Bestimmung von Pestiziden in Lebensmittelpoolproben

Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-03-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Labordienste
• Technische Tests, Analysen und Beratung › Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-02-25	Auftragsbekanntmachung
2019-06-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit
Referenznummer: 123-02.05-20.0256-18-I-H
Kurze Beschreibung: Bestimmung von Pestiziden in Lebensmittelpoolproben
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)
Postanschrift: Max-Dohrn-Str. 8-10
Postleitzahl: 10589
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bfr.bund.de 🌏
E-Mail: marina.schezner@ble.de 📧
Fax: +49 3018106845-3379 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=241981 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-03-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 042-095500
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Bestimmung von Ethylenthioharnstoff (ETU) / Propylenthioharnstoff (PTU)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Durchführung von Analysen zur Bestimmung von Ethylenthioharnstoff (ETU) / Propylenthioharnstoff (PTU) [sowie optional von Chlormequat und/oder diversen weiteren Analyten mittels Multimethode] in Lebensmittelpoolproben.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Rahmenvereinbarung kann zweimal um jeweils weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der jeweiligen Option.

Beschreibung der Optionen:

Bezeichnung des Loses: Bestimmung der Triazol-Metaboliten
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Durchführung von Analysen zur Bestimmung der Triazol-Metaboliten: 1,2,4-Triazol; Triazol-Alanin; Triazol-Essigsäure [sowie optional Triazol-Milchsäure] in Lebensmittelpoolproben.

Bezeichnung des Loses: Bestimmung von Glyphosat und dessen Metabolit Aminometyhlphosphonsäure (AMPA)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Durchführung von Analysen zur Bestimmung von polaren Pflanzenschutzmitteln: Glyphosat und dessen Metabolit Aminometyhlphosphonsäure (AMPA) in Lebensmittelpoolproben.

Bezeichnung des Loses: Bestimmung von Chlorat und Perchlorat
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Durchführung von Analysen zur Bestimmung von Chlorat und Perchlorat in tierischen Lebensmittelpoolproben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin sowie in wesentlichen Teilen beim Auftragnehmer

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister

Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR (zzgl. USt.) wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbe- zentralregister (gemäß § 150 a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern

Der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

— Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

— Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis über die Akkreditierung des Auftragnehmers als Prüflabor gemäß DIN EN ISO/IEC 17025 (gilt für alle Lose)

Die für die Leistungserbringung angewendete Methode muss in einem Prüfbereich der Akkreditierung des Bieters als Prüflabor gemäß DIN EN ISO/IEC 17025 beinhaltet sein. Eine aktuelle Akkreditierungsurkunde inkl. Anlage(n) ist dem Angebot als Kopie beizufügen. Sollte die anzuwendende Methode nicht in der Anlage der Akkreditierungsurkunde aufgeführt sein, hat der Bieter eine schriftliche Eigenerklärung beizufügen, welche besagt, dass die Methode im Prüfbereich der Akkreditierung enthalten ist.

— Referenzen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (gilt für alle Lose) Der Bieter weist geeignete Referenzen (mindestens eine) der letzten höchstens drei Jahre über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste, mit Angabe des Wertes und des Erbringungszeitpunkts sowie des Kontaktes, inkl. Telefonnummer, nach. Diese Referenzen sollen mit Blick auf den zu vergebenden Auftrag Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben können und müssen mindestens die Erfüllung der folgenden Anforderungen belegen:

— mehrjährige, weitreichende Erfahrungen in der Bestimmung der jeweiligen Analyten in verschiedenen Lebensmittelproben mit der zugehörigen anzuwendenden Analysemethode.

Hinweis: Hinsichtlich der Lose 1 und 2 sind die Hinweise zu den Sollkriterien in den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu beachten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-03-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umgang mit Matrixeffekten bzw. störenden Matrixkomponenten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angebotskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): niedrige Bestimmungsgrenzen (LOQ) für ETU/PTU
Analyse mittels Multimethode [Soll-Kriterium]
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Analyse von Chlormequat [Soll-Kriterium]
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5,00
Preis (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): niedrige Bestimmungsgrenzen (LOQ) für 1,2,4-Triazol, Triazol-Alanin, Triazol-Essigsäure
Analyse von Triazol-Milchsäure [Soll-Kriterium]
Umgang mit Matrixeffekten bzw. störenden Komponenten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): niedrige Bestimmungsgrenzen (LOQ) für Glyphosat und AMPA
niedrige Bestimmungsgrenzen (LOQ) für Chlorat/Perchlorat

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Ref. 123 - ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn, Frau Schezner
Internetadresse: www.bfr.bund.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.ble.de/zv 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=241981 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Kontaktperson: Frau Schezner
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://ble.de/zv 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabeunterlagen werden unter www.evergabe-online.de zum Download bereitgestellt.

B) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt, um eine Gleichbehandlung zu gewährleisten und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht

Gestattet.

C) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de mittels der dort bereitgestellten Softwarekomponente "Angebotsassistent ("Meine e-Vergabe")" einzureichen.

Angebote, welche auf dem Postweg, per E-Mail, per Fax etc. übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden.

D) Leistungsverzeichnis

Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen. Das Leistungsverzeichnis ist im "aidf-Format" zu verwenden. Dieses kann mit der kostenlosen Software "AI LVCockpit" der Firma Administration Intelligence AG bearbeitet und abgespeichert werden. Die aktuellste Version kann unter http://www.lv-cockpit.de/heruntergeladen werden. Das Leistungsverzeichnis ist im "aidf-Format" mit dem Angebot über "Meine e-Vergabe" auf die e-Vergabe-Plattform des Bundes hochzuladen. Die Datei "Leistungsverzeichnis.aidf" ist für jedes einzelne Los, auf das geboten wird, gesondert auszufüllen und dem jeweiligen Losangebot beizufügen.

E) Angebotsbestätigung

Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.

F) Angebotskonzept

Mit Angebotsabgabe ist je Los ein Angebotskonzept einzureichen, welches jeweils ein Lösungskonzept sowie eine konzeptionelle Darstellung der Umsetzung der anzuwendenden Analysenmethode(n) beinhaltet.

G) Nachweis über die Teilnahme an Laborvergleichsuntersuchungen und / oder Ringversuchen

Der Bieter muss je Los in den vergangenen vier Jahren mindestens alle zwei Jahre an Laborvergleichsuntersuchungen und/oder Ringversuchen zur Bestimmung der Analyten des jeweiligen Loses in möglichst verschiedenen Gruppen unterschiedlicher Lebensmittelmatrizes erfolgreich teilgenommen haben. Dem Angebot sind entsprechende Nachweise über alle Laborvergleichsmessungen und/oder Ringversuche der letzten vier Jahre mit den bestätigten Ergebnissen und unter Angabe des Z-Scores beizufügen.

Weitere Informationen zu den Punkten F) und G) sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

H) Bietergemeinschaften

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen (§ 53 Abs. 9 VgV). Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Eigenerklärungen zu §§ 123, 124 GWB, § 19 MiLoG, § 21 AEntG und zur Einhaltung des Bundesdatenschutzgesetzes (siehe Vergabeunterlagen) sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben. Sonstige Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular "Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft" auf www.ble.de/zv

Vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

I) Nachunternehmen/Unteraufträge

Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben (§ 36 Abs. 1 VgV). Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen,

Aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

J) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der BLE, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2019/S 042-095500 (2019-02-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Bestimmung von Pestiziden in Lebensmittelpoolproben.
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: https://www.bfr.bund.de 🌏
E-Mail: sven.goldbach@ble.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 114-280511
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 042-095500
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen

Die Angaben unter II.1.7) und V.2.4) erfolgen aus rein technischen Gründen und geben nicht die tatsächlicheAuftragssumme, die nicht veröffentlicht wird, wieder.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Bestimmung von Ethylenthioharnstoff (ETU)/Propylenthioharnstoff (PTU)
Beschreibung der Optionen:

Die Rahmenvereinbarung kann zweimal um jeweils weitere 12 Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der jeweiligen Option.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
20
10
5
Preis (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-24 📅
Name: Institut Kirchhoff Berlin GmbH
Postanschrift: Oudenarder Str. 16
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13347
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt
Postanschrift: Joseph-König-Straße 40
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Ref. 123 – ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn
Adresse des Käuferprofils: https://www.ble.de/zv 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2019/S 114-280511 (2019-06-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)

Analysen (4)
Technische Kontrolle und Tests (>20)
Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit (2)