Bauabschnitt 35.11, Dosierstationen zur Sulfidbindung SD.063, S_.042a, SD.033, Bautechnik

Emschergenossenschaft

Die Ausschreibung umfasst den AKE von Gelsenkirchen, über Essen bis Bottrop, genauer im Bauabschnitt 35.11 die bautechnische Herstellung der Dosierstationen am Betriebsschacht SD.033 am Pumpwerk Lehmkuhle, an den Betriebsschächten im SD.063 in Gelsenkirchen und S_.042a am PW Bottrop I/Emscher Kläranlage Bottrop.
Die Dosierstationen beziehen sich jeweils namentlich auf den Hauptschacht des Abwasserkanals Emscher am selbigen Standort. Mit diesem Bauauftrag wird die bautechnische Grundlage errichtet, um die technische Ausrüstung (Maschinen- und Elektrotechnik) (Bauabschnitt 35.12) anliefern und aufstellen (u. a. Lagertanks, Dosiertechnik, Schaltanlagen) zu können.
Folgende Arbeiten sind hierbei im Rahmen dieser Ausschreibung je Standort im Wesentlichen erforderlich:
— Errichten einer Fundamentplatte für die Chemikalien-Lagertanks (je 25 m) inkl. einbetonierter Leerrohre.
Fortsetzung siehe II.2.4) …

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wittfeld GmbH

Wer?

• Emschergenossenschaft

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt
• Münster › Bottrop, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-02-19	Auftragsbekanntmachung
2019-06-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Referenznummer: 1-221410
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung umfasst den AKE von Gelsenkirchen, über Essen bis Bottrop, genauer im Bauabschnitt 35.11 die bautechnische Herstellung der Dosierstationen am Betriebsschacht SD.033 am Pumpwerk Lehmkuhle, an den Betriebsschächten im SD.063 in Gelsenkirchen und S_.042a am PW Bottrop I/Emscher Kläranlage Bottrop. Die Dosierstationen beziehen sich jeweils namentlich auf den Hauptschacht des Abwasserkanals Emscher am selbigen Standort. Mit diesem Bauauftrag wird die bautechnische Grundlage errichtet, um die technische Ausrüstung (Maschinen- und Elektrotechnik) (Bauabschnitt 35.12) anliefern und aufstellen (u. a. Lagertanks, Dosiertechnik, Schaltanlagen) zu können. Folgende Arbeiten sind hierbei im Rahmen dieser Ausschreibung je Standort im Wesentlichen erforderlich: — Errichten einer Fundamentplatte für die Chemikalien-Lagertanks (je 25 m Fortsetzung siehe II.2.4) …

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bottrop, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: wetzel-obermanns.stefan@eglv.de 📧
Telefon: +49 2011042163 📞
Fax: +49 2011043456 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-19 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-21 📅
Datum des Beginns: 2019-06-24 📅
Datum des Endes: 2020-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 037-082563
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.vergabe.rib.de bis zum Submissionstermin zum Download bereitgestellt. Anfragen zum Vergabeverfahren oder zum technischen Inhalt der Unterlagen sind nur digital über die Vergabeplattform zulässig und können bis 6 Tage vor Submissionstermin gestellt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Dosierstationen beziehen sich jeweils namentlich auf den Hauptschacht des Abwasserkanals Emscher am selbigen Standort. Mit diesem Bauauftrag wird die bautechnische Grundlage errichtet, um die technische Ausrüstung (Maschinen- und Elektrotechnik) (Bauabschnitt 35.12) anliefern und aufstellen (u. a. Lagertanks, Dosiertechnik, Schaltanlagen) zu können.

Folgende Arbeiten sind hierbei im Rahmen dieser Ausschreibung je Standort im Wesentlichen erforderlich:

— Errichten einer Fundamentplatte für die Chemikalien-Lagertanks (je 25 m

Fortsetzung siehe II.2.4) …

Fortsetzung von II.1.4) ...

— Anfertigen von 2 Fertigteil-Stb.-Raumzellen mit vorbereiteten Rohrdurchführungen nach Vorgaben der Werkplanung des AN techn. Ausrüstung inkl. Gründung.

Herstellen einer Zaunanlage zum Schutz der Lagertanks

— Herstellen eines Abfüllplatz als AwSV-konforme Dichtfläche mit Betonfertigteilen und Fugenverguss (Fachbetrieb nach WHG erforderlich),

— Verlegen von doppelwandigen PE-Rohren von einer Raumzelle zum AKE (Fachbetrieb nach WHG erforderlich),

— Einrüsten des Schachtbauwerks AKE und Einführung sowie Verlegen der Leitungen innerhalb des AKE,

— Verlegen von erdverlegten Kabelleerrohren,

— Bau eines Schachtbauwerks für die Anbringung der Leckageüberwachung an den Doppelrohrleitungen,

— Bau eines Rückhaltevolumens aus Stahlbeton DN 1000 mit PE-Inliner inkl. 2 Schächte DN 1500 und absperrbarem Schieber im Ablauf DN 150,

— Hauswasserinstallationsarbeiten,

— Entwässerungskanalarbeiten z. T. Fachbetrieb nach WHG erforderlich,

— Erdarbeiten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebots (für den Bieter bzw. Bietergemeinschaft und Nachunternehmer) eingereicht werden:

1.1.1) Eigenerklärung gem. Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums (Anh. 5).

1.1.2) Eigenerklärung darüber, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde. Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, ist innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung durch die Vergabestelle eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorzulegen;

1.1.3) Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen Mitglied einer Berufsgenossenschaft ist. Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, ist eine qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für das Unternehmen zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungen durch die Vergabestelle vorzulegen;

1.1.4) Eigenerklärung darüber, dass eine Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters vorliegt bzw. entsprechende Eintragung im Sitz eines anderen Mitgliedsstaats der Europäischen Union. Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, ist auf Anforderung durch die Vergabestelle zur Bestätigung der Erklärung eine Gewerbeanmeldung, einen Handelsregisterauszug (zum Zeitpunkt der Vorlage nicht älter als 6 Monate) und eine Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen;

1.1.5) Für den Fall der fehlender geforderter Erklärungen wird auf § 16a EU VOB/A verwiesen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.2.1) Eigenerklärung gem. § 6a EU Nr. 2a) bis c) VOB/A;

1.2.2) Eigenerklärungen und Angaben auf Verlangen der Vergabestelle: Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gem. § 6e EU Abs. 4 Nr. 1, Abs. 6 Nr. 2 und Nr. 3 VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe Eigenerklärungen verlangt wurden;

1.2.3) Eigenerklärung darüber, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen;

1.2.4) Bescheinigungen der in 1.2.1 und 1.2.2 genannten Anforderungen auf Anforderung der Vergabestelle;

1.2.5) Für den Fall der fehlender geforderter Erklärungen wird auf § 16a EU VOB/A verwiesen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.3.1) Eigenerklärung darüber, dass in den letzten 3 Geschäftsjahren in Leistungsumfang (Auftragswert) und Leistungsart vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden. Falls das Angebot des Unternehmens in die engere Wahl kommt, ist innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungen durch die Vergabestelle mindestens für 3 Referenzen (die Vorlage von mehr als 3 Referenzen ist ausdrücklich gestattet) jeweils eine Referenzbestätigung mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Das Projekt ist zu beschreiben. Hierbei ist insbesondere aufzuführen:

(1) Name des Auftraggebers;

(2) Bezeichnung des Projekts;

(3) Inhaltliche Darstellung des Projekts;

(4) Projektdauer (Anfangs- und Enddatum);

(5) Art der verwendeten Geräte und

(6) wieviel gewerbliche Mitarbeiter im Mittel auf der Baustelle tätig waren;

(7) Hinzu kommen die Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber (Name, Funktion, Telefon, Tel, E-Mail, Post-Adresse) und

(8) des Auftragswertes.

1.3.2 Nachweis der Zertifizierung gemäß §52 KrW-/AbfG (bei noch bestehender Gültigkeit) bzw.§ 54 KrWG und EfbV (Entsorgungsfachbetrieb) privilegiert für die folgenden Abfallschlüssel gemäß Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) vorzulegen: 170106*, 170503*, 170504, 170505*, 170506. Für die genannten Angaben nach 1.3.1 ist zunächst eine Eigenerklärung ausreichend. Dieser ist nur von den Bietern, deren Angebot ein die engere Wahl kommen, durch entsprechende Bescheinigungen in der zuvor beschriebenen Weise zu bestätigen. Die Nachweise nach 1.3.2 sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Ausländische Bieter haben die genannten Nachweise durch entsprechende Bescheinigungen ihres Herkunftsstaates - soweit erforderlich -zu erbringen; bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die nach 1.3.1 bis 1.3.2 geforderten Angaben und Nachweise in der zuvor beschriebenen Weise von der Bietergemeinschaft insgesamt vorzulegen. Es wird schon jetzt darauf hingewiesen, dass ein Nachunternehmer für die von ihm zu übernehmenden Teile der Leistung in fachlicher, persönlicher und wirtschaftlicher Hinsicht denselben Eignungsanforderungen zu genügen hat wieder Bieter für jenen Leistungsteil (OLG Düsseldorf, Beschl. Vom ,16.11.2011 – Verg 60/11). Ist beabsichtigt, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen, müssen die Bieter/Bietergemeinschaften in ihrem Angebot die Art und den Umfang der von dem/den Nachunternehmer(n) übernommenen Teilleistungen zweifelsfrei angeben. Die unter Abschnitt III.1.3 bezeichnete Nachweise nach 1.3.1 bis 1.3.2 sind bezogen auf den Leistungsteil der Nachunternehmer auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben auf gesondertes Verlangen die nach 1.3.1 genannten Eigenerklärungen auch für die Nachunternehmer bezogen auf deren Leistungsanteil und nur insoweit abzugeben. Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit gemäß den Teilnahmebedingungen unter diesem Abschnitt III.1.3 der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). In diesem Fall hat der Bieter diese an deren Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle zu benennen und die Anforderungen nach III.1.3 für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Alle Bescheinigungen bzgl. der Eignungen der Nachunternehmer nach 1.3.1-1.3.2 sind auf gesonderte Aufforderung der Vergabestelle vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten

1.3.3 Vorgehen bei fehlender geforderter Erklärungen gem. 1.1.5 und 1.2.5.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:15
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:15

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Wetzel-Obermanns
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2211472891 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristen-Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB normierten Fristen hin.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Quelle: OJS 2019/S 037-082563 (2019-02-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung umfasst den AKE von Gelsenkirchen, über Essen bis Bottrop, genauer im BA 35.11 die bautechn. Herst. der Dosierstationen am Schacht SD.033 am PW Lehmkuhle, an den Schächten im SD.063 in Gelsenkirchen und S_.042a am PW Bottrop I/Emscher Klg. Bottrop. Folgende Arbeiten sind erforderlich: — Errichten einer Fundamentplatte für die Chemikalien-Lagertanks (je 25 m3) inkl. einbetonierter Leerrohre, — Anfertigen von 2 Fertigteil-Stb.-Raumzellen mit vorbereiteten Rohrdurchführungen nach Vorgaben der Werkplanung des AN techn. Ausrüstung inkl. Gründung Herst. einer Zaunanlage zum Schutz der Lagertanks, — Herst. eines Abfüllplatz als AwSV-konforme Dichtfläche mit Betonfertigteilen und Fugenverguss (Fachbetrieb nach WHG erf.), — Verlegen von doppelwandigen PE-Rohren von einer Raumzelle zum AKE (Fachbetrieb nach WHG erforderlich), — Einrüsten des Schachtbauwerks AKE und Einführung sowie Verlegen der Leitungen innerhalb des AKE, — … weiter siehe Abschnitt II.2.4).

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 109-264417
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 037-082563
ABl. S-Ausgabe: 109

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Folgende Arbeiten sind erforderlich:

— Errichten einer Fundamentplatte für die Chemikalien-Lagertanks (je 25 m3) inkl. einbetonierter Leerrohre,

— Anfertigen von 2 Fertigteil-Stb.-Raumzellen mit vorbereiteten Rohrdurchführungen nach Vorgaben der Werkplanung des AN techn. Ausrüstung inkl. Gründung Herst. einer Zaunanlage zum Schutz der Lagertanks,

— Herst. eines Abfüllplatz als AwSV-konforme Dichtfläche mit Betonfertigteilen und Fugenverguss (Fachbetrieb nach WHG erf.),

— … weiter siehe Abschnitt II.2.4).

— Anfertigen von 2 Fertigteil-Stb.-Raumzellen mit vorbereiteten Rohrdurchführungen nach Vorgaben der Werkplanung des AN techn. Ausrüstung inkl. Gründung Herstellen einer Zaunanlage zum Schutz der Lagertanks,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-31 📅
Name: Wittfeld GmbH
Postort: Wallenhorst
Land: Deutschland 🇩🇪
Osnabrück, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2019/S 109-264417 (2019-06-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aufschüttung und Landgewinnungsarbeiten (1)
Aushubarbeiten (9)
Bodenabtrag (5)
Einschnitt und Auftrag
Erdbewegungsarbeiten (10)
Grabenaushub (4)
Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)