Ausstattung einer Kindertagesstätte in Wuppertal

AWO Wuppertal gGmbH

Die AWO Wuppertal gGmbH (AWO) beabsichtigt, in Wuppertal, Röttgen 19 eine Kindertagesstätte zu betreiben. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Ausstattung der Kindertagesstätte und des Außenbereichs mit Möbeln, Interieur und Spielgeräten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• HABA Sales GmbH & Co. KG

Wer?

• AWO Wuppertal gGmbH

Wie?

• Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör › Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall › Installation von Einbauküchen
• Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör › Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall › Installation von Einbaumöbeln
• Küchenbedarf › Küchenutensilien
• Küchenmöbel › Einbauküchen
• Möbel › Büromöbel
• Möbel › Diverse Möbel und Einrichtungen
• Schulmöbel › Kindergartenmöbel
• Spielplatzausrüstungen › Kletteranlagen für Spielplätze
• Spielplatzausrüstungen › Rutschbahnen für Spielplätze
• Spielplatzausrüstungen › Sandkästen für Spielplätze

Wo?

• Düsseldorf › Wuppertal, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-19	Auftragsbekanntmachung
2019-12-24	Ergänzende Angaben
2020-03-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kindergartenmöbel
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kindergartenmöbel 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Diverse Möbel und Einrichtungen 📦
Küchenmöbel 📦
Möbel 📦
Spielplatzausrüstungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: AWO Wuppertal gGmbH
Postanschrift: Friedrichschulstr. 15
Postleitzahl: 42105
Postort: Wuppertal
Kontakt
Internetadresse: https://www.awo-wuppertal.de 🌏
E-Mail: gottsmann@awo-kinderleicht.de 📧
URL der Dokumente: http://www.eu-supply.com 🌏
URL der Teilnahme: http://www.eu-supply.com 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-24 📅
Datum des Beginns: 2020-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 248-612733
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

1) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über www.eu-supply.com einzureichen. Dazu ist die Registrierung auf der eVergabe-Plattform unter www.eu-supply.com notwendig; 2) Alle weiteren Informationen und Unterlagen in diesem Verfahren erhalten die Bieter ausschließlich über die Vergabeplattform. Auf der Vergabeplattform stehen den Bietern sämtliche Informationen und Formblätter zur Verfügung, die sie für die Einreichung eines Angebots benötigen. Das Angebot ist unter Berücksichtigung dieser Informationen und unter Verwendung der bereitgestellten Formblätter einzureichen; 3) Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Ziffer III.1.2) und Ziffer III.1.3) der Bekanntmachung) auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. auf einen Nachunternehmer oder ein konzernverbundenes Unternehmen) berufen (sog. Eignungsleihe). In diesem Fall reicht der Bieter mit dem Angebot eine unterzeichnete Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens ein, um nachzuweisen, dass ihm dessen Kapazitäten im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen. Auch hierfür stellt der Auftraggeber mit den Vergabeunterlagen ein Formblatt zur Verfügung; 4) Bietergemeinschaften müssen mit dem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung abgeben, mit der sie u. a. bestätigen, dass sie im Falle des Zuschlags gesamtschuldnerisch haften. Ein entsprechendes Formblatt liegt den Vergabeunterlagen vor; 5) Bieter dürfen ihre Eignung auch durch eine Präqualifikation nachweisen. In diesem Fall gibt der Bieter im Formblatt A (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) an der dafür vorgesehenen Stelle seine Nummer im Präqualifikationsverzeichnis an. Der Bieter trägt selbst die Verantwortung dafür, dass er mit den im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Dokumenten sämtliche geforderten Nachweise nach Ziffer III.1) dieser Bekanntmachung erbringt. Sofern er nicht alle geforderten Nachweise im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegt hat, füllt der Bieter für die fehlenden Nachweise bitte die vorgesehenen Formblätter aus Anlage 2 der Vergabeunterlagen aus.

Zusätzliche Informationen

1) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über www.eu-supply.com einzureichen. Dazu ist die Registrierung auf der eVergabe-Plattform unter www.eu-supply.com notwendig;

2) Alle weiteren Informationen und Unterlagen in diesem Verfahren erhalten die Bieter ausschließlich über die Vergabeplattform. Auf der Vergabeplattform stehen den Bietern sämtliche Informationen und Formblätter zur Verfügung, die sie für die Einreichung eines Angebots benötigen. Das Angebot ist unter Berücksichtigung dieser Informationen und unter Verwendung der bereitgestellten Formblätter einzureichen;

3) Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Ziffer III.1.2) und Ziffer III.1.3) der Bekanntmachung) auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. auf einen Nachunternehmer oder ein konzernverbundenes Unternehmen) berufen (sog. Eignungsleihe). In diesem Fall reicht der Bieter mit dem Angebot eine unterzeichnete Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens ein, um nachzuweisen, dass ihm dessen Kapazitäten im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen. Auch hierfür stellt der Auftraggeber mit den Vergabeunterlagen ein Formblatt zur Verfügung;

4) Bietergemeinschaften müssen mit dem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung abgeben, mit der sie u. a. bestätigen, dass sie im Falle des Zuschlags gesamtschuldnerisch haften. Ein entsprechendes Formblatt liegt den Vergabeunterlagen vor;

5) Bieter dürfen ihre Eignung auch durch eine Präqualifikation nachweisen. In diesem Fall gibt der Bieter im Formblatt A (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) an der dafür vorgesehenen Stelle seine Nummer im Präqualifikationsverzeichnis an. Der Bieter trägt selbst die Verantwortung dafür, dass er mit den im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Dokumenten sämtliche geforderten Nachweise nach Ziffer III.1) dieser Bekanntmachung erbringt. Sofern er nicht alle geforderten Nachweise im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegt hat, füllt der Bieter für die fehlenden Nachweise bitte die vorgesehenen Formblätter aus Anlage 2 der Vergabeunterlagen aus.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1: Lieferung der Einrichtung, Ausstattung und Einbauten für Gruppen-, Mehrzweck-, Garderoben- und Sanitärräume
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

In Los 1 liefert und – soweit erforderlich – montiert der Auftragnehmer Einrichtung, Ausstattung, Einbauten für die Gruppen-, Mehrzweck- und Sanitärräume sowie Garderoben der Kindertagesstätte gemäß Leistungsverzeichnis zu Los 1.

Bezeichnung des Loses: Los 2: Lieferung, Aufbau und Montage der Küchen(-blöcke) un der Einrichtung des Waschraums
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

In Los 2 liefert, montiert und installiert der Auftragnehmer die Verteilerküche, die Küchenblöcke für die Gruppenräume sowie die Einrichtung des Waschraums gemäß Leistungsverzeichnis zu Los 2 und beigefügter Küchenplanung.

Bezeichnung des Loses: Los 3: Möbel und Ausstattung für Personal- und Lagerräume
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

In Los 3 liefert und – soweit erforderlich – montiert der Auftragnehmer die Möbel und weitere Ausstattung für die Personal- und Lagerräume der Kindertagesstätte gemäß Leistungsverzeichnis zu Los 3.

Bezeichnung des Loses: Los 4: Außenanlagen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

In Los 4 liefert und montiert der Auftragnehmer die Außenspielgeräte gemäß Leistungsverzeichnis für Los 4 und beigefügter Ausführungsplanung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wuppertal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sollen die Bieter möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied):

a) Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass keine zwingenden Ausschlussgründe im Sinne des § 123 GWB vorliegen;

b) Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass keine fakultativen Ausschlussgründe im Sinne des § 124 GWB vorliegen;

c) Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufsregister (Handelsregister oder Handwerksrolle oder ein vergleichbares Register des Herkunftslandes) oder Erklärung darüber, dass und warum der Bieter nicht in das Handelsregister eingetragen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sollen die Bieter möglichst folgende Unterlagen vorlegen. Bei Bietergemeinschaften ist es ausreichend, wenn nur ein Mitglied der Bietergemeinschaft die Unterlagen einreicht.

a) Eigenerklärung mit Angabe der Gesamtumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, möglichst durch Jahresabschluss und Prüfberichte belegt;

b) Eigenerklärung mit Angabe der Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit dem vorliegenden Auftragsgegenstand vergleichbar sind.

c) Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 1,5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, 2-fach maximiert. Zum Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung fügt der Bieter seinem Angebot eine Kopie der Versicherungspolice bei.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sollen die Bieter möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied):

a) Eigenerklärung mit Angabe der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens und der Zahl seiner Führungskräfte für die letzten 3 Jahre;

b) Eigenerklärung mit Angabe von Referenzen aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren über Leistungen, die mit den unter II.2 beschriebenen Leistungen vergleichbar sind.

Der Bieter reicht mind. 2 Referenzen für jedes Los ein auf das er ein Angebot abgibt.

Die Referenzen für das Los 2 müssen sich auf Kindertagesstätten mit mind. 4 Gruppen beziehen.

Die Angaben zu den Referenzen müssen mind. umfassen:

— Name des Referenzprojekts,

— Name des Auftraggebers,

— Ansprechpartner beim Auftraggeber,

— Auftragssumme,

— Ausführungszeitraum,

— Projektbeschreibung unter Angaben der im Projekt erbrachten Eigenleistungen.

c) Eigenerklärung über das Bestehen einer gültigen Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig. Zum Nachweis fügt der Bieter seinem Angebot eine Kopie des gültigen Zertifikats bei. Die Gleichwertigkeit eines anderen Zertifikats muss der Bieter mit dem Angebot nachzuweisen;

d) Eigenerklärung über das Bestehen einer gültigen Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001 oder gleichwertig. Zum Nachweis fügt der Bieter seinem Angebot eine Kopie des gültigen Zertifikats bei. Die Gleichwertigkeit eines anderen Zertifikats muss der Bieter mit dem Angebot nachzuweisen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE119459367
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Fördermittelempfänger
Kontakt
Kontaktperson: Frank Gottsmann
Adresse des Käuferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/375238 🌏
Dokumente URL: www.eu-supply.com 🌏
URL der Teilnahme: www.eu-supply.com 🌏
URL der Dokumente: www.eu-supply.com 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über www.eu-supply.com einzureichen. Dazu ist die Registrierung auf der eVergabe-Plattform unter www.eu-supply.com notwendig;

2) Alle weiteren Informationen und Unterlagen in diesem Verfahren erhalten die Bieter ausschließlich über die Vergabeplattform. Auf der Vergabeplattform stehen den Bietern sämtliche Informationen und Formblätter zur Verfügung, die sie für die Einreichung eines Angebots benötigen. Das Angebot ist unter Berücksichtigung dieser Informationen und unter Verwendung der bereitgestellten Formblätter einzureichen;

3) Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Ziffer III.1.2) und Ziffer III.1.3) der Bekanntmachung) auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. auf einen Nachunternehmer oder ein konzernverbundenes Unternehmen) berufen (sog. Eignungsleihe). In diesem Fall reicht der Bieter mit dem Angebot eine unterzeichnete Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens ein, um nachzuweisen, dass ihm dessen Kapazitäten im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen. Auch hierfür stellt der Auftraggeber mit den Vergabeunterlagen ein Formblatt zur Verfügung;

4) Bietergemeinschaften müssen mit dem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung abgeben, mit der sie u. a. bestätigen, dass sie im Falle des Zuschlags gesamtschuldnerisch haften. Ein entsprechendes Formblatt liegt den Vergabeunterlagen vor;

5) Bieter dürfen ihre Eignung auch durch eine Präqualifikation nachweisen. In diesem Fall gibt der Bieter im Formblatt A (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) an der dafür vorgesehenen Stelle seine Nummer im Präqualifikationsverzeichnis an. Der Bieter trägt selbst die Verantwortung dafür, dass er mit den im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Dokumenten sämtliche geforderten Nachweise nach Ziffer III.1) dieser Bekanntmachung erbringt. Sofern er nicht alle geforderten Nachweise im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegt hat, füllt der Bieter für die fehlenden Nachweise bitte die vorgesehenen Formblätter aus Anlage 2 der Vergabeunterlagen aus.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir daraufhin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen. Vergabeverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der Teilnahmefrist aus Ziffer IV.2.2) dieser Bekanntmachung beim Auftraggeber zu rügen. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt, ist ebenfalls die Vergabekammer Rheinland in 50667 Köln, VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Quelle: OJS 2019/S 248-612733 (2019-12-19)

Ergänzende Angaben (2019-12-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Einbaumöbeln 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 249-618350
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 248-612733
ABl. S-Ausgabe: 249
Quelle: OJS 2019/S 249-618350 (2019-12-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 14 685 208 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 065-155008
ABl. S-Ausgabe: 65

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In Los 1 liefert und -soweit erforderlich — montiert der Auftragnehmer Einrichtung, Ausstattung, Einbauten für die Gruppen-, Mehrzweck- und Sanitärräume sowie Garderoben der Kindertagesstätte gemäß Leistungsverzeichnis zu Los 1.

In Los 3 liefert und -soweit erforderlich — montiert der Auftragnehmer die Möbel und weitere Ausstattung für die Personal- und Lagerräume der Kindertagesstätte gemäß Leistungsverzeichnis zu Los 3.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-19 📅
Name: HABA Sales GmbH & Co. KG
Postanschrift: August-Grosch-Str. 28-38
Postort: Bad Rodach
Postleitzahl: 96476
Land: Deutschland 🇩🇪
Coburg, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 113532.38 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-07 📅
Gesamtwert des Auftrags: 33319.70 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir daraufhin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt, ist ebenfalls die Vergabekammer Rheinland in 50667 Köln, VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland — c/o Bezirksregierung Köln
Quelle: OJS 2020/S 065-155008 (2020-03-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Möbel (>20)

Schulmöbel (>20)

Kindergartenmöbel (1)
Lehrmaterial (15)