Beschaffung von Hochflurstadtbahnfahrzeugen (HFx) für die Rheinbahn AG und die Duisburger Verkehrsgesellschaft

Rheinbahn AG

Herstellung und Lieferung von 91 (zzgl. bis zu 42 optionalen) sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Rheinbahn AG sowie Herstellung, Lieferung und Wartung von 18 (zzgl. bis zu 2 optionalen) sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-10.

Wer?

• Rheinbahn AG

Wie?

• Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse › Straßenbahnpersonenwagen

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-10	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2019-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbahnpersonenwagen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbahnpersonenwagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenbahnpersonenwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rheinbahn AG
Postanschrift: Lierenfelder Str. 42
Postleitzahl: 40231
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.rheinbahn.de 🌏
E-Mail: jens.weiss@rheinbahn.de 📧
Telefon: +49 211 / 582-2442 📞
Fax: +49 211 / 582-1761 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E37451318 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E37451318 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-10 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 133-328176
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen

(1) Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung (Vordruck) des Bewerbers bzw. jedes Bewerbergemeinschaftsmitglieds sowie jedes als eignungsrelevant angegebenen Unternehmens einzureichen, dass kein zwingender Ausschlussgrund gem. §§ 142, 123 GWB vorliegt. (2) Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung (Vordruck) des Bewerbers bzw. jedes Bewerbergemeinschaftsmitglieds sowie jedes als eignungsrelevant angegebenen Unternehmens einzureichen, dass kein fakultativer Ausschlussgrund gem. §§ 142, 124 GWB vorliegt. (3) Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung (Vordruck) über das Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 MiLoG des Bewerbers bzw. jedes Bewerbergemeinschaftsmitglieds einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen unter Nr. (1) bis Nr. (3) Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzufordern sowie jederzeit zusätzlich Auskünfte des Gewerbezentralregisters nach § 150a GewO (Gewerbeordnung) anzufordern. (4) Sämtliche Vergabeunterlagen sind unter http://www.subreport/E37451318.de unter Verwendung der ID E37451318 unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt elektronisch abrufbar. (5) Die weitere Beschreibung der Einzelheiten der Durchführung des Verhandlungsverfahrens ist der Unterlage „Verfahrensbedingungen“ zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose:

Die Vergabestelle behält sich vor, gem. § 27 Abs. 1 S. 1 SektVO den Auftrag sowohl losweise (also getrennte Vergabe des Loses 1 und des Loses 2 an unterschiedliche Bieter) als auch gem. § 27 Abs. 3 SektVO gesamt (also kombinierte Vergabe von Los 1 und Los 2 an einen Bieter) zu vergeben.

Bezeichnung des Loses: Herstellung und Lieferung von 91 (zzgl. bis zu 42 optionalen) sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Rheinbahn AG
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Lieferung von 91 (zzgl. bis zu 42 optionalen) sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Rheinbahn AG.

Dauer: 96 Monate
Beschreibung der Optionen:

Herstellung und Lieferung von weiteren bis zu 42 sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Rheinbahn AG.

Bezeichnung des Loses: Herstellung, Lieferung und Wartung von 18 (zzgl. bis zu 2 optionalen) sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Herstellung, Lieferung und Wartung von 18 (zzgl. bis zu 2 optionalen) sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG.

Beschreibung der Optionen:

Herstellung, Lieferung und Wartung von bis zu 2 weiteren sechsachsigen, hochflurigen Stadtbahn-Fahrzeugen für die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Düsseldorf

Duisburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis (in Kopie) über die erlaubte Berufsausübung, je nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist, entweder über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder durch Nachweis auf andere Weise.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die 3 letzten Geschäftsjahre (Vordruck).

(2) Nachweis (in Kopie) einer bestehenden, aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 5 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden je Versicherungsjahr. Falls eine Versicherung mit dieser Deckungshöhe derzeit nicht besteht, reicht die Vorlage einer unwiderruflichen und unbedingten Eigenerklärung (Vordruck) des Unternehmens, dass es im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung auf erstes Anfordern des Auftraggebers abzuschließen, verbunden mit der Erklärung eines Versicherers (in Kopie), dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit dem Unternehmen bereit ist.

Mindeststandards:

III.1.2) Nr. (1): Es wird ein durchschnittlicher Mindestjahresumsatz in Höhe von 200 Millionen EUR (netto) in den vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren zwingend gefordert (Mindestanforderung). Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften, die nicht über diesen Mindestjahresumsatz verfügen, sind nicht zur Auftragsdurchführung geeignet und werden nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert.

III.1.2) Nr. (2): Es wird eine Haftpflichtdeckungshöhe der Betriebshaftpflichtversicherung von mindestens 5 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden je Versicherungsjahr zwingend gefordert (Mindestanforderung). Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften, die eine solche Haftpflichtdeckungshöhe nicht nachweisen, sind nicht zur Auftragsdurchführung geeignet und werden nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Darstellung (Vordruck) von mindestens einer erfolgreich abgeschlossenen Referenz über die Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Inbetriebnahme und Zulassung durch die zuständige Technische Aufsichtsbehörde (Inbetriebnahmegenehmigung) von mindestens 5 neuen (Neuzulassung, d.h. keine Wieder- bzw. Modernisierungszulassung) Schienenfahrzeugen (Niederflurfahrzeuge oder Hochflurfahrzeuge (Hochflur: Fußbodenhöhe ab 900 mm über Schienenoberkante)) gemäß § 62 BOStrab (Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen) für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Deutschland innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ablauf der Teilnahmefrist).

(2) Darstellung (Vordruck) von mindestens einer erfolgreich abgeschlossenen Referenz über die Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Inbetriebnahme und Zulassung (nicht zwingend gemäß BOStrab) von mindestens 15 neuen Stadtbahn- oder U-Bahn-Fahrzeugen (nur Hochflur: Fußbodenhöhe ab 900 mm über Schienenoberkante) für den ÖPNV innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ablauf der Teilnahmefrist).

(3) Nachweis einer Zertifizierung des Unternehmens nach DIN EN ISO 9001:2015 (oder gleichwertig), DIN EN ISO 14001:2015 (oder gleichwertig) und DIN EN 15085-2 (oder gleichwertig) durch Vorlage jeweils eines entsprechend gültigen Zertifikats in unbeglaubigter Kopie oder durch Vorlage gleichwertiger Bescheinigungen von akkreditierten Stellen aus anderen Staaten oder durch Darstellung auf sonstige Weise.

Mindeststandards:

III.1.3) Nr. (1) und Nr. (2).

Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften, die nicht über die geforderten Referenzen verfügen oder deren eingereichte Referenzen nicht die jeweils genannten Anforderungen vollständig erfüllen, sind nicht zur Auftragsdurchführung geeignet und werden nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Siehe Vergabeunterlagen sowie die Angaben im Abschnitt VI.3).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend.
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 2
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-09-10 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
Postanschrift: Bungertstr. 27
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47053
Land: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
Kontaktperson: Herr Jens Weiß
Internetadresse: www.rheinbahn.de 🌏
Kontaktperson: Rheinbahn AG, Herr Jens Weiß
Internetadresse: www.vg-duisburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E37451318 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

(2) Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung (Vordruck) des Bewerbers bzw. jedes Bewerbergemeinschaftsmitglieds sowie jedes als eignungsrelevant angegebenen Unternehmens einzureichen, dass kein fakultativer Ausschlussgrund gem. §§ 142, 124 GWB vorliegt.

(3) Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung (Vordruck) über das Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 MiLoG des Bewerbers bzw. jedes Bewerbergemeinschaftsmitglieds einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen unter Nr. (1) bis Nr. (3) Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzufordern sowie jederzeit zusätzlich Auskünfte des Gewerbezentralregisters nach § 150a GewO (Gewerbeordnung) anzufordern.

(4) Sämtliche Vergabeunterlagen sind unter http://www.subreport/E37451318.de unter Verwendung der ID E37451318 unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt elektronisch abrufbar.

(5) Die weitere Beschreibung der Einzelheiten der Durchführung des Verhandlungsverfahrens ist der Unterlage „Verfahrensbedingungen“ zu entnehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221 / 147-3045 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221 / 147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf die Bestimmungen des § 134 Absatz 1 und 2 GWB hin:

„(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt wer-den sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.

(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.“

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 133-328176 (2019-07-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

Schienenfahrzeuge

Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse