Außenraumelemente im öffentlichen Stadtraum

Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle, Zi. 483

Herstellung, Lieferung, Einbringung und Montage von Außenraumelementen im öffentliche Stadtraum.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Vangenhassend GmbH

Wer?

• Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle, Zi. 483

Wie?

• Diverse Artikel › Schilder und Zubehör

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-27	Auftragsbekanntmachung
2019-10-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schilder und Zubehör
Referenznummer: 70/2019 De-Ro
Kurze Beschreibung:

Herstellung, Lieferung, Einbringung und Montage von Außenraumelementen im öffentliche Stadtraum.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schilder und Zubehör 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle, Zi. 483
Postanschrift: Zerbster Str. 4
Postleitzahl: 06844
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: http://www.dessau-rosslau.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@dessau-rosslau.de 📧
Telefon: +49 340-2042160 / 1660 📞
Fax: +49 340-2042691360 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-27 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-29 📅
Datum des Endes: 2020-05-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 103-249266
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen

Ergänzung zur Punkt I.3 Kommunikation Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.eVergabe.de. Angebote können abgegeben werden: Elektronisch in Textform. Elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel. Elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel. Ergänzung zu Punkt II.2.7 Laufzeit des Vertrages: Ausführungsbeginn: 10 Werktage nach Zuschlagserteilung

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zusätzlich werden 398 Wegweiser hergestellt, die an größtenteils bauseits vorhandenen Pfosten montiert werden. Die bauseits vorhandenen 120 Wegweiser sind zu entsorgen und 22 neue Pfosten aufzustellen.

Zusätzliche Informationen:

Ergänzung zur Punkt I.3 Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.eVergabe.de.

Angebote können abgegeben werden:

Elektronisch in Textform.

Elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel.

Elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel.

Ergänzung zu Punkt II.2.7

Laufzeit des Vertrages:

Ausführungsbeginn: 10 Werktage nach Zuschlagserteilung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Dessau-Roßlau - siehe Anlage Positionslisten

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die

Liste des Vereins für die Präqualifikation von Unternehmen e.V.

(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes

Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der

Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Die Formblätter "Eigenerklärung zur Eignung" und "Einheitliche Europäische Eigenerklärung" sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de - Ausschreibungen nach VOB, VOL, VgV

Weitere Nachweise nach § 122 GWB/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:

— Bewerbererklärung gem. RdErl. MW21.11.2008 - 41 - 3257/03

Erklärungen nach LVG LSA sind mit dem Angebot vorzulegen (auch für Nachunternehmer, soweit zutreffend):

— Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§12 LVG LSA)

— Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§13 Abs. 2 und 4 LVG LSA)

— Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 LVG LSA)

— Erklärung zur Handwerksrolleneintragung

Weitere Nachweise nach § 122 GWB/Angaben/Unterlagen (auch für Nachunternehmer) sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

— Urkalkulation

Zu beachten: Seit dem 1.1.2013 gilt das Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt (Landesvergabegesetz - LVG LSA) vom 09.11.2012, veröffentlicht GVBl. LSA Nr. 23/2012 vom 30.11.2012

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Die Formblätter "Eigenerklärung zur Eignung" und "Einheitliche Europäische Eigenerklärung" sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de - Ausschreibungen nach VOB,

VOL, VgV weitere Nachweise nach § 122 GWB/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:

— Nachweis der Haftpflichtversicherung zu Personen- und Sachschäden

— Der AN hat dafür Sorge zu tragen, dass sämtliche schriftliche.

Sowie mündliche Kommunikation in fließend deutscher Sprache gewährleistet ist. Zudem hat während der Ausführung immer mindestens ein fließend deutsch sprechender Mitarbeiter seiner

Firma auf der Baustelle anwesend zu sein.

Auf Verlangen der Zentralen Vergabestelle:

Es ist ein Muster in der Größe A3 anzufertigen. Das A3 Muster dient der Feststellung der Eignung des Bewerbers und ist nicht identisch mit den im Leistungsverzeichnis Pos. 4.10 zu erstellenden Mustern.

Das Muster entspricht in Ausführungsqualität, Aufbau und Herstellung den auszuführenden Elementen, siehe: technische Spezifikation.

Das Muster wird anhand von Qualitätsmerkmalen bewertet, die sich sowohl auf die plastische Gestalt, Konstruktion als auch auf die Qualität der grafischen Bespielung beziehen:

Plastische Gestalt:

— Metall, pulverbeschichtet, Anthrazit: RAL Design 000 20 00

— Oberflächen an jeder sichtbaren Fläche farbig

— keine Metallblitzer

— UV-/ Graffitischutz

— gebrochene Kanten, optisch scharfkantig, keine Verletzungsgefahr

— Witterungsbeständig

Konstruktion:

— in sich geschlossene Sandwichkonstruktion

— Gesamtmaß: 420 x 297 x 20

— Deckflächen, ca. 3 mm stark,

— Unterkonstruktion, ca. 14mm stark

— Deckfläche dauerhaft auf Unterkonstruktion befestigt und an außenliegenden Kanten/ Sichtflächen fugenlos verschliffen/

Verspachtelt

— keine sichtbaren Verbindungen an Front- und Rückansicht

— möglichst keine sichtbaren vertikalen Fugen auf Seitenansicht

Grafischer Inhalt:

— Grafik, einseitig

— Direktdruck

— UV Beständig

— Hohe Farbbrillanz

— Gut deckender Weißdruck

— Hohe Qualität von Bildern und Linienzeichnungen

— Hohe Detailschärfe

— Homogenes Druckbild von Vollflächen und Rastern

Druckfertiges Layout wird vom AG mit Anforderung des Musters (auf Verlangen der zentralen Vergabestelle) geliefert.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentr. Vergabestelle, Zi. 483
Internetadresse: www.dessau-rosslau.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau über www.eVergabe.de
Land: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.eVergabe.de 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vergabe-Nr. 70/2019 De-Ro.

Nach § 9 Abs. 3 VgV müssen Vorinfo, Auftragsbekanntmachung und Vergabeunterlagen jedem Interessierten ohne Registrierung zugänglich sein. Eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Sie bietet Unternehmen den Vorteil, dass sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Unternehmen ohne Registrierung müssen sich selbständig informieren (Holschuld).

Voraussichtlicher Tag der Absendung der Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb.

Tag: 29.5.2019.

Ende für die Beantragung von Klarstellungen und zusätzlichen Auskünften für die Angebotsabgabe:

27.6.2019.

Ergänzung zu III.2.3 Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:

X Verpflichtung zur Angabe der Namen und sprachlichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind möglicherweise geforderte Mindeststandards (falls zutreffend):

Siehe LV.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Halle, Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Zerbster Str. 4
Postort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06844
Telefon: +49 340-2042160 / 1660 📞
E-Mail: ausschreibung@dessau-rosslau.de 📧
Fax: +49 340-2042691360 📠
Internetadresse: www.dessau-rosslau.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 103-249266 (2019-05-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 202-491347
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 103-249266
ABl. S-Ausgabe: 202

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Montage von Leit-, Orientierungs- und Informationselementen aus Metall mit Betonfundament im öffentlichen Stadtraum. Es handelt sich um 95 freistehende Elemente, an 67 Standorten, aus Metall, teilweise mit Direktdruck, mit Betonfundament. Oberflächen sind gegen Witterung und Vandalismus zu sichern. Sämtliche Arbeiten am Erdreich sind ebenfalls Teil der Leistung. Zusätzlich werden 398 Wegweiser hergestellt, die an größtenteils bauseits vorhandenen Pfosten montiert werden. Die bauseits vorhandenen 120 Wegweiser sind zu entsorgen und 22 neue Pfosten aufzustellen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zeitmaßnahmeplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kostenkontrolle
Preis (Gewichtung): 80,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-07 📅
Name: Vangenhassend GmbH
Postanschrift: Hanns-Martin-Schleyer-Straße 3
Postort: Kaarst
Postleitzahl: 41564
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2131291800 📞
E-Mail: info@vangenhassend.de 📧
Land: Rhein-Kreis Neuss 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 202-491347 (2019-10-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel (12)

Erzeugnisse für den Einsatz im Bau (5)

Diverse Artikel (3)

Schilder und Zubehör (2)