualifikation des akademischen Grades Diplom oder Master (Fachrichtung Geographie, Stadt- oder Raumplanung) verfügen,
— sowohl Projektleiter*in als auch der/die Stellvertreter*in sollten über Berufserfahrungen > 5 Jahre verfügen.
Zu B)
— mindestens 2 vergleichbare Referenzen in den letzten 3 Jahren über die Durchführung von vergleichbaren Leistungen mit einem Projektvolumen von mindestens 100 000 EUR der Referenz,
— mindestens ein Referenzprojekt muss in der Größenklasse „Gesamtstädtisches Projekt mit einer (oder mehreren) Kommune(n) größer 70 000 Einwohner“ durchgeführt worden sein.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Anerkennung der besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes des Landes...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Anerkennung der besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW).
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-09-13
09:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-09-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-12-12 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“A) Information nach § 11 Abs. 3 Vergabeverordnung (VgV):
Die elektronische Teilnahme an Vergabeverfahren sowie die Registrierung für die E-Vergabeplattform...”
A) Information nach § 11 Abs. 3 Vergabeverordnung (VgV):
Die elektronische Teilnahme an Vergabeverfahren sowie die Registrierung für die E-Vergabeplattform sind für Bieter vollständig kostenfrei. Die von der Vergabestelle übermittelten Informationen werden entweder direkt in der bzw. über die Oberfläche der E-Vergabeplattform bzw. dem virtuellen Projektraum zum Vergabeverfahren (z. B. Bekanntmachungen, Kommunikationsnachrichten) oder innerhalb der Plattform bzw. virtuellen Projekträume als Datei-Downloads bereitgestellt (Vergabeunterlagen und / oder Anhänge zu Kommunikationsnachrichten). Die verwendeten Dateitypen und Dateiformate werden durch das Vergabeverfahren bzw. die Vergabestelle vorgegeben und können je nach Ausschreibungsgegenstand abweichen. Zur Nutzung der E-Vergabeplattform bis zur Abgabe elektronischer Teilnahmeanträge und Angebote sind lediglich ein aktueller Internet-Browser sowie ein Internetzugang erforderlich. Hierbei werden ausschließlich HTML-konforme Standardtechnologien und keinerlei Add-Ons/Pluginsoder sonstige ggf. (sicherheits-) kritische Technologien verwendet. Beachten Sie bitte die technischen Voraussetzungen zur Nutzung des Vergabemarktplatzes NRW, die Sie den Nutzungsbedingungen entnehmen können;
B) Sämtliche Informationen zum Vergabeverfahren sind auf dem Vergabemarktplatz hinterlegt; etwaige Änderungen bzw. Berichtigungen erfolgen ausschließlich über dem Projektraum, so dass der Bewerber aufgefordert wird, sich in regelmäßigen Abständen über den aktuellen Stand zu informieren;
C) Die Kommunikation während des Vergabeverfahrens und in der Vertragsabwicklung erfolgt nur in deutscher Sprache;
D) Es werden gleichwertige Urkunden oder Bescheinigungen des Herkunftslandes akzeptiert. Unbeglaubigte Kopien reichen zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung aus!
E) Die in diesen Teilnahmeunterlagen enthaltene Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der Vergabestelle. Verwertung, Kopie sowie Weitergabe der Teilnahmeunterlagen sind nur im Rahmen der Einreichung eines Teilnahmeantrages und nur durch das die Teilnahmeunterlagen anfordernde Unternehmen zulässig. Einer darüber hinausgehenden Weitergabe und insbesondere der Verkauf von Teilnahmeunterlagen an Dritte gleich zu welchem Zweck sind nicht gestattet;
F) Sollten Sie nicht die Teilnahmeunterlagen direkt von der Vergabestelle bzw. über den Vergabemarktplatz des Landes NRW erhalten haben, sondern über Dienstleister oder beauftragte Dritte wird Ihnen eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW und eine Teilnahme über vorgenannten Vergabemarktplatz empfohlen. Vergabeunterlagen können geändert oder ergänzt werden, die Bieterkommunikation, die i. d. R. als einziges Kommunikationsmittel zugelassen ist, kann erläuternde Hinweise erhalten. Einen verbindlichen und jeweils aktuellen Stand der Informationen zu diesem Vergabeverfahren finden Sie nur auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW;
G) Für den Teilnehmerwettbewerb ist die Abgabe des Angebotsbogens nicht erforderlich.
Bekanntmachungs-ID: CXPWYYS9F7J
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514113514📞
Fax: +49 2514112165 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig ist, soweit:
1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig ist, soweit:
1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Stadt Bocholt innerhalb von spätestens 10 Tagen nach Erkennen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Stadt Bocholt gerügt hat,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe erster indikativer Angebote gegenüber der Stadt Bocholt gerügt werden,
4) Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bocholt einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.
Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514113514📞
Fax: +49 2514112165 📠
Quelle: OJS 2019/S 156-385352 (2019-08-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-17) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Nationale Registrierungsnummer: 05 554 008
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Atmendes Bocholt – Zukunftsstadt: Stadtforschung
25-eu A 19/19
Kurze Beschreibung:
“Seit 2015 beteiligt sich die Stadt Bocholt am Wettbewerb Zukunftsstadt 2030+ des Bundesministeriums für Forschung und Bildung (BMBF). Als eine von nur...”
Kurze Beschreibung
Seit 2015 beteiligt sich die Stadt Bocholt am Wettbewerb Zukunftsstadt 2030+ des Bundesministeriums für Forschung und Bildung (BMBF). Als eine von nur sieben Städten hat die Stadt den Sprung in die dritte Phase dieses Prozesses geschafft. Das Zukunfts- und Strategiebüro der Stadt Bocholt koordiniert die dritte Phase des Zukunftsstadtprojektes „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt 2030+“.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 125969.33 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die dritte Projektphase „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt 2030+“ umfasst einen Zeitrahmen bis 04/2022. Der Projektplan sieht insgesamt 8 Arbeitspakete...”
Beschreibung der Beschaffung
Die dritte Projektphase „Atmendes Bocholt – Bewegtes Bocholt 2030+“ umfasst einen Zeitrahmen bis 04/2022. Der Projektplan sieht insgesamt 8 Arbeitspakete mit entsprechenden Teilarbeitspaketen vor, welche aufeinander aufbauend erarbeitet und vernetzt werden sollen.
Das Projekt „Atmendes Bocholt -Bewegtes Bocholt“ wird durch die Stadt Bocholt, das Zukunfts- und Strategiebüro koordiniert und geleitet. Das Gesamtvorhaben beinhaltet ein Teilvorhaben, welches durch die Bergische Universität Wuppertal federführend durchgeführt wird. Eine in der 1. und 2. Phase aufgebaute Organisations- und Kommunikationsstruktur soll im Grundsatz weitergelebt und durch die Einbindung weiterer Partner ergänzt werden.
Inhaltlich ist die Umsetzung des Reallabors eine Querschnittsaufgabe, die alle Fachbereiche der Stadtverwaltung und die Aufgabenfelder weiterer städtischer Tochterunternehmen berührt. Dies erfordert eine interdisziplinäre, fachbereichs- und organisationsübergreifende Besetzung des Teams „Zukunftsstadt Bocholt“. Das Team „Zukunftsstadt Bocholt“ wird sich aus Vertretern aller hier relevanten Fachbereiche und „Töchter“ der Stadt Bocholt, den wissenschaftlichen Partnern und einem Medienpartner zusammensetzen.
In das Vorhaben sollen neben der Bergischen Universität Wuppertal 2 weitere wissenschaftliche Partner eingebunden werden, die eine interdisziplinäre Begleitung sicherstellen. Die Partner bringen jeweils verschiedene Fach- und Methodenkompetenzen in den Entwicklungsprozess ein. Die Bergische Universität Wuppertal hat einen gesonderten Antrag beim BMBF eingereicht und organisiert als Teilvorhaben maßgeblich ein Arbeitspaket.
Für 6 Arbeits- bzw. Teilarbeitspakete wird ein qualifizierter wissenschaftlicher Partner im Bereich Stadt- und Stadtentwicklungsforschung für eine entsprechende Umsetzung oder Mitarbeit gesucht
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 156-385352
Information über die Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber wird keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der oben genannten Vorabinformation vergeben
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel: Stadtforschung
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Deutsches Institut für Urbanistik gGmbH
Postanschrift: Auf dem Hunnenrücken 3
Postort: Köln
Postleitzahl: 50668
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Köln, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 126 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 125969.33 💰
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYYS9AQ9
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Stadt Bocholt innerhalb von spätestens 10 Tagen nach Erkennen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Stadt Bocholt gerügt hat,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe erster indikativer Angebote gegenüber der Stadt Bocholt gerügt werden,
4) der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bocholt einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.
Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 203-494764 (2019-10-17)