Der Landesbetrieb Straßenwesen, Dezernat Planung Süd plant die Umsetzung der Bedarfsplanung B97/B168 OU Cottbus 2. Verkehrsabschnitt und Netzergänzung östlich Cottbus. Aufbauend auf der bereits von den Büros proVIA Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen GmbH Beelitz und BM Ingenieure Senftenberg erbrachten Entwurfs- und Genehmigungsplanung wird die Fortschreibung der Verkehrsanlagenplanung zu den Leistungsphasen 5 bis 7 im offenen Verfahren gemäß VgV §15 vergeben.
Die anrechenbaren Kosten wurden mit 16 Mio. EUR netto ermittelt.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-09.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“B97/B168 OU Cottbus 2.VA und Netzergänzung ö Cottbus, Vergabe der Objektplanung Verkehrsanlage LPh 5 bis 7
FMB_P139”
Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen📦
Kurze Beschreibung:
“Der Landesbetrieb Straßenwesen, Dezernat Planung Süd plant die Umsetzung der Bedarfsplanung B97/B168 OU Cottbus 2. Verkehrsabschnitt und Netzergänzung...”
Kurze Beschreibung
Der Landesbetrieb Straßenwesen, Dezernat Planung Süd plant die Umsetzung der Bedarfsplanung B97/B168 OU Cottbus 2. Verkehrsabschnitt und Netzergänzung östlich Cottbus. Aufbauend auf der bereits von den Büros proVIA Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen GmbH Beelitz und BM Ingenieure Senftenberg erbrachten Entwurfs- und Genehmigungsplanung wird die Fortschreibung der Verkehrsanlagenplanung zu den Leistungsphasen 5 bis 7 im offenen Verfahren gemäß VgV §15 vergeben.
Die anrechenbaren Kosten wurden mit 16 Mio. EUR netto ermittelt.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Straßenbau📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Straßenbau📦
Ort der Leistung: Cottbus, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Cottbus
Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Zum Leistungsumfang gehören Grund- und besondere Leistungen zur Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 47 LP 5-7.
Besondere Leistungen sind:
— LP 5:...”
Beschreibung der Beschaffung
Zum Leistungsumfang gehören Grund- und besondere Leistungen zur Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 47 LP 5-7.
Besondere Leistungen sind:
— LP 5: Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung für 5 Baulose einschließlich bis zu 5 Fachlosen je Baulos,
— LP 5: Koordinieren des Gesamtprojektes einschließlich bis zu 10 Abstimmungstermine,
— LP 5: Erarbeitung detaillierter Umleitungspläne für 5 Baulose und bis zu 5 Fachlosen je Baulos einschließlich bis zu 10 Abstimmungstermine,
— LP 5: Zuschlag zur Grundleistung für die Aufteilung in 5 Baulose einschließlich bis zu 5 Fachlosen je Baulos,
— LP 5: Zuschlag zur Grundleistung für die Erstellung der Kostenberechnungen nach elKEUR für 5 Baulose einschließlich bis zu 5 Fachlosen je Baulos,
— LP 5: Aufstellen von Ablauf- und Netzplänen,
— LP 6: Detaillierte Planung und erstellen der Vergabeunterlagen von Bauphasen bei besonderen Anforderungen (bis zu 5 Fachlose wie Baumfällung, Beschilderung, Markierung, etc.) getrennt für 5 Baulose,
— LP 6: Zuschlag zur Grundleistung für die Aufteilung in 5 Baulose einschließlich bis zu 5 Fachlosen je Baulos.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit/Personaleinsatzplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 30
Dauer
Datum des Beginns: 2019-11-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Honorardatenblatt und das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sind auszufüllen. Die Ausschreibungsunterlagen (inkl. Vertrag + Pläne)...”
Zusätzliche Informationen
Das Honorardatenblatt und das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sind auszufüllen. Die Ausschreibungsunterlagen (inkl. Vertrag + Pläne) sowie ggf. die Antworten auf Bieterfragen stehen unter https://www.evergabe.de/unterlagen (Referenznummer: „FMB_P139“) sowie unter https://www.funke-mb.de/durchfuehrung-von-vergabeverfahren/ als Download zur Verfügung.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Den Ausschreibungsunterlagen liegt das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ bei. Gemäß der dort unter Ziffer 1.1 geforderten Eigenerklärung...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Den Ausschreibungsunterlagen liegt das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ bei. Gemäß der dort unter Ziffer 1.1 geforderten Eigenerklärung (Formblatt liegt Ausschreibungsunterlagen bei) sind folgende Erklärungen abzugeben:
1) Nachweis des Bieters über die Eintragung in das Berufs-/Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist;
2) Erklärung des Bieters, dass keine Ausschlußgründe gemäß § 123 GWB vorliegen;
3) Erklärung des Bieters, dass er in den letzten 2 Jahren nicht gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gemäß § 19 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.
4) Erklärung des Bieters, ob über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzverfahren rechtskräftig bestätigt wurde;
5) Erklärung des Bieters, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet;
6) Erklärung des Bieters, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt;
7) Erklärung des Bieters, dass die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden;
8) Erklärung des Bieters, dass im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Eignung des Unternehmens abgegeben wurden.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Honorarangebot sind die folgende Eignungsnachweise als Anlagen zum oder Eintragungen im Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Mit dem Honorarangebot sind die folgende Eignungsnachweise als Anlagen zum oder Eintragungen im Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ beizufügen:
a) ausgefülltes und unterzeichnetes Formblatt „Eigenerklärung“;
b) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2;
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen.
d) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind.
e) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt;
f) Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018) in der Verkehrsanlagenplanung;
g) Angabe der mittleren Anzahl an Ingenieuren und technischen Mitarbeitern in den Jahren (2017-2019);
h) Erklärung zur Einhaltung der Mindestanforderungen gemäß Brandenburgischem Vergabegesetz;
Das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sowie diverse Formblätter zu den Anlagen sind als Download beziehbar unter https://www.evergabe.de/unterlagen (Referenznummer: „FMB_P139“) sowie unter https://www.funke-mb.de/durchfuehrung-von-vergabeverfahren/
“— Ausgefülltes und unterschriebenes Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“,
— Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden...”
— Ausgefülltes und unterschriebenes Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“,
— Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2,
— Der mittlere Umsatz in 2016, 2017 und 2018 betrug mindestens 100 000 EUR netto,
— Die Anzahl der aktuell (Zeitpunkt Abgabe Angebot) festangestellten Ingenieure beträgt mindestens 3 Personen,
— Einhaltung der Mindestanforderungen gemäß Brandenburgischem Vergabegesetz.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen die Bieter Angaben zu Büroreferenzen und Angaben zum Projektteam.
A) Büroreferenzen:
Der Bieter...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen die Bieter Angaben zu Büroreferenzen und Angaben zum Projektteam.
A) Büroreferenzen:
Der Bieter soll eine Referenz zum Neubau einer Landes- oder Bundesstraße und eine zweite Referenz zum Neu-, Um- oder Ausbau einer Landes- oder Bundesstraße jeweils auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland nachweisen. Dabei soll es sich jeweils um eine mindestens 1 000 m lange Straße handeln, zu der mindestens Planungsleistungen gemäß HOAI 2013 § 47 zu den LP 5 bis 6 erbracht wurde, deren LP 6 im Zeitfenster von 1.1.2013 bis Abgabe des Angebotes abgeschlossen wurden, deren anrechenbare Baukosten mindestens 2,0 EUR. EUR netto betrugen und deren Leistungserbringung vom AG schriftlich bestätigt wurde.
Die Anforderungen an die Referenzprojekte sind im Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ beschrieben.
B) Benennung Projektteam:
Es ist der Projektleiter, dessen Stellvertretung und der Mitarbeiter Verkehrsanlagenplanung zu nennen. Folgende Angaben werden erwartet: Es ist der Name und die Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium) sowie für den Projektleiter und dessen Stellvertretung eine vergleichbare persönliche Referenz anzugeben. Die Teammitglieder weisen den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach.
Zur Prüfung der Eignung hinsichtlich techn. + berufl. Leistungsfähigkeit ist das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ auszufüllen und mit entsprechenden Nachweisen zusammen mit dem Angebot einzureichen.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) Ausgefülltes und unterzeichnetes Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“.
2) Mindestanforderung an die beiden Referenzen sind:
Es handelt...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
1) Ausgefülltes und unterzeichnetes Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“.
2) Mindestanforderung an die beiden Referenzen sind:
Es handelt sich bei Referenz 1 um die Planung eines Neubaus und bei Referenz 2 um die Planung eines Neu-, Um- oder Ausbaus jeweils einer Landes- oder Bundesstraße auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland von mindestens 1 000 m Länge. Der Leistungsabschluss der LP 6 erfolgte jeweils im Zeitraum vom 1.1.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages. Es wurden jeweils mind. Planungsleistungen gemäß HOAI 2013 § 47 (oder vergl. älterer HOAI-Fassung) zu den LP 5-LP 6 erbracht. Die anrechenbaren Baukosten betrugen jeweils mindestens 2,0 Mio. EUR netto. Die Leistungserbringung wird durch eine AG-Bescheinigung bestätigt.
3) Mindestanforderung an das Projektteam ist der erfolgreiche Abschluss eines Ingenieurstudiums und eine Berufserfahrung von mindestens 3 Jahren und die Vorlage eines Lebenslaufes. Ein Abschluss als Bachelor erfüllt nicht die Mindestanforderungen an den Projektleiter (PL) und dessen Stellvertreter (stellv.PL).
4) Als Mindestanforderung an den Projektleiter fordert der Auftraggeber den Nachweis einer persönlichen Referenz, die die Mindestanforderung der Referenz zum Neubau einer Landes- oder Bundesstraße gemäß der Büroreferenz 1 erfüllt. Als Mindestanforderung an den stellvertretenden Projektleiter fordert der Auftraggeber den Nachweis einer persönlichen Referenz, die die Mindestanforderung zum Neu-, Um- oder Ausbaus jeweils einer Landes- oder Bundesstraße gemäß der Büroreferenz 2 erfüllt. Außerdem ist jeweils der Nachweis mit dieser persönlichen Referenz zu erbringen, dass die Person auch bei der persönlichen Referenz als PL oder auch als stellv. PL mitgewirkt hat. Die Büroreferenz kann bei entsprechender Eignung auch als persönliche Referenz angegeben werden.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Leistungen sind Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Ingenieur tragen dürfen, vorbehalten....”
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift
Die Leistungen sind Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Ingenieur tragen dürfen, vorbehalten. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Erbringung der Leistung verantwortlich sind.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es wird das Brandenburgische Vergabegesetz (BbgVergG) angewendet.
Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Es wird das Brandenburgische Vergabegesetz (BbgVergG) angewendet.
Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer jährlichen Deckung von min. 1,5 Mio. EUR für Personenschäden und min. 1,5 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- u. Vermögensschäden). Bei Bietergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe der Angebote sein. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-09-09
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-12-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-09-09
13:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich.
“Das Honorardatenblatt und das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ inkl. eventueller der darin beschriebenen Anlagen sind auszufüllen. Die...”
Das Honorardatenblatt und das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ inkl. eventueller der darin beschriebenen Anlagen sind auszufüllen. Die Ausschreibungsunterlagen (das Honorardatenblatt, das Dokument „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ einschl. bei Bedarf auszufüllender Formblätter; die vorhandenen Planunterlagen, Vertragsentwurf mit Leistungsbeschreibung) sowie ggf. die Antworten auf Bieterfragen stehen unter https://www.evergabe.de/unterlagen (Referenznummer: „FMB_P139“) sowie unter https://www.funke-mb.de/durchfuehrung-von-vergabeverfahren/ als Download zur Verfügung.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg, Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331-866-1617📞
E-Mail: vergabekammer@mwe.brandenburg.de📧
Fax: +49 331-866-1652 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 145-357442 (2019-07-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-07) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“B97 / B168 OU Cottbus 2.VA und Netzergänzung ö Cottbus, Vergabe der Objektplanung Verkehrsanlage LPh 5 bis 7
FMB_P139”
Kurze Beschreibung:
“Der Landesbetrieb Straßenwesen, Dezernat Planung Süd plant die Umsetzung der Bedarfsplanung B97/B168 OU Cottbus 2. Verkehrsabschnitt und Netzergänzung...”
Kurze Beschreibung
Der Landesbetrieb Straßenwesen, Dezernat Planung Süd plant die Umsetzung der Bedarfsplanung B97/B168 OU Cottbus 2. Verkehrsabschnitt und Netzergänzung östlich Cottbus. Aufbauend auf der bereits von den Büros proVIA Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen GmbH Beelitz und BM Ingenieure Senftenberg erbrachten Entwurfsund Genehmigungsplanung wird die Fortschreibung der Verkehrsanlagenplanung zu den Leistungsphasen 5 bis 7 im offenen Verfahren gemäß VgV §15 vergeben. Die anrechenbaren Kosten wurden mit 16 Mio. EUR netto ermittelt.
Das Vergabeverfahren ist abgeschlossen. Das Büro proVIA Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen GmbH Beelitz wurde am 20.12.2019 mit den ausgeschriebenen Planungsleistungen beauftragt.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 269767.01 💰
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Cottbus, DE
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 145-357442
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel:
“B97 / B168 OU Cottbus 2.VA und Netzergänzung ö Cottbus, Vergabe der Objektplanung Verkehrsanlage LPh 5 bis 7”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: proVIA Ingeneiurbüro für Verkehrsanlagen GmbH
Postanschrift: Treuenbrietzener Straße 48
Postort: Beelitz
Postleitzahl: 14547
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4933204-6498-0📞
E-Mail: info@provia-online.de📧
Fax: +49 4933204-6498-29 📠
Region: Potsdam-Mittelmark🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 269767.01 💰
“Die Betreuung des Vergabeverfahren erfolgte durch das Leipziger Büro Funke Management + Bauberatung. Anfragen zum Verfahren sind über eVergabe.de (betrifft...”
Die Betreuung des Vergabeverfahren erfolgte durch das Leipziger Büro Funke Management + Bauberatung. Anfragen zum Verfahren sind über eVergabe.de (betrifft Verfahrensbeteiligte) oder per Mail: kontakt@funke-mb.de / telefonisch: 0341- 4792556 (nicht am Verfahren beteiligte Personen) zu stellen.